Hi, Professor Archer, you know how in class last week you said that you were looking for students who are interested in volunteering for your archeology project?
您好，阿彻教授，上周您在课堂里说过，您在找有兴趣为您的考古项目做志愿工作的学生，是吗？？
This week you finally have confirmation.
这一周你最终确认了这点。
And so for any given week you can find the reading.
所以在给定的时间里你可以找到那些书。
So this week you should measure about 21 centimeters.
所以到这一周，你的宫高大约是21厘米。
Once a week you will break up into discussion sections.
每周有一次你们都将被分成讨论小组。
This week you might want to consider some mundane but important details.
这周你或许会想着考虑一些平凡的，但却是重要的细节。
This week you might want to consider some mundane, but important details.
这周你或许会想着考虑一些平凡的，但却是重要的细节。
For instance, every week you could go without you get an ice cream treat.
比如，每周可以多吃一个冰激凌。
Answer one question a week - "If this was the most amazing week you ever had, what would happen?"
一个星期回答一个问题—“如果这是我从未有过的最疯狂的一周，那会是怎样的呢？”
If you bench-pressed 100 pounds this week, for example, then next week you should try doing 105 pounds.
比如，如果你这周卧推可以加到100磅，那么下周你要试着105磅。
On these nights, show her the tenderness that she remembers from that first week you started seeing each other.
在那些夜晚，你要用交往第一周时的那种柔情对待她。
Then the following week you came to spend the night at my neighbors house which you didn't know until we met again.
接下来的那个星期，晚上你到我邻居家里玩，你并不知道我住在隔壁，直到我们再次碰见。
Later in the week you are likely to gain a very interesting (and perhaps scary) view of where all this current energy is leading us...
本周晚些时候，你可能会发现，星运引导你的方向会很有趣(或许会有点吓人)。
Fight club is in the basement of a bar, now, after the bar closes on Saturday night, and every week you go and there's more guys there.
搏击会在一个酒吧的地下室。礼拜六晚上，酒吧打烊后，每次你去的时候都会发现人比上次更多了。
This week you will discuss Member States' immediate voluntary compliance with selected provisions of the revised International Health Regulations.
本周，你们将讨论会员国立即自愿遵守经修订的《国际卫生条例》中选定条款的事项。
If you are a man, I suggest that for the next week you practice listening whenever a woman speaks, with the sole intention of respectfully understanding what she is going through.
如果你是个男人，我建议你下星期开始练习倾听，不管女人何时说话，你都以尊重和了解她心情的态度倾听。
So during the first week you experience sleep deprivation as your body learns to adapt to shorter sleep cycles, but after the adaptation you'll feel fine, maybe even better than before.
所以在第一周，你将体验到缺乏睡眠的感觉，因为这时，你的身体正在学习如何适应缩短的睡眠周期，过了适应期，你就没事了，可能感觉比以前更棒呢。
I am especially concerned about attendance, so if you have the practice these Tuesday afternoons and can't be here every week, you shouldn't take this course.
我特别关心出勤率，所以如果周二下午你有实践而不能每周都出勤的话，你不应该选这门课。
Now, when you starting looking for next week, you are going to see reference to a chapter, which is in the core text.
现在，当你们开始为下礼拜的内容时，你们要看一章的参考资料，也就是核心文本。
So this week, you should measure about 21 centimeters.
所以到这一周，你的宫高大约是21厘米。
If you just have to accomplish one thing this week, you can really put your energy into making it happen.
如果你这星期仅仅是必须完成一件事，那么你就真的可以把你的精力放到上面去实现它。
Near the end of your week, you suddenly wake up and you're not that hungry.
在你一周疗程的结束之际，你突然醒来，发现你不是很饿了。
If they expect to make a decision within the next week, you need to follow up in a couple of days; for a longer time it is best to wait a week.
如果面试公司会在下周内做决定，你需要在接下来两三天内保持跟进；如果面试公司需要更长时间，那你的跟进时间差不多在一个星期左右。
Should circumstances change within the week, you have the right to not sign the contract so you'll have more time and less risk.
如果在一个星期内情况有变，你有权不签合同，这样你可以有更多的时间，担更少的风险。
If, at the end of the week, you still think you need it, then consider purchasing it.
如果在周末你仍然认为你需要它，然后再考虑购买它。
You've been partying every night this week. You are such a party animal !
你这周每晚都去参加派对，你简直就是个派对狂！
You've been partying every night this week. You are such a party animal!
你这周每晚都去参加派对，你简直就是个派对狂！
If you look at the news this week, you will notice articles about the class-action suit against Walmart.
如果你看看新闻报道说，这个星期，你会注意到文章的集体诉讼的沃尔玛。
You can only work so many hours in a week, you can only hire so many more people, and you can only train them to create work-arounds for a limited time.
您可以在一周里只工作这么长时间，您可以只雇佣这么多人员，您可以训练他们在有限的时间创建工作区。
You can only work so many hours in a week, you can only hire so many more people, and you can only train them to create work-arounds for a limited time.
您可以在一周里只工作这么长时间，您可以只雇佣这么多人员，您可以训练他们在有限的时间创建工作区。
应用推荐