I don’t think so, but it will be very alarming if this weekend rolls by without a credible announcement of a new financial rescue plan, involving not just the United States but all the major players.
我不这么认为，但是如果我们度过这个周末却没有看到一个让人信服的方案（即不仅包括美国，而且包括所以主要参与者的新的金融救援方案），情况就会相当危急了。
England may be home to the Premier League, perhaps the best club competition in the world, but half of the players fielded onany given weekend are neither British nor Irish.
英格兰是超级联赛之都，或许拥有着世界上最为激烈的俱乐部竞争，但是每周末在绿茵场上角逐的球员中，一半都不来自英国本土或者爱尔兰。
He sits just in front, wins balls, breaks play up, tracks players and we all know now he can score goals after that strike at the weekend.
他的位置很靠前，努力的争球、突破、防守，当上周末他起脚射门的时候，我们都知道他可以得分。
By 14, players train for six hours a week and play one full 90-minute game at the weekend.
14岁的时候，球员们每周训练6小时，周末打满一场90分钟的比赛。
William Gallas, Michael Ballack, Ricardo Carvalho and Paulo Ferreira, all players involved with the last four teams at the World Cup, report at the weekend.
加拉、巴拉克、卡瓦略和保罗。费雷拉等这些参加了最后世界杯的四强比赛的球员将会在周末跟球队报道。
However, Adriano Galliani came to his rescue, claiming that all players will be given a chance, starting from this weekend.
但是加利亚里此时出来为他解围，他说从这个周末开始每个队员都会有机会。
Last weekend National Football League teams began choosing players for the next season.
上周末国家足球联盟队开始为下一个赛季选拔队员。
The Juventus coach expressed his satisfaction for the spirit shown by his players so far during the pre-season, which led to an impressive comeback against Roma last weekend.
尤文主教练对至今的一系列热身赛中球队表现出来的精神感到满意。正是这种精神为球队在上周末对罗马的比赛中反败为胜。
Those players whose international duties ended at the weekend have not returned to training.
所有在周末为国家队上阵的球员还没有重返操练。
Final countdown: With three games remaining in the regular season, Torre has one last weekend to get his players a day off before the postseason begins.
最后倒数计时：再球季赛剩下最后三场比赛时，托瑞有最后一周的时间在季后在开打前给他的主力球员休息。
Chelsea striker Didier Drogba has held secret talks with Blues boss Jose Mourinho that have secured the players future at the club next season according to reports in the weekend press.
切尔西射手德罗巴再周末的新闻发布会上透露，他与蓝军主帅穆里尼奥进行了一个秘密的会谈，穆帅承诺了他再下个赛季的地位。
"I want players to learn something about themselves," Spector told me during an interview at the PAX video game conference taking place in Seattle this weekend.
“我希望玩家们了解自己，”本周末斯佩克特在西雅图举办的第12届PAX视频游戏会议中接受采访时告诉笔者。
Arsenal now face Shrewsbury Town in the Carling Cup on Tuesday before hosting Bolton in the Premier League next weekend and Djourou wants to the players to respond in the right way.
阿森纳将会在周二的联赛杯面对什鲁斯伯里，周末的联赛主场迎战博尔顿。朱鲁希望队友们能够以正确的方式来对待。
But they will need some time and the idea is to use the majority of players we have used in the first two games this weekend.
但是他们需要一段时间做准备，我的想法是这个周末继续使用前两场比赛中的大部分队员。
But they will need some time and the idea is to use the majority of players we have used in the first two games this weekend.
但是他们需要一段时间做准备，我的想法是这个周末继续使用前两场比赛中的大部分队员。
应用推荐