Thank you for taking time out of your busy 80-hours-a-week schedule to talk with us!
感谢你在每周需工作80个小时的进度表中抽取时间与我们对话！
This course includes lecture notes, project and software instructions, and a detailed week-by-week schedule of student goals and activities.
本课程内容包括课堂讲稿，专题设计和软件使用指导，以及每星期关于目标和工作的详细时间表。
Objective To compare the efficacy and side effects between 3-week and 4-week schedule of gemcitabine plus cisplatin for advanced non-small cell lung cancer.
目的比较健择联合顺铂治疗晚期非小细胞肺癌3周和4周方案的疗效和不良反应。
He had complained of exhaustion after his gruelling schedule over the past week.
完成上星期紧张的日程安排后，他抱怨自己已筋疲力尽。
I want to wait till Friday to see how many students volunteer, and then I'll schedule a training class next week at a time that's convenient for everyone.
我想等到星期五，看看有多少学生自愿参加，然后再安排下周的培训班，会选在一个大家都方便的时间。
My schedule is quite flexible. I could arrange to meet with you any day next week.
我的时间表很灵活，我可以安排在下周的任何一天与你见面。
Before getting too excited about all of the fun things you will be able to do during the week, remember that you do have a pretty big schedule change coming up.
在为这周将要做的趣事感到兴奋之前，请记住，你的日程安排即将发生很大变化。
Stick with your schedule for the week.
在这一周里坚持你的计划。
Schedule chunks of time throughout your week for all the things that are important.
你一星期的时间表的大部分时间都是用于一些很重要的事情。
Schedule a convenient time, at least once a week, to spend the whole day with your child.
安排一个合适的时间，至少一周一次，花上一整天和你的孩子待在一起。
Carry a schedule and record all your thoughts, conversations and activities for a week.
将一个星期所有的活动或是交际应酬做出计划并记录。
Schedule 30 minutes of strength training exercise at least three times per week.
每周至少计划做三次30分钟的力量训练。
Since I've read that energy and alertness plummet during the first week, I've kept next week's schedule very light mentally (no meetings, speeches, or major projects).
因为精力和敏锐度在第一个星期会急剧下降，所以下一周的安排都是很少动脑子的事(没有会议、演讲、主要项目)。
Instead, Klapow said, parents should schedule a specific time, once a week, to contact their children.
取而代之的是，克莱泡说：父母应该安排出特别的时间表，一周联系孩子一次。
Schedule demonstrations with your customers every week.
每周为您的客户安排演示。
Create a Posting schedule: When you start your blog, commit to Posting once a week, or once every two weeks, and block out some time in your schedule to do that.
确定发博文的日程：开始写博的时候，可暂定每周，或每两周更新一次，而且要为此预留一些时间。
After struggling for the first week I got used to this schedule and now I feel absolutely natural getting up early in the morning and starting my morning routine.
经过一星期的努力，我逐渐适应了这样的安排。现在每天早起，开始晨练对我来说是相当的自然。
Review: Schedule a time with yourself every week to look over what you've done that week and what you want to do the next week.
回顾：安排一个时间用来检视这个星期做了些什么，下个星期希望做些什么。
Turn out the light earlier, let them sleep later at least some days of the week, and work out a schedule so you two take turns getting a decent night's sleep.
早点熄灯，一个星期内至少让他们晚睡几天，并制定出一个时间表，好让你们两个轮流都能睡上好觉。
On the other hand, I don't particularly enjoy being overweight and out of shape either, so I do it — usually about three times a week, depending on my work schedule and willpower.
所以我会去跑步，大概每周三次左右。 不过这要由我的工作安排决定，当然还要看我的意志力。
Then schedule the action steps throughout the week (one step per day is ideal).
然后为它们制定确定一周里的时间表(每天都安排行动步骤是理想的)。
JEFF: Steven, before we start, could you give me the schedule for next week?
杰夫：史蒂文，在我们开始前，你能给我下周的时间表吗？
If transaction logging is used for backups, use this switch only before the full backup schedule (once a week).
如果事务日志用于备份，只在完全备份计划(每周一次)之前使用此开关。
Some doctors will see you right away to confirm your pregnancy with a blood test, but many prefer to wait until week 8 to schedule and appointment.
一些医生会马上给你诊断，通过血液检测来确定你是否怀孕了，但许多医生更喜欢等到第8周再安排时间约定诊断。
Some doctors will see you right away to confirm your pregnancy with a blood test but many prefer to wait until week 8 to schedule and appointment.
一些医生会马上给你诊断，通过血液检测来确定你是否怀孕了，但许多医生更喜欢等到第8周再安排时间约定诊断。
Take all of the activities that you put into your daily schedule and distribute them throughout the week.
把所有的活动是一种你要放到你的日程并分发贯穿整个赛季。
By sticking with a planning day and creating a schedule each week, you're more likely to stick with your plan and reach your goals.
通过坚持一个计划中的日子，每周安排一个日程，你更有可能坚持你的计划，达到你的目标。
For optimal results, schedule 30 minutes of cardiovascular exercise 3 to 4 times per week.
为了获得最佳效果，每周计划3- 4次30分钟的心血管锻炼。
Mr.Smith has a full schedule this week.
史密斯先生本周的日程已排满。
Mr.Smith has a full schedule this week.
史密斯先生本周的日程已排满。
应用推荐