Many orphaned links are a sign of webmaster neglect.
许多失效的链接是一个站长疏忽大意的表现。
A big argument about it started up on a webmaster board.
于是在网站留言板上开始了一场大论战。
You can use stylesheets on the server, client, or webmaster desktop.
您可以在服务器、客户机或Web管理员的桌面机器上使用样式表。
You can find clients on webmaster forums such as WarriorForum and DigitalPoint.
你可以在诸如WarriorForum和DigitalPoint的站长论坛上找到客户。
As any webmaster knows, maintaining long list of links by hand is particularly tedious.
正如任何Web管理员所知道，手工维护长的链接列表是非常单调乏味的。
The webmaster must update the server configuration to use the most appropriate MIME type.
Web管理员必须更新服务器配置，以使用最恰当的MIME类型。
Opportunities can be found on webmaster forums such as Digital Point and Free Host forum.
可以在DigitalPoint和FreeHost论坛上找到这样的机会。
The goal is to help the webmaster better manage the Web site -- without sacrificing raw performance.
目标是帮助网站管理员更好管理网站-不必牺牲原来的性能。
The webmaster, or whoever takes responsibility for that Web site, provides recommendations and information.
推荐标准和信息由Web站点管理员或负责 Web 站点的工作人员提供。
Bing's official webmaster blog states that it is very important and vital to treat your website like a brand.
Bing的官方博客声称：用品牌的观点看待你的网站是极其重要的。
A webmaster is a must, unless you are really good at web design, and are willing to spend your time making a website.
一个网站管理员是必须的，除非你精通网站设计，并且愿意花时间做网站。
The writer is the webmaster of Sisterly Advice which touches on clothes, study tips, skin care and other concerns of teenagers.
作者是“姐妹的建议”网站的管理员。该网站内容涉及服饰，学习技巧，皮肤护理和青少年的其它问题。
Overall I have found that, while scripts and databases may make life easier for the webmaster, they are far from optimal for the visitor.
总的来说，我发现虽然脚本和数据库可以使网站管理员的生活更轻松，但对于访问者来说，它们远远不够理想。
Likewise, when a document is spread across several pages, the webmaster has to create a table of contents with links to all the pages in the document.
同样，在文档跨几个页面时，Web管理员必须创建一个目录，该目录包含到文档中所有页面的链接。
For a download section, the webmaster must not only select and prepare the files but must also create and maintain one or more pages with links to the actual files.
对于下载部分，Web管理员不仅必须要选择和准备文件，而且必须创建和维护一个或多个带有到实际文件链接的页面。
We've signed up as a supporter of the WebM Project, and we encourage other foundations and organizations to join us—write to webmaster@webmproject.org to learn how.
我们注册并成为了WebM项目的支持者，也建议其他基金会或组织加入——请向webmaster@webmproject.org发信，询问加入的方法。
By using stylesheets on the webmaster desktop, you can further increase XML's flexibility because — unlike the alternatives — it is compatible with every web server and browser.
通过在Web管理员的桌面机器上使用样式表，可以进一步提高XML的灵活性，因为它与每个Web服务器和浏览器都兼容，这一点不同于其它方案。
That article is more into webmaster point of view, but in this post I want to add in a readers’ prespective – What are the benefits for subscribing RSS instead of email newsletter?
那篇文章更多是从网站管理者的视角来谈的，但在这里我想补充一些阅读者的观点——订阅RSS而非电子邮件，会带来哪些好处？
If it's in Webmaster Tools, what site were you managing?
如果和网站站长工具有关，那么你在管理哪个网站？
To remove crawl errors from your Webmaster Tools account.
从你的网站管理员工具账户中删除抓取错误。
Detecting and removing invalid URLs using Google WebMaster tools.
使用Google网站管理员工具检测并移除无效链接。
Sergey's response: "We didn't have a Webmaster, and I don't do HTML."
谢尔盖的回答是：“我们开始没有网管，而且我也不做HTML(超文本标识语言)的。”
Check out the Bing Webmaster Center tools, specifically the Backlinks tool.
Bing的网站管理员中心的工具，里面有专门的反向链接工具。
The creative Webmaster has a tremendous amount of information to put to work.
具有创造力的网络管理员需要处理大量的信息。
As always, we welcome your feedback and questions in our Webmaster Help Forum.
像往常一样，我们欢迎您在网站管理员互助论坛中反馈意见和提问。
You're welcome to comment here in the blog, or join our Webmaster Help Forum community.
欢迎在博客中评论，或者加入我们的互助论坛社区。
Only verified owners of a site can request removal of an entire site or directory in Webmaster Tools.
只有网站的验证所有者才可以在网站管理员工具中提交删除整个网站或者目录的请求。
A popular question on our Webmaster Help Forum is in regard to best practices for organic link building.
在我们的网站管理员互助论坛上有一个热议问题，那就是有机链接建设的最佳实践问题。
As usual, we'd like to hear your opinion. You're welcome to comment here in the blog, or join our Webmaster Help Forum community.
像往常一样，我们希望听听你的意见。欢迎在博客中评论，或者加入我们的互助论坛社区。
As usual, we'd like to hear your opinion. You're welcome to comment here in the blog, or join our Webmaster Help Forum community.
像往常一样，我们希望听听你的意见。欢迎在博客中评论，或者加入我们的互助论坛社区。
应用推荐