Web science is about more than modeling the current Web.
网络科学不止是塑造当前网络。
We call this awareness Web Science: the science and engineering of this massive system for the common good.[10]
我们把这门学问称为：Web科学，一门专门研究大型系统的普遍规律的科学知识和工程技术。
Partnerships with the Web Science Trust and the World Wide Web Consortium aim to create applications that make the Web more user-friendly.
互联网基金会与国际网络协会(Web ScienceTrust)、万维网联盟(World Wide Web Consortium)的合作旨在创建让网络更方便使用的应用程序。
In his world, science can explain the beetle, the lotus leaf and the spider's web, but not why they appear beautiful to people.
在他的世界里，科学可以解释甲虫，荷叶以及蜘蛛网，但却无法解释为什么人们会觉得这些如此美丽。
There are Troll Science repositories all over the web, but the one linked is a good sampling.
网上到处都是Troll Science 漫画资源库，但其中一个链接的是很好的样本。
Those with a bachelor's degree in Web design or computer science are often qualified for entry-level jobs, but relevant experience and an associate's degree in a technical field is also acceptable.
如果是入门级别的工作的话，持有网络设计或计算机学科的学士学位就合格了，但是在技术领域的相关工作经验或大专学位也是可以的。
Whatever you think of the substantive value of this stuff - sorry, science - you can spend a happy hour surfing it on the web, and wondering how much of it has been invented.
不管你如何看待这些研究的价值，抱歉，是科学，也可以花一些时间在网络上享受幸福时光，并想想到底得到多少幸福感。
There is a huge educational upside from computers and the web, allowing young people to participate in frontier science.
电脑和网络具有很大的教育优势，能够使年轻人参与前沿科学。
These modules cover everything from reading and writing different types of files, using different Web services, science modules, and more.
这些模块涵盖了读写不同类型的文件、使用不同的Web服务、科学模块以及更多内容。
More and more science data is appearing on the Web - often licensed to be free and open.
越来越多的科学数据开始出现在Web上—通常是经过授权免费公开的。
Hunter, who scored in the lowest 10 percent on the traditional test, spent 12 weeks learning how to use the Web for a science class before taking the Internet test.
Hunter是在传统测试中分数最低的那10%学生中的一员，在进行互联网测试之前，他花了12个星期在科学班里学习如何使用互联网。
Unstructured information, in contrast, involves free text reports, documents, Web pages, life science data, audio, video, and so on.
相反，非结构化信息包括了免费的文本报告、文档、web页面、生命科学数据、音频、视频等等。
Clearly Josephson's overall grasp of science and cuisine (and web design) is tenuous, but he's still got a chance to turn things around.
很明显Josephson对科学和烹饪(还有网页设计)的整体掌握是肤浅的，但是他仍有机会咸鱼翻身。
This site provides an interesting perspective on how Hadoop is used for a variety of applications (from science, machine learning, web services, and more).
此站点提供有关 Hadoop如何用于各种不同的应用程序的有趣观点（来自科学、计算机学习、web服务，等等）。
This impressive chart assembled by the web-based science "comic" XKCD shows how doses scale up in sieverts, the units by which absorption of radiation into living tissue is measured.
网上的“科学漫画”XKCD整理出一个令人印象深刻地图标，集中展示了辐射剂量的西韦特单位量——这是测量生物组织对放射性的吸收水平的单位。
Third, change the length of papers published in print: Limit manuscripts to five to six journal-length pages, as Nature and Science do, and put a longer version up on a journal's Web site.
限制发表文章长度在五到六页期刊页面长度，正如《自然》和《科学》杂志目前所采用的方法，并将同篇文章更长的版本放在该期刊的网站上。
At NASA's press conference, the scientists described their research, which was just then being posted on the Web site of the journal Science.
在美国宇航局的新闻发布会上，科学家们描述了他们的调查结果——只是列举了科学期刊网站上的一些结论。
Web sites like the Citizen Science firefly Survey in Boston, which started this year, encourages enthusiasts to report changes in their neighborhood firefly populations.
就像今年才开通的“波士顿全民科学萤火虫调查”网站，鼓励大家去关注身边萤火虫数量的改变。
They used Web of Science, an online journal archive, to gather a set of 240 peer-reviewed scientific papers that measured recovery rates in large terrestrial and aquatic ecosystems.
他们利用科学杂志网页，一种在线日志归档网页，收集了240篇经过审稿的关于大型陆地和水生生态系统复原率的一系列科学论文。
Learning to be a critical consumer of Web info is not rocket science. It's not even algebra.
学会成为一个对网络信息具有批判意识的消费者并不是很复杂的事，甚至没有代数那么复杂。
Recently I did a Web search of the sports science journals to see if any research has found a positive relationship between fatigue and athletic performance.
最近我在运动科学杂志的网页上搜寻，看看是否任何的研究已经发现在疲劳和运动成绩之间有一种正面的关联。
Using the National science Foundation Network, an evolutionary precursor of the Internet, we were the first full-text science publication to be freely available on the web.
在堪称互联网进化先驱的国家科学基金会网(National Science Foundation Net work)的帮助下，《科学家》成为了第一份可以在网络上免费下载的全文本科普刊物。
Using the National science Foundation Network, an evolutionary precursor of the Internet, we were the first full-text science publication to be freely available on the web.
在堪称互联网进化先驱的国家科学基金会网(National Science Foundation Net work)的帮助下，《科学家》成为了第一份可以在网络上免费下载的全文本科普刊物。
应用推荐