They are fair-weather friends.
他们是酒肉朋友。
They are only fair weather friends.
他们只是酒肉朋友。
Some friends are fair weather friends.
有一些朋友是不能与之共犯难的。
Sometimes you will meet fair weather friends.
有时你会遇到不能与你共患难的朋友。
Sometimes you will meet fair-weather friends.
有时你会遇到不能与你共患难的朋友。
Sometimes you will meet fair weather friends.
有时候，你会遇见一些酒肉朋友。
There are some fair-weather friends around us, we maybe take care.
在我们周围有一些酒肉朋友，我们或许要注意一下。
Ding Dang: Time has witnessed that we are not fair-weather friends.
时间证明我们不是只能同甘，不能共苦的朋友。
Both countries have become all-weather friends that rely on each other.
中也两国已成为相互信赖的全天候朋友。
John and Jack went through many troubles together to become foul weather friends.
约翰和杰克经历了许多麻烦，一起成为患难之交。
I'm a bit disappointed in them. It turned out they were only fair-weather friends.
我对他们有点失望，原来他们不过是靠不住的酒肉朋友。
When we meet out fair-weather friends, we order a table of dishes and then drink together.
当我们在街上遇到几个酒肉朋友，免不了会叫一桌酒席，几个人痛饮几杯。
Im a bit disappointed in John and David. It turned out they were only fair-weather friends.
我对约翰和大卫有点失望，原来他们不过是靠不住的酒肉朋友。
I'm a bit disappointed in John and David. It turned out they were only fair-weather friends.
我对约翰和大卫有点失望，原来他们不过是靠不住的酒肉朋友。
True friends are those who will stand by you, whereas fair-weather friends will ignore you.
忠实的朋友是那些会支持你的人，而酒肉朋友却会对你不理不睬。
That boy is getting too close to those fair-weather friends. We need to get him back on the right track.
那个孩子和一些酒肉朋友越行越近，需要将他拉到正轨上来。
That boy is getting too close to those fair-weather friends. We need to get him back onto the right track.
那个孩子和一些酒肉朋友越行越近，需要将他拉到正轨上来。
Well the all weather friends of China have to share their best export with their friends. Thank God no body accuses India of being Pakistan's friend.
中国的全天候朋友把自己最好的出口拿出来与朋友一起分享。感谢神灵，没有人指责印度是巴基斯坦的朋友。
I wish to be buried in Uniondale Cemetery #4, facing Marshall Ave., so that I may be able to see the fair weather friends and thank them for the sarcastic and hateful remarks.
本人理想的埋骨之地是汇溪谷公墓4号，正对马歇尔大街，如此，我就有机会谢谢我那些朋友们了，风度翩翩的他们正对我说着挖苦及憎恶之言。
The bad weather disappointed my plan of playing tennis with my friends.
糟糕的天气使我和朋友们打网球的计划落空了。
For those who love warmer weather, you can go mountain climbing with your friends.
那些喜欢暖和天气的人可以和朋友一起去爬山。
At last, we agreed to try both, as soon as the right weather came; and then we kissed each other and were friends.
最后我们同意一等到适宜的天气就都试一下；然后我们互相亲吻，又成了朋友。
Unknown risks: The solar radiation management approach to climate change could adversely impact on out weather systems, and would do nothing to combat carbon build up, says Friends of the Earth
未知的危机：”地球之友“表示，对抗气候变化的”太阳辐射管理“方案可能起到反作用，影响我们的天气系统，无力阻止二氧化碳富集。
Unknown risks: The solar radiation management approach to climate change could adversely impact on out weather systems, and would do nothing to combat carbon build up, says Friends of the Earth
未知的危机：”地球之友“表示，对抗气候变化的”太阳辐射管理“方案可能起到反作用，影响我们的天气系统，无力阻止二氧化碳富集。
应用推荐