China is battling weather extremes, including drought and floods.
中国正与极端天气作战，包括旱灾和洪灾。
Meanwhile, more studies linked weather extremes to man-made emissions.
与此同时，更多的研究把极端气候事件与人为的碳排放联系起来。
The wobble is another such example, creating more erratic and violent weather, more storms, and more weather extremes.
另一个例子是地球的抖动，它造成了更多古怪和狂暴的气候，更多的风暴和更多极端的天气。
Consider shortening your outdoor workout or skipping it altogether during weather extremes, and know when to head home and warm up.
考虑缩短室外活动甚至在极端天气时全部略过，并且知道何时返家热身。
A known instigator of storms, floods, droughts, and secondary effects like fires, the El ni? O-Southern Oscillation could go a long way toward explaining many weather extremes.
已知它激起风暴、洪水、干旱还有如火灾这样的副效应。厄尔尼诺向南摆动的现象对解释许多极端天气现象很有帮助。
Scientistssay man-made climate change does have the potential to cause more frequent and more severe weather extremes, such as heat waves, storms, floods, droughts and even cold spells.
科学家说，人为的气候变化的确会带来更为频繁和更严重的极端天气，如热浪、暴风雨、洪水、干旱甚至持续的寒冷天气。
Scientists say man-made climate change does have the potential to cause more frequent and more severe weather extremes, such as heat waves, storms, floods, droughts and even cold spells.
迷信野道，报酬的气鼓鼓候窜改的确会带去更加频简和更阔重的极度地气鼓鼓，如冷浪、暴风雨、大水、做旱乃至持绝的冷冷地气鼓鼓。
We cannot attribute all extremes of weather to climate change but we are already recording an increase in frequency and intensity.
我们不能把所有的极端天气都归咎于气候变化，但是，我们已经记录到其发生频率和强度在增加。
Modern society depends on a variety of technologies that are susceptible to the extremes of space weather.
现代社会依赖的各种各样的技术都容易受到各种极端空间天气的影响。
The sensors on the vehicles enabled them to navigate through wide extremes in road, traffic and weather conditions, while collecting data to be analyzed for further research.
传感器装置可以使汽车感应道路宽度限制，交通和天气状况，同时分析收集的数据以备将来研究使用。
Extensive research suggests weather patterns become more volatile and extremes become more common as global temperatures warm, notes Bill Patzert of NASA's Jet Propulsion Laboratory.
美国国家航空航天局喷气推进实验室气候学家帕泽特指出，大规模研究显示，随着全球变暖，天气模式变得更加反复无常，极端天气也更加常见。
The events of this summer show how vulnerable our societies are to weather-related extremes.
今年夏天发生的气候事件证明，我们的社会在极端气候事件面前是多么脆弱。
Cylinders may be stored in the open, but in such cases should be protected against extremes of weather and from damp ground to prevent rusting.
钢瓶可以存放在室外，但应防止受到恶劣天气的影响，同时不能接触潮湿的地面，以防生锈。
They can withstand extremes of temperature and weather without fading or cracking.
它们能够经受极端的气温和天气状况而不褪色、不破裂。
Could such extremes of weather account for many of the disappearances in the Bermuda Triangle?
这些天气极端状况可以解释在百慕大三角的许多失踪吗？
Every incident connected with the breaking up of the rivers and ponds and the settling of the weather is particularly interesting to us who live in a climate of so great extremes.
凡有关于河和湖的开冻，春光之来临的一切琐碎事，对我们生活在这样极端的气候中的人，都是特别地有趣的。
The patented All Weather Cover? Protects gear from extremes, torrential rain, snow, sand and tropical sun.
专利全天候防雨罩保护您的器材抵挡雨雪风沙日晒等极端恶劣天气。
New advances in extremes statistics are reviewed in this paper, with emphases on application to extreme weather and climate event research as well as in large-scale engineering design.
着重论述极值统计分布在极端天气气候事件和重大工程设计中的重要意义，综述该领域国内外研究进展。
Summarizing the 2005 tennis season is similar to summarizing the weather of 2005? One of extremes.
概括2005年的网球赛季类似于概括2005年的天气——充满极端情况的一年。
March 23, 2002 is the 42nd World Meteorological Day (WMD), and "Reducing Vulnerability to Weather and Climate Extremes' has been chosen as the theme."
2002年3月23日是第42个“世界气象日”，其主题是：降低对天气和气候极端事件的脆弱性。
March 23, 2002 is the 42nd World Meteorological Day (WMD), and "Reducing Vulnerability to Weather and Climate Extremes' has been chosen as the theme."
2002年3月23日是第42个“世界气象日”，其主题是：降低对天气和气候极端事件的脆弱性。
应用推荐