Were they worried about being seen as trying to compete with the forthcoming Web standard?
难道Google在担心被看做是在竞争即将出现的web标准吗？
WSDL is a Web service standard that can be used to describe Web services.
WSDL是一个Web服务标准，它可以用来描述Web服务。
Users on these machines can access hosted Web applications using a standard Web browser.
这些机器上的用户可以使用标准Web浏览器访问托管Web应用程序。
Every Web UI application can be opened with a standard Web browser.
每个WebUI应用程序均可用一个标准的Web浏览器打开。
There is no Web services standard yet for assembling service users (consumers) and providers.
目前尚没有用于集合服务使用者（消费者）和提供者的Web服务标准。
Functions for connecting to industry standard Web services.
用于连接到业界标准的Web服务的函数。
Users typically access the application using a standard Web browser.
用户通常使用标准Web浏览器访问该应用程序。
Instead, it lets you install Web apps, built out of standard Web coding, that can, in theory, run offline.
Chrome OS采取的做法是让用户安装Web程序，这些程序由标准的Web代码构成，理论上能够离线运行。
A widget can display anything found on a standard Web page.
小部件可以显示任何标准web页面的内容。
We will choose HTML since we are targeting standard Web browsers.
因为我们最终面向标准Web浏览器，所以我们将选择html。
Within the body, there's a div named "splash"; that's pretty standard Web practice.
在正文之内，有名为 “splash” 的div 元素；这是非常标准的Web实践。
The game may or may not be implemented as a standard Web application, though.
但是，游戏可能实现为标准的Web应用程序，也可能不是。
The Web application, which is the standard JSP Web services test application, authenticates the user and creates the LTPA token.
这个Web应用程序是标准的JSP Web服务测试应用程序，用来对用户进行身份验证并创建ltpa令牌。
You can use standard Web programming techniques to inform users about special tasks and events.
您可以使用标准的Web编程技术通知用户有关特殊任务和事件。
If you venture into the standard Web development world of J2EE, keep in mind the following.
如果您冒险进入标准的J2EEWeb开发世界，需要时刻牢记以下内容。
But, the biggest benefit of both those platforms is a better and more standard Web experience.
但是，这些平台最大的优势在于可实现更好，以及更标准的Web体验。
These services can be exposed with WSDL and integrated through standard Web service protocols and encodings.
这些服务可以用WSDL公开，并通过标准Web服务协议和编码进行集成。
Web service invocation framework (WSIF), which provides a standard API for invoking Web services
Web服务调用框架（Web service invocation framework（WSIF）），它提供用于调用 Web服务的标准API
Setting this value to true tells Geronimo to use standard Web application scoping when looking up classes.
将该值设置为true会告诉Geronimo在查找类时使用标准Web应用程序范围。
XQuery is a World Wide Web Consortium (W3C) standard designed specifically for extracting information from XML documentation.
XQuery是一种万维网联盟(W3C)标准，专门为从XML文档中提取信息而设计。
Opinion 1: Web services must use standard media types to be RESTful.
观点1：web服务必须要使用标准媒体类型才符合RESTful。
It can be called from a Web or desktop application via a Web service using standard programming languages.
可以从一个Web或桌面应用程序中通过Web服务使用标准编程语言来调用它。
In a standard Web application that supports internationalization, it's important to be careful about locale and encoding issues.
在支持国际化的标准Web应用程序中，小心处理本地化和编码问题非常重要。
EPCISQuery: Users in this role can access the Web service for standard EPCIS queries, including solution event queries.
EPCISQuery：属于这个角色的用户可以访问Web服务来执行标准的EPCIS查询，包括解决方案事件查询。
The RUP browser applets enable the RUP Website to be dynamically accessed through a number of standard Web browsers.
RUP浏览器小应用程序使得可以通过许多标准Web浏览器对 RUP Web站点进行动态访问。
Diigo takes all the standard Web 2.0 user tools and focuses them on connecting people with knowledge and then community.
Diigo拥有全部标准Web 2.0用户工具并聚焦于以知识、社区来把人们联系起来。
The JSF Web service component can search any standard Web service over the Internet, and also build input and output controls for invoking a Web service and displaying the result.
JSFWeb服务组件可以在Internet上搜索任何标准的Web服务，也可以为调用Web服务和显示结果构建输入和输出控件。
After a user has been authenticated with a particular Web site, a standard mechanism passes that information to other cooperating sites that require the user's authentication information.
当某个用户经过了一个特定网站的认证之后，就有一种标准机制将那种信息传递给其他需要该用户认证信息的协作站点。
When used with a component service, this binding type enables clients to access the SCA service as a standard Web service.
在组件服务中使用时，此绑定类型允许客户端将SCA服务作为标准Web服务访问。
Here the best example remote application service is Google Apps, which provides several enterprise applications through a standard Web browser.
远程应用程序服务的一个最佳例子就是GoogleApps，它通过一个标准Web浏览器提供了多个企业应用程序。
应用推荐