It is up to you to check out your website usability.
是否检查网站的实用性，这取决与你。
Avoid frames. They could seriously damage your website usability.
避免使用框架。框架会严重损害网站的可用性。
As you can see, it is extremely important to test your website usability.
如你所见，检验网站实用性至关重要。
These are just two very common examples of what we refer to as website usability.
这只是两个常见的被我们成为“互联网的实用性”的例子。
You can hire a freelance website tester or a company that specializes in website usability.
你可以雇佣一名自由职业的网站测试员，或者由专门的公司来对网站的可用性进行测试。
Therefor, it is necessary to study domestic automobile vertical website usability to improve this situation.
为此，我们有必要进行国内汽车垂直网站可用性研究以改善这种现状。
Second usability Tests: Ratings of website usability after only 5 seconds are the same as those after 10 minutes.
五秒钟可用性测试：仅花5秒钟测试时间就对网站可用性进行评分，结果跟10分钟的测试结果一样。
The five criteria in this study explained 65 percent of the variation in the respondents assessment of website usability.
五项标准在本研究中的百分之六十五解释变化的受访者评估网站可用性。
No matter what your budget is, it is imperative that you do a website usability test to make sure you have a fully functioning website.
不管预算怎样，都必须做实用检验，保证你的网站有一个成熟的运转功能。
The ISO 9241 standard defines website usability as the “effectiveness, efficiency and satisfaction with which specified users achieve specified goals in particular environments.
ISO 9241标准中对网站可用性的定义是：特定用户在特定环境下，能够快速、有效且满意地完成特定的目标。
The ISO 9241 standard defines website usability as the "effectiveness, efficiency and satisfaction with which specified users achieve specified goals in particular environments."
ISO 9241标准中对网站可用性的定义是：特定用户在特定环境下，能够快速、有效且满意地完成特定的目标。
Usability is also about the experience people have using your website, so attention to detail matters, as do the presentation and feel of the page.
可用性还包括人们使用你的网站时的体验，因此，关注细节，在实现页面的呈现和感觉的时候。
Therefore, as usability practitioners, we need to tell them of the benefits of registration when they enter a website for the first time.
因此，作为可用性从业者，我们需要在用户首次访问网站时告诉他们注册后得到的好处。
While giving your website a unique design is great, when it comes to usability, doing what everyone else is doing is best.
尽管给你的网站一个独特的设计是很棒的，但是当遇到可用性的时候，做其他人正在做的是最好的。
Even after the official design process, a good card sorting exercise can greatly increase the usability and effectiveness of a website.
即使在正式的设计过程中，良好的卡片分类都会大大提高一个网站的实用性和有效性。
These guidelines have been crafted from usability testing, field testing, website tracking, eye tracking, web analytics and actual complaints made to customer support personnel by disgruntled users.
这些精心制作的指南，囊括了可用性测试、实地测试、网站跟踪，眼球跟踪、网络分析，甚至还有用户对客服人员的抱怨等诸多方面。
It lets website owners easily get pre-screened users to rapidly do usability testing of their websites.
它使网站拥有者方便的获得预先筛选的用户以快速地完成他们网站的可用性测试。
But they all have one thing in common: besides doing the obvious (i.e. helping the user), help elements provide an extra convenience that brings the website closer to that sought-after usability.
不过这些同类型的帮助元素有一个共通点，除了它们共同的目的帮助用户以外的一个共通点：帮助元素为用户提供更多的方便，使得网站的易用性更好更受欢迎。
Research shows that poor product information accounts for around 8% of usability problems and even 10% of user failure (i.e. the user gives up and leaves the website) (Prioritizing web usability).
研究显示缺乏产品信息会导致大概8%的可用性问题和甚至高达10%的用户失败(也就是说用户放弃并离开这个网站)(PrioritizingWebUsability)。
The website owner can then analyze the video footage to understand user behavior and increase the usability of the site.
然后站长就可以通过分析视频方式来分析、理解用户的行为，以增加站点的可用性。
This is important for Search Engine Optimization as well as general usability of the website.
这对于搜索引擎的优化以及提高网站的通用性都是非常重要的。
Follow usability guidelines and carry out usability testing with real users and you should find that your ecommerce website is not only usable, but very effective as well.
遵循可用性原则并让真实用户进行可用性测试，你会发现你的电子商务网站不仅仅可用，而且更加有效。
Website navigation affects both usability and accessibility, so it's important to make it a primary concern.
网站导航影响对可用性和可访问性都会造成影响，所以重要的是要将它首先关注在内。
Contrast this finding with the 5 seconds tests results which shows that user attitudes about usability are different at the task vs. whole website level.
把这一发现跟五秒钟测试进行对比，结果显示用户对可用性的态度，在任务级别和整个网站级别上会存在差异。
The principal reason is that we lack the essential usability study during the information architecture of website.
究其原因主要是在图书馆网站信息构建的过程中没有开展相关的可用性研究。
The user experience is perhaps the most important factor for determining the success of a website. Here are questions related to UX, usability, and accessibility.
用户体验是一个网页成功与否的决定性因素。这里有一些有关它的问题。
The user experience is perhaps the most important factor for determining the success of a website. Here are questions related to UX, usability, and accessibility.
用户体验是一个网页成功与否的决定性因素。这里有一些有关它的问题。
应用推荐