Week by week he grew a little stronger.
每过一星期他都更健壮一点儿。
It is important to try and win week by week.
一周接一周的努力赢得比赛更重要。
Now you can have a week by week input on what the baby and you (or your couple) are experiencing.
现在你可以有一个星期，周宝宝和您(或您的情侣)正在经历的输入。
Week by week you'll learn tools and strategies that fit you personally so you can bring about real change in your life.
每周你都会学到适合自己的方法和途径给自己的生活带来变化。
More specifically, it has canceled next week's planned roadshow and is reassessing its timing on a "week by week basis."
更具体地说，它已经取消了原定于下周举行的公开路演，并正在“以周为周期”重新评估其上市时机。
P Let's go through the month week by week, for each week holds jewel-like days for you that you'll want to note on your calendar.
现在我们来一个一个星期的说，你会想在你日历上把每周都像珠宝一样的日子做记号，当你慢慢的度过这个月，宇宙的奖励会逐渐的增加。
Day by day, week by week, your relationship will grow, slowly, like a tree sprouting from a seed, planting it's roots firmly in the soil.
日复一日，周复一周，你们的关系会慢慢成长，就像一颗树紧紧地扎根在土壤之中，最终会从一颗小树苗长到参天，祝福你们。
The final step is to formalize your findings into a risk management plan with established metrics, and track the top risks on your workspace week by week.
最后一步是将您的所有这些发现整合到一个正式的具有确定指标的风险管理计划，并每周在工作空间中跟踪顶级风险。
Week by week when he got home from work, Murong would post new pieces to a story that painted a bleak yet honest picture of modern urban life in the city where he lived.
当他每周工作后回到家里，慕容会给他的故事增加一段，他的故事是以他居住城市为背景，描写黯淡但诚实的现代都市生活。
Well I hope that they leave my class feeling happy, and that week by week I can make them enjoy speaking English, and for that enjoyment to motivate them to speak more and study harder.
我希望大家可以通过上课获得愉快的心情，也希望我可以激发大家学习英语的热情，让大家喜欢英语。
We were hoping to finish it by next week—as it is, it may be the week after.
我们本希望在下周完成—看样子可能要下下周才行。
In 1981 children in the United States spent an average of slightly less than two and a half hours a week doing household chores; by 1997 they had spent nearly six hours a week.
1981年，美国儿童平均每周花在家务上的时间略少于两个半小时；到1997年，这个时间达到近6个小时。
Make a week-by-week revision timetable chart to display in your work space.
在你的工作空间里做一个每周复习时间表。
Andrew's first time as a volunteer only lasted a week, but by the end of that week, he knew he'd be back soon because he saw love and hope.
尽管安德鲁第一次当志愿者时只干了一周，但那周结束之时，他知道自己很快会再来，因为他感受到了爱与希望。
That whole week is designated teacher Appreciation week by the National PTA. It's a time to strengthen support and respect for teachers and the teaching profession.
教师节所在的那一个星期被家庭教师协会指定为教师感恩周，是一个对教师、对教学职业更加支持和尊重的时期。
Returning to the gym example, rather than trying to start out by going 5 times a week for an hour at a time, try to go three times a week for 30 minutes for the first few weeks.
回到健身房的那个例子，不要一开始就制定一个星期锻炼5次的标准而是每次进行一个小时锻炼的标准，或在开始的几周一周三次，每次30分钟的标准。
Then they asked a second service, Google Trends, to analyse how often those words were used in the week before and the week after an American election, broken down by state.
然后，他们要求了第二项被官方屏蔽的“谷歌趋势”服务，来分析这些搜索词在美国大选一周前后使用的频率如何。
By 2010, Microsoft predicts that Europeans will spend an average of 14.2 per week on the Internet, while they will only sit in front of their TVs for 11.5 hours per week.
到2010的时候，微软预测欧洲人平均每周将会在互联网上花费14.2小时，而与此同时，他们每周坐在电视机前的时间为11.5个小时。
Ferguson may well have had it in mind to engineer a transition, but Ben Foster was undone when he had to justify his sound reputation by standing between the posts for United week after week.
弗格森也许已经想好了过渡方案，但福斯特仍周复一周地站在曼联的大门前，为自己的声誉而正名。
The week after the switchover, the number of fresh cases fell significantly, with a best estimate of 30,000 new cases, down by two-thirds from the previous week.
在这项措施实施一周后，新增病例的数字有了显著的下降，据估计本周大约有30,000名新增病例，比前一周减少了三分之二。
JAPAN, already in an introspective mood after data released last week confirming that its economy was overtaken by China's last week, will be forced to ponder its place in the world again next week.
当上周的数据显示日本经济已经被中国超过后，日本陷入了反思，而下周她要被迫再次考量其在世界的地位。
Okay I have put it slightly differently this week; you remember last week I got in trouble by phrasing it more or less because we don't want the premises to be less probable than the conclusion do we?
我这周稍微变化一下，你们记得上周，我说或多或少的时候遇到了一点问题，因为我们不想前提变得比，结论更不可能，是吗？
It's been a difficult week in the shadows for Hingis, pushed aside by the all-Williams' final at the Lipton Championships last week and Kournikova's run through the Family Circle.
一周来辛吉斯都处在阴影中举步维艰，上周在利浦顿冠军赛中，被威廉斯姐妹挤出决赛，大满贯中库尔尼科娃又力拔头筹。
One study found that when mice were exposed to it, those who were stressed (by the smell of a predator) developed tumors at week 8, compared with week 21 in unstressed mice.
一项研究发现如果将老鼠暴露在紫外线下，那些(因为闻到捕食者气味而)承受压力的老鼠8周后产生肿瘤，相比之下，没有压力的老鼠第21周才出现类似情况。
Sleep-away camp runs to about $1, 000 a week. Day camps are cheaper - those run by the YMCA cost between $100 and $200 a week, sometimes more, depending on where you live and what you get.
住宿营（Sleep-away camp）每周需要花费大约1000美元，而白天营（Daycamps）要便宜些——那些由基督教青年会（YMCA）主办的夏令营花费大约在每周100至200美元，根据你的住所和收获，价格会有所上浮。
While they had a median reaction time of 667 milliseconds in testing during week 1, that increased to 2, 013 milliseconds by week 3.
同时他们在第一个星期的测试中反应时间的中间值是667毫秒，在第三个星期里增加到了2013毫秒。
The number of people continuing to collect unemployment benefits dropped by 13, 000 to 4.48 million in the week ended Aug. 7, from 4.49 million the prior week.
截止八月七日，长期领取失业津贴的人数降到了448万人，比上周的449万人减少了1.3万。
If you runhigh mileage (more than 30 miles a week), cut back your mileage by atleast 50% every fourth week.
如果你跑长距离的（每周超过30哩），每隔四周至少减少50%里程。
If you runhigh mileage (more than 30 miles a week), cut back your mileage by atleast 50% every fourth week.
如果你跑长距离的（每周超过30哩），每隔四周至少减少50%里程。
应用推荐