In a moment, they were as busy as tailors the night before a wedding.
他们马上就忙得像婚礼前夜的裁缝一样。
Their first child was conceived on their wedding night.
他们的第一个小孩是在新婚之夜怀上的。
Speaking quickly, we asked, How are you all prepared for your wedding night?
我们用很快的语速发问，你当时准备好迎接婚礼之夜了吗？
What I do find funny is her wedding night.
使我感到滑稽的事可说是她的新婚之夜。
"She's just not the dog I imagined losing my freedom for," I wailed like a freaked-out groom before his wedding night.
“只是她不是那只我认为我会为之放弃自由的狗而已，”我就像一个在新婚之夜前被吓坏的新郎一样哀泣。
Another interviewee wanted to practise for her wedding night.
另一个受访者说，她在为新婚之夜做准备。
No details on just went down on their wedding night last night, but we're sure we'll get some juicy tidbits down the line!
关于昨晚的婚礼我们还没有得到细节，但是我们能保证我们会搞到一些有趣的花边消息并全部呈现给大家。
It was the wedding night of Marius and Cosette.
这是马吕斯和珂赛特新婚之夜。
Above my desk, I have taped to the wall a photograph of Rajani on her wedding night.
在我桌子上方的墙壁上，我贴了一张婚礼之夜的Rajani的照片。
A few decades ago, it was commonplace for husbands to expect to see tell-tale red marks on their wedding night.
几十年前，新郎们都希望能在洞房花烛夜见红。
On our wedding night we made a pledge that whenever we had a fight, the one who was proved wrong would go out and take a walk.
在新婚之夜我们订了一个誓约，那就是无论我们什么时候发生争吵，谁被证明是错了的，谁就到外面去散一圈步。
And, when he asks on their wedding night, she gives him an answer that only makes him more obsessed with the question.
当他在新婚之夜问这个问题时，海伦给了一个,只会让他更加对这个问题好奇的答案。
She lay there, waiting for him, wearing the negligee from their wedding night, believing that he would come to her as he had always come to her, as if this were some sort of a fresh start.
她躺在那里，等着他过去，穿着新婚夜穿过的睡裙，相信丈夫会像往日一样过来和她温存，好像这会是他们的一个新开始。
Lin contested the divorce, claiming that she refused to consummate the marriage on the wedding night because she was too tired and was ill.
林女士反对离婚，她声称在新婚之夜拒绝陈先生，只不过是因为她太累了，而且在生病。
How he died: he got a nosebleed on his wedding night.
死法：新婚之夜流鼻血而死。
Bridal chamber two lucky flower, light a happy person. Wedding night, congratulations!
洞房两朵光荣花，灯下一对幸福人。洞房花烛夜，恭喜恭喜！
Little Eric: The guy's a total screw-up. I mean we spent our wedding night in jail because of him, remember.
小艾力克：这家伙是个彻底的失败者。因为他我们才在监狱里渡过我们的新婚夜。
The daughters of danaus who at their father's command murdered their bridegrooms on their wedding night and were condemned in hades to pour water eternally into a leaky vessel.
达那伊得斯姐妹：达那俄斯的女儿们，听从于父亲的命令在新婚之夜杀死了她们的新郎，而被罚在地狱里永不停息地用渗漏的工具取水。
If you were a newlywed groom, you could annul a marriage if on your wedding night you discovered that your wife has bad breath.
如果你是新婚的新郎，你在新婚夜发现你的新娘有口臭你可以解除婚约。
新婚之夜是正版；
They were expected to spend their wedding night in Sydney before leaving for what local media said would be a Fiji resort honeymoon.
他们将会在悉尼度过新婚夜，之后前往当地媒体所说的斐济胜地度蜜月。
Imagine all those Chinese couples in arranged marriages who were denied the right to face-to-face encounters before their wedding night.
试想那些接受包办婚姻的中国夫妇，在新婚之夜前都没有见面的权利。
Wedding that day, for averting from wedding night of embarrassed, he drank friend to respectfully come over of wine.
婚礼那天，为了避开洞房花烛夜的尴尬，他喝下亲朋敬过来的酒。
And, yes, I will dance with you on our wedding night.
还有，会的。我们新婚之夜，我会跟你跳舞。
The wedding night approached: Gawain, steeling himself for a horrific night, entered the bedroom.
洞房之夜到了：加文咬牙准备度过一个可怕的夜晚，他进了卧室。
The wedding night approached: Gawain, steeling himself for a horrific night, entered the bedroom.
洞房之夜到了：加文咬牙准备度过一个可怕的夜晚，他进了卧室。
应用推荐