Actually Portfield is a model employed by some spoof web organization and her "resignation" turned out to be a prank.
其实，波特菲尔德是一名模特演员，被一家恶搞网站所雇佣。此次的“辞职”事件正是这家网站的创意恶作剧。
Many commercial and other organization Web sites provide this kind of support for shoppers who may or may not know exactly what they want.
许多商业性网站或其他组织网站为可能知道或可能不知道所要的确切商品的购物者提供了此类支持。
Therefore, if the organization of the Web sites that host the various applications allows it, it is a good idea to assign a different virtual host to each application.
因此，如果承载各种应用程序的网站组织允许，对每个应用程序分配不同的虚拟主机不失为一个好主意。
The information would be analyzed by a nonprofit organization, then posted to a Web site in a ranked order and in terms clear enough for the public to understand.
这些数据应该提供给非盈利性的机构分析，并把结果以排行榜的形式张贴在某个网站上，还要保证清楚明了让公众能够理解。
I tried to contact someone from the Succeed Foundation to get more details on the study, but there seems to be curiously few references to this organization on the Web.
我曾经尝试联系成功基金会的人以获取这项研究的详细信息，但是网上有关这个组织的信息出奇的少。
That is where the most recent effort from the World Wide Web Consortium (W3C) standards organization comes in.
而这就是万维网联盟(W3C)标准组织最近最致力于要解决的问题。
If you run a business or organization of any kind, proffering a Web site is no longer a luxury.
如果您运营任何一种企业或组织，提供一个Web站点都不再是一种奢侈行为。
These ESB products generally have additional value as they can tie together a number of Web services from across an organization and provide functionality such as logging and message queuing.
通常这些ESB产品还有附加功能，比如它们可以将跨机构的很多Web服务捆绑在一起并提供诸如登录和消息排队这样的功能。
You need permission from a business partner or a different unit of the originating organization to store external Web services in the repository.
您需要从业务合作伙伴或不同的原始组织单位获得在存储库中存储外部Web服务的权限。
Today, Web pages should be created in a declarative fashion, providing organization and content only.
如今，web页面应该以一种声明式的方式创建，只提供组织和内容。
More and more developers are facing the challenge of bringing Web 2.0 technologies and practices into their organization.
越来越多的开发人员面临着将Web 2.0技术和实践引入他们的组织中的困难。
This second version of WSDL was created to address issues with WSDL 1.1, many of which had been identified by the Web Services Interoperability (WS-I) organization.
创建WSDL的这第二个版本是为了解决WSDL 1.1存在的问题，Web服务互操作性(Web Services Interoperability,WS - i)组织已确定了其中的许多问题。
Web servers are one of the many public faces of an organization—and one of the most easily targeted.
Web服务器是组织的众多公开部分之一，并且最容易成为攻击目标。
Based on Web services, an SOA gives an it organization the ability to standardize common functions used among many applications as reusable components or services.
基于Web服务，soa向it组织提供将通用方法标准化的功能，这些方法作为可复用的组件或服务，在许多应用程序中应用。
In addition, Web services let different parts of your organization standardize information exchange between internal applications.
此外，Web服务使得组织的不同部分可以将内部应用程序之间的信息交换标准化。
The Web services Interoperability (WS-I) organization, provides best practices for creating interoperable Web services in their basic profile document.
Web服务互操作性(WS - I)组织在其基本概要文档中为创建可互操作的Web服务提供了最佳实践。
Download XAMPP at Apache Friends, a nonprofit organization that promotes the Apache Web server and has the latest XAMPP information and releases.
从ApacheFriends上下载XAMPP，这是一个非盈利组织，目标是增强ApacheWeb服务器。该网站上有最新的XAMPP信息和发行版本。
As a Web fan, I like to see that hypermedia is used to convey business protocols over the Web (whether that's the big Web, or the little Web inside your organization).
作为一名Web粉丝，我希望看到在Web上(你的组织里是大web还是小web不重要)应用超媒体传输业务协议。
Join us for this very special "no slides" event to learn how you can start bringing Web 2.0 into your organization, or as we say, 'Take Web 2.0 to Work.'
加入我们这个非常特殊的“无幻灯片”活动，学习如何开始将Web 2.0引入组织，或如我所说，‘让Web 2.0工作’。
Our goals are typical of an organization putting up an external Web site for its customers. In this design problem, our business goals include.
我们的目标是为客户提供外部Web站点的组织的典型目标。
Do employ the same security mechanisms for your APIs as any web application your organization deploys.
为你的API启用其它任何你的组织已部署的web应用同样的安全机制。
Do employ the same security mechanisms for your APIs as any web application your organization deploys.
为你的API启用其它任何你的组织已部署的web应用同样的安全机制。
应用推荐