Mongrel, our Web server, does not serve static data particularly well, so we use Apache to serve image content.
我们的Web服务器Mongrel 并不能很好地提供静态数据，因此我们使用Apache来提供图像内容。
With Mosaic, Andreessen and his friends had developed a program, which could send images over the web as well.
有了Mosaic，Andreessen和他的朋友开发了一个程序，这个程序也可以通过网络发送图像。
With Mosaic, Andreessen and his friends had developed a program which could send images over the web as well.
有了马赛克程序后，安德森和他的朋友们开发了一个程序，这个程序也可以通过万维网发送图像。
Web companies such as Tel a doc and American Well are expected to host some 1.2 million such virtual doctor visits this year, up 20% from last year, according to the American Telemedicine Association.
据美国远程医疗协会称，预计Teladoc和AmericanWell等网络公司今年预期接待约120万人次的视频问诊咨询，较去年增长20%。
While it still lacks important features, it should work well for simple Web sites.
虽然它还缺少一些重要的功能部件，但它对于简单的网站来说，应该能够做得很好。
The service indexes TV shows from most American broadcast and cable networks, as well as Web originals.
该网站收录了大部分美国的广播和有线电视的电视节目，以及一些网络原创内容。
Using this description document, the echo message Web service interoperates well with other Web service clients.
echo消息Web服务使用这个描述文档与其他 Web服务客户端很好地互操作。
If the servlet container ACTS as Web server as well, no extra configuration is required.
如果servlet容器也充当Web服务器，就无需额外的配置。
Listed below are handy tips building optimized Web pages, as well as pitfalls to avoid.
以下列出的是构建优化的web页面的实用技巧以及应该避免的一些隐患。
While it's primarily used from the command line, it's still very accessible to a Web programmer, as well as administrators.
尽管主要通过命令行使用，但Web程序员以及管理员也可轻松访问它。
Your Web application must work well on a number of devices.
您的Web应用程序必须在许多设备上良好地运行。
But Google has scoured the text of the Web, as well as data from its book scanning project and other sources, to move beyond those languages.
除了这些语言之外，Google还搜索网络上的文本、以及其图书扫描计划和其它来源搜集的各种文本。
The Web has a pretty well-established naming strategy like this: the URI.
Web有一种构建良好的命名策略，它与此类似：URI。
You can easily include Domino-based applications and data with standard or custom SharePoint Web Parts as well other avenues.
可以方便地使用标准的或定制的SharePointWebPart以及其他途径来包含基于Domino的应用程序和数据。
This includes creating a Web Services Description Language (WSDL) as well as Web service operations.
这包括创建Web服务描述语言 (WSDL)以及 Web服务操作。
It is designed to cover most of the existing Web technologies as well as conceivable future technologies, including dynamic content in Web 2.0 technology.
WCAG 2.0旨在涵盖大多数已有Web技术以及可能的未来技术，包括Web 2.0技术中的动态内容。
However, users have gotten to like the simplicity of these designs and thus the design templates are now getting popular on the web as well.
不过，由于用户喜欢这些简练的设计，因而这些设计模板也就逐渐在网上流行起来。
This is a single search bar that allows keyword hunts in "web and user’s applications, contacts, and dialing information," as well as web pages.
在单个搜索栏通过关键字搜索 “网络/用户应用软件、联系人和拨号信息”以及网页。
What would drive personal Web pages along that well-traveled track?
为什么个人网页也会沿着这条既定轨迹走下去？
Or it can be disappointing if you're someone who wants a well developed web presence but haven't linked profile pages up well.
如果你希望在网上多露脸可个人资料没有被妥善链接起来，那么它所返回的结果可能会让你很失望。
Beware of Mobile Web-based attacks as well.
要小心对移动手机上网的攻击。
If you're anxious to know how well your Web site is indexed, start with a simple test.
如果想知道您的站点上有多少页面进入了索引，那么先做个简单的测试。
The shift from desktop to Webtop - the move from a local desktop to a hosted desktop - is a necessary step towards the entire operating system moving to the Web as well.
从桌面到网络桌面的转变-从本地桌面向托管型桌面转移也是整个操作系统向网络迁移的一个必要步骤。
They charge companies fees to find information on the Web as well as for banner and pop-up ads and search engine optimization services.
他们向公司收取找信息、横幅和弹出式广告、搜索引擎优化服务的费用。
These early dynamic Web applications worked well and brought a vast amount of information to users' fingertips.
这些早期的动态web应用程序可以很好地工作，将大量的信息送至用户指尖。
Web applications scale well with server farms in high-performance data centers and are serviced by readily available Web-site management tools.
Web应用程序在高性能的数据中心内可以由服务器群很好地伸缩并能被既有的网站管理工具服务。
Web applications scale well with server farms in high-performance data centers and are serviced by readily available Web-site management tools.
Web应用程序在高性能的数据中心内可以由服务器群很好地伸缩并能被既有的网站管理工具服务。
应用推荐