If you're visiting between mid-May and early October, look for free outdoor concerts and weekend music festivals.
如果你是在五月中旬或者八月初来的芝加哥，你可以去寻找那些免费的室外音乐会和周末音乐节。
The show is light on spectacle. And it opens every weekend through October, just as it might have 200 years ago, in front of a lakeside pavilion, beginning at sunset.
整个十月间，每个周末，在一处湖边亭台之前，就像两百年前可能的那样，该剧开演于日落时分。
On October 9, 10, or over the weekend of October 11-12, you may decide very spontaneously to take a little trip to a nearby town. Excellent idea!
在10月9号、10号或10月11号到12号周末的时候，你可能会非常自然地决定要到附近的小镇做次短途旅行。非常好的主意！
The items are on display in New York over the weekend before their sale in London on October 5.
这些珍贵藏品将于10月5日在伦敦进行拍卖，目前正在纽约展出。
Beginning next weekend, Mercury will spend much of October retrograde, and this will be a chance for you to revisit old decisions and tie up loose ends.
下周末开始，水星将会花十月份的大部分时间来逆行，这将是你思考下自己的之前的决定和收尾的很好机会。
First, the full moon will make the entire weekend of October 2-4 very special for you, and it's likely you'll be invited to a very luxurious event - one you won't want to miss!
首先，满月会让10月2日至4日这个周末非常特殊，这期间你很有可能会被邀请参加一次非常奢华的活动——千万不要错过！
It is a 16-day festival held annually in Munich, Germany, running from late September to the first weekend in October.
这是一个在德国慕尼黑举行的为期，6天的节日，起止时间是每年的九月末到十月的第一个周末。
After a nervous weekend for much of America, there was a rush of selling on Monday 28 October.
美国上下经过一个紧张忧虑的周末之后，10月28日周一人们纷纷急于抛售股票。
Looking good for the weekend on the east coast, as we enter our transition season. September and October can get either south or east swell, and then by November it is the proper east season.
这个周末东海岸线应该不错，现在正当进入转变季节，九月和十月可以得到浪或者是东方浪，但直到十一月的时候就完全是东岸浪。
Looking good for the weekend on the east coast, as we enter our transition season. September and October can get either south or east swell, and then by November it is the proper east season.
这个周末东海岸线应该不错，现在正当进入转变季节，九月和十月可以得到浪或者是东方浪，但直到十一月的时候就完全是东岸浪。
应用推荐