Ted gets to meet a lot of single women at wedding parties.
泰德在婚礼的场合得以认识许多未婚女性。
There is even special bunting available for those hosting royal wedding parties.
皇家婚宴上甚至还有这样特别的旗帜。
Small wedding parties may want to book their rehearsal dinner or reception at Coho.
也许你的小型婚宴需要在银鳟预定彩排晚宴或者欢迎会。
After two wedding parties, including one in a Sanaa hotel, Amal al-Sada left Yemen.
举办了两场婚宴之后，阿玛勒离开了也门。其中有一场婚宴，是在萨那宾馆举行的。
Salem collects planes and girlfriends and insists on singing (dreadfully) at dinners and wedding parties.
塞伦喜欢收藏飞机和女人，并热衷于在晚宴和结婚派对上大展歌喉翷(嗓音极为难听)。
After a long day of royal wedding parties, one might want to rest one's aching back on a Prince William and Kate cushion.
经过漫长的一天皇家婚礼，你也许想要把酸疼的后背靠在威廉和凯特靠背枕上。
So people these days don't have many opportunities to attend wedding parties, which is why Acerbi's fake weddings are so popular.
如今阿根廷的年轻人没什么机会参加婚礼，阿克比的假婚礼才会如此受欢迎。
Don't have money so when I'm invited to wedding parties, I only come to congratulate and leave. In my village, that is how it is for old people like me.
我没有钱，所以人家邀请我去参加婚礼，我只过去道完喜就走了。
Ternate Bridges are propitious symbols in the eyes of the local residents and they walk over them for good luck during wedding or birthday parties.
这些桥是当地居民心目中的吉祥符号，在婚礼或是生日从这些桥上走过就会给他们带来好运。
Thousands of Britons are planning to get out the bunting, balloons and fold-up tables and hold street parties across the country to celebrate wedding of Prince William and Kate Middleton.
为了庆祝威廉王子和凯特·米德尔顿婚礼，成千上万名英国民众计划挂出彩旗和气球，摆上折叠桌椅，在全国各地举办街头派对。
She tried to keep his spirits up right to the end, throwing parties for his birthday and their wedding day.
为了能让他的斗志坚持到最后一刻，她把他生日和婚礼的宴会抛诸脑后。
Thousands of Britons are planning to get out the bunting, balloons and fold-up tables and hold street parties across the country to celebrate next months wedding of Prince William and Kate Middleton.
为了庆祝威廉王子和凯特·米德尔顿下月即将举行婚礼，成千上万名英国民众计划挂出彩旗和气球，摆上折叠桌椅，在全国各地举办街头派对。
Office parties Another office tradition is giving parties to celebrate big events baby showers, wedding showers, retirement parties, and the ubiquitous birthday parties.
办公室聚会办公室的另一种传统是聚会，庆祝重大事件——分娩送礼会、结婚送礼会、退休欢送会，普遍性的生日晚会等等。
So they've come up with a bizarre party trend of fake weddings, where groups of 20 - and 30-somethings get together to attend wedding-themed parties complete with fake bride and groom.
所以他们开启了“假结婚”的奇异潮流，一堆20或者30多岁的年轻人齐聚一堂，参加婚礼主题的聚会，不过新郎和新娘都不是真的。
Parties are great, but if you want to plan something bigger and more memorable, being a wedding planner is a perfect career for you.
派对是极好的，但是如果你想策划更大更令人难忘的东西，成为一个婚礼策划师对于你是一个完美的职业生涯。
If you are amazingly creative, you love to plan parties or weddings, you might want to consider working as a party or wedding planner.
如果你是惊人的创造力，你喜欢策划聚会或婚礼，你可能会考虑做聚会或婚礼策划人。
He runs a restaurant and also caters for wedding and parties.
他开了一家饭店并继承各种婚宴和聚会宴席。
Thousands of Britons are planning to get out the bunting, balloons and fold-up tables and hold street parties across the country to celebrate next month's wedding of Prince William and Kate Middleton.
为了庆祝威廉王子和凯特·米德尔顿下月即将举行婚礼，成千上万名英国民众计划挂出彩旗和气球，摆上折叠桌椅，在全国各地举办街头派对。
The wedding was very much like other weddings, where the parties have no taste for finery or parade;
这次婚礼跟其他不重衣着、不讲排场的婚礼非常相似。
If the prenup is signed too close to the wedding day, a divorce court judge will interpret that one of the parties was pressured into signing, Ms. Ser said.
希尔说，如果婚前协议签署的时间与婚礼日期太近，离婚法官就会解释为其中一方是被迫签署的。
If the prenup is signed too close to the wedding day, a divorce court judge will interpret that one of the parties was pressured into signing, Ms. Ser said.
希尔说，如果婚前协议签署的时间与婚礼日期太近，离婚法官就会解释为其中一方是被迫签署的。
应用推荐