One day, two rogues, calling themselves weavers, made their appearance.
一天,两个自称是织工的骗子来了。
The two weavers were cheats out and out.
那两个织工是彻头彻尾的骗子。
Golden orb weavers' large, strong webs have ensnared prey as large as birds.
金球织网蜘蛛大而坚固的网曾诱捕到大如鸟的猎物。
“Well, we are glad to hear that, ” said the two weavers, and then they named the colours and explained the strange pattern.
“啊,我们很高兴听您这么说,”两个织工说,然后他们说出布上的颜色,又解释那奇异的纹理。
球蜘蛛来了吗?
They made out they were weavers.
他们假装是织布工人。
They described themselves as weavers.
他们自称为织工。
The weavers made a hat from palm fronds.
织工用棕榈叶织成了一顶帽子。
The two weavers pretended to be working hard.
那两个织布匠假装在努力干活。
The weavers kept the candles burning all night.
纺织工们整夜点着蜡烛。
There were blacksmiths tanners dyers and weavers.
有铁匠、制革工、染匠和织布工。
Then the weavers asked for more money, silk and gold.
然后两个织工要求更多的钱,丝和金子。
Conclusion It is necessary to develop psychological health care in female weavers.
结论在织布女工中开展心理保健工作非常必要。
Today two weavers came to our city. They said they were the best weavers in the world.
今天有两个人来到我们的城市,他们说自己是世界上最好的织工。
The answer, in my mind at least , is whatever we make it , for we are the weavers of tomorrow.
至少我以为它的回答是这样的:我们成就了自己,因为编织着明天的正是我们自己。
He tried hard to pretend to share in the pleasure of his officials and gave each of the weavers a medal.
他极力装出和官员们同乐的样子,并赐给两个织工每人一枚奖章。
It was built in 1784 by Samuel Greg, a merchant, who found profit in supplying cotton thread to Lancashire's weavers.
1784年,一个叫萨缪尔·格雷格的商人将其建成,这个人通过给兰开夏郡的纺织工人提供棉线获得利润。
Method By the Symptom Check List 90 (SCL-90) psychological health of 528 female weavers was investigated in Chongqing.
方法采用症状自评量表(SCL—90)对重庆市某纺织厂织布车间528名女工进行心理健康水平调查。
They called themselves weavers and said that they knew how to weave cloth of the most beautiful colors and designs in the world.
他们自称是织工,并说他们会织世界上色彩最漂亮,图案最美的布料。
This is true to a large extent now, and will get even better as weavers improve and become more tightly integrated with JITs and VMs.
目前在很大程度上这是事实,而且随着编织器的改进,以及与JIT和VM 的集成越来越紧密,情况还会变得更好。
When in the market place you toilers of the sea and fields and vineyards meet the weavers and the potters and the gatherers of spices
在市场上,你们这些在海上、田间和果园里辛勤劳作的人们,与织工、陶工和采集香料的人们相遇……
Named Nephila Komaci, the species of golden orb weavers usually eats insects but it can also prey on small birds, bats and even lizards.
这种金丝圆蛛被命名为NephilaKomaci,通常以昆虫为食,但也可以猎捕小型鸟类、蝙蝠甚至蜥蜴。
Researchers from Edinburgh, Glasgow and st Andrews Universities studied film of southern masked weavers recorded by scientists in Botswana.
来自爱丁堡大学、格拉斯哥大学和圣安德鲁斯大学的学者们研究了博茨瓦纳科学家所记录的关于黑额纺织鸟的影像资料。
Stable performance, easy to operate. Not only improve production efficiency and quality of woven cloth, but also reduce the work intensity of weavers greatly.
性能稳定,操作简单,在提高生产效率和织物质量的同时,大大降低了挡车工的劳动强度。
Results(1) Neurasthenic Syndrome has been found among exposed weavers, the rates of principle complains about tinnitus(P<0.01)and bad memory(P<0.05)were much higher than the controls;
结果(1)接触噪声作业工人可有类神经症,其中耳鸣(P<0.01)和记忆力下降(P<0.05)主诉率较对照组高。
'Really,' he said, turning to the weavers, 'your cloth had our most gracious approval;' and nodding contentedly he looked at the empty loom, for he did not like to say that he saw nothing.
“真是这样,”他转身对织布工说,“你们的布受到我们最高的赞赏,”于是他看着空织布机满意地点头,因为他不愿说自己什么也没看见。
He has filled them with skill to do all kinds of work as craftsmen, designers, embroiderers in blue, purple and scarlet yarn and fine linen, and weavers-all of them master craftsmen and designers.
无论是雕刻的工,巧匠的工,用蓝色,紫色,朱红色线和细麻,绣花的工,并机匠的工,他们都能做,也能想出奇巧的工。
He has filled them with skill to do all kinds of work as craftsmen, designers, embroiderers in blue, purple and scarlet yarn and fine linen, and weavers-all of them master craftsmen and designers.
无论是雕刻的工,巧匠的工,用蓝色,紫色,朱红色线和细麻,绣花的工,并机匠的工,他们都能做,也能想出奇巧的工。
应用推荐