The spider brings the web out of itself and then remains in it.
蜘蛛织了网，然后就呆在自己织的网里面。
To build its 44,000-mile web of highways, bridge and tunnels, hundreds of unique engineering designs and solutions had to be worked out.
为了建造长达4.4万英里的公路、桥梁和隧道网络，必须设计出数百种独特的工程设计和解决方案。
To build its 44,000-mile web of highways, bridges, and tunnels, hundreds of unique engineering designs and solutions had to be worked out.
为了建造长达4.4万英里的公路、桥梁和隧道网络，必须设计出数百种独特的工程设计和解决方案。
Instead, computers would dispatch intelligent agents, or software messengers, to explore Web sites by the thousands and logically sift out just what's relevant.
取而代之的是，计算机将派出智能代理或软件信使，对成千上万的网站进行搜索，然后逻辑地筛选出相关的内容。
She recommended the service on her Web journal after trying it out.
在经过试用后，她在自己的网络杂志中推荐了这项服务。
And it is not just individuals: the web makes it easier for companies to rent out spare offices and idle machines, too.
这不仅仅是个人层面：网络使公司出租多余办公室和闲置机器变得更便利了。
It makes as good a spar shear web as any material out there.
它可以制作出和其它材料一样好的抗剪腹板。
And that's exactly why I'd recommend web workers to eat out when possible.
那正是为什么我建议网络工作者经常出去吃饭的原因。
Besides those four things, I have to say that RTM is still one of the best web apps out there for helping you stay productive.
除了这四个缺点外，我不得不说RTM仍旧是最好的网页应用之一，它确实能帮助你提供工作效率。
So even the apparently simple task of publishing well-presented and logically arranged information on the web turns out to be surprisingly difficult-and remains incomplete.
将外观精美排列符合逻辑的信息发布在网上，仅仅是这样显而易见的简单工作，却困难的让人吃惊，并且还是不完善的工作。
To make the best out of web surfing, you'll need to start with some soul-searching.
要想最有效率地网上冲浪，你需要从灵魂搜索开始做起。
So, please ... don't cast her out of the web just yet.
所以，请不要把她抛在蜘蛛网外。
Providers sell or hire out entire Web-to-print platforms.
而这样的网络印刷平台是由供应商出租或出售给印刷厂商。
It has access to Google's web results so offers you search Suggestions as well as relevant web pages out of those you've already visited.
它会进入到Google的网页搜索结果，除了提供你已经访问过的地址外，还会提供一些搜索建议和相关网页。
“FDI.net is like no other web service out there,” says MIGA Executive Vice President Yukiko Omura.
MIGA的执行副行长Yukiko Omura说：“FDI.net和所有其它已有的网站服务都不一样。”
Need to see some good web designs? Check out these posts for web design inspiration.
想看看好的网页设计吗？
So we still get our message out through the Web.
因此，我们还是通过网络传播我们的讯息。
That's not just because there are more web sites out there, so more good stuff to look at.
这并不仅仅是因为现在有更多的网站，因而可以找到更多长得不错的。
Many countries have lobbied for the shift in recent years, as the expansion of the web reaches out deeper into society and business.
许多国家近年来一直为此游说，因为网络的扩张已经更深入地融入到社会和商业生活中。
He decided to train to run faster and went to various Web sites to find out how.
为了跑的跟快，他决定去训练，并且到各种各样的网站搜寻如何能跑的快。
Until now the web has figured out two fundamentals for advertising - portals and search.
直到现在，网站已明确了广告的两个基础-门户和搜索。
Take Home Lesson: Don't be too insular and just spend time on your own web property - get out there and participate in the wider web.
家庭作业：不要狭隘的把所有时间花在自己的博客上，跳出来参与到更广阔的网络当中去。
Few companies not born on the Web have figured out how to thrive there.
很少有不是诞生在互联网上的公司能玩转互联网。
Could it be because most of the time, we've left our Web site out to rot while we squander our precious time hacking away on our free software projects?
难道是因为在大多数时间里，我们对自己的网站放任不管，而挥霍了宝贵的时间来修改我们的自由软件项目？
Since then, I have been actively seeking out Web sites that are usable on the device.
从那以后，我就一直在寻找可以用它来浏览的网站。
The new Yahoo Mobile page is that front-end for over 300 different web-enabled smartphones out there.
新的雅虎移动页面就是这样一个前端页面，支持300多种智能手机。
No doubt they can figure out this Deep Web thing, too.
毫无疑问他们在深度网络搜索方面也会有所建树。
The service will be available on the web tomorrow, rolling out to all U.S. users over the next few days.
明天，这项服务将可以使用，全美所有用户将过几天才能用到。
Ralph Lauren ( RL - news - people ) has one of the most dynamic and interactive Web sites out there.
拉尔夫劳伦的网站是最动态和互动的一家。
Ralph Lauren ( RL - news - people ) has one of the most dynamic and interactive Web sites out there.
拉尔夫劳伦的网站是最动态和互动的一家。
应用推荐