He hammered the wedge into the crack in the stone.
他用锤子把楔子砸入石缝里。
A small curve in the sliding part of the convex top of the lower nut acts as the wedge.
下螺母凸顶的滑动零件上有一条小弧线充当楔块。
The logograms were incised on damp clay tablets with a stylus with a wedge shape at its end.
这些标识是用一根末端为楔形的手写笔在潮湿的泥板上刻下的。
This issue could drive an even bigger wedge between the red and blue states.
这个问题可能会进一步造成红色选区和蓝色选区之间的不和。
Please wedge this cabinet to keep it from tipping.
请在橱底楔入楔子以防它倾斜。
The weight determines the width of the pie wedge.
权重决定饼形图中楔形的宽度。
One guy even tried to put a box in between to wedge it open.
有一名男子甚至试图将一个盒子放在中间，看看能不能将其撬开。
When a wedge is selected, the value associated with it is broadcast.
当一个楔形被选中时，与之关联的值被传播。
In the end, this just drives a wedge between you and your partner.
最终，这就破坏了你与伴侣之间的关系。
They get up earlier or go to bed later in order to wedge more into each day.
为了在每天的行程中塞进更多的训练，他们提早起床或者很晚才睡觉。
'the trio refer to themselves as' the wedge' - a term taken from American football.
这三个人把自己的这种关系称作楔形关系，这也是美式橄榄球里的一个术语。
Excessive parental control often drives a wedge between parents and their children.
父母过度的控制常常会引起父母和孩子的隔阂。
It's 'okay' for me to eat this gluttonous cake wedge because I'm going to the gym later.
吃下这么大一块美味的蛋糕一点问题都没有，因为我过会儿就要去健身房了。
I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.
我必使人比精金还少，使人比俄斐纯金更少。
It possessed the body of a fish and the head of an owl, complete with massive eyes and a wedge-shaped beak.
它拥有鱼的身体、猫头鹰的头、巨大的眼和楔状的嘴。
Later, when I began to take medication and sleep on a wedge to elevate my head and shoulders, it got better.
后来，我开始接受药物治疗，睡在楔形物上抬高我的头和肩膀，感觉好一些了。
But you do need to recognize that it is this framework they will ultimately need to wedge your business into.
但你得明白，投资者最终还是要将贵公司纳入这个框架。
Skeletal structure of a mole, with shovel-shaped hands and wedge-shaped skull, giving the mole perfect tunneling tools.
2/18.掘地的鼹鼠：铲状的爪子和楔状的头盖骨，赋予了鼹鼠完美的挖掘工具
When the concave upper nut is tightened, the effect produced is exactly the same as that produced by a hammer driving in a wedge.
当上螺母的凹面与之锁紧时，其效果与用一个锤子敲进一楔子的效果完全相同。
Sarah Brown wowed onlookers with her “red slingback wedge sandals”, hailed by the Guardian as the campaign's best footwear so far.
萨拉布朗穿着她的“红色露跟楔形凉鞋”赢得观众喝彩，被卫报誉为竞选中最棒的鞋子。
Truth is, it's irritating customers and may create a wedge in the relationship between a hotel brand and its most loyal guests.
而事实上，这样做会激怒顾客并在酒店与其最忠诚的客户之间筑起鸿沟。
With their huge, wedge-shaped heads and silver-dollar-size brown eyes, the 2, 000-pound animals are symbols of another place and time.
野牛们极大的头部呈楔形状，眼睛如银元般大小。这些两千磅重的庞然大物是另一个空间和年代的象征。
Anchiornis's wrist bone was so wedge-shaped that it could fold its arms to its sides, keeping its arm feathers off the ground as it walked.
近鸟龙的腕骨呈深楔形，因此它可以将前肢折叠到身体两侧，行走时前肢上的羽毛可以悬空，不会拖在地面上。
The tax “wedge” (the gap between what an employer pays and the employee receives) is as much as three times bigger in France than in Ireland.
而税收“楔子”（即公司付给员工的和员工获得的收入之差），法国却是爱尔兰的三倍之多。
Scientists first saw these somewhat wedge-shaped, transient clouds of tiny particles known as "spokes" in images from NASA's Voyager spacecraft.
科学家第一次通过“旅行者”号太空飞船拍摄的图像看到这些略显楔形、由微小颗粒组成的转瞬即逝的云团，他们将其称之为“轮辐”。
The strains in euro-zone bond markets this year show that there are other ways for markets to drive a wedge between the strong and the weak.
今年欧元区债券市场遭遇的重重压力表明市场能够变相离间强国与弱国间的关系。
Kingfishers wedge themselves into water with a streamlined beak that gradually increases in diameter from tip to head, letting water flow past.
翠鸟流线型的长喙从尖端到头部的直径是逐渐增大的，潜水时会让水流向身后。
Kingfishers wedge themselves into water with a streamlined beak that gradually increases in diameter from tip to head, letting water flow past.
翠鸟流线型的长喙从尖端到头部的直径是逐渐增大的，潜水时会让水流向身后。
应用推荐