Global warming may or not be the great environmental crisis of the 21st century, but regardless of weather it is or isn't—we won't do much about it.
全球变暖可能是21世纪最大的环境危机，也可能不是，但不管它是或不是，我们都不会做出太多行动。
Compared with the airplane, the outstanding advantage of the CRH train is punctuality, because it is basically not affected by weather or traffic control.
相对飞机而言，高铁列车的突出优势在于准时，因为基本不受天气或交通管制的影响。
The experiment is not a test of geoengineering since it will not have any effect on the climate or the weather.
这个实验不是一项地球工程学的试验，因为它不会对气候或天气产生任何影响。
There are many possible reasons why Biff was late, perhaps his car broke down, his babysitter did not show up, or there has been bad weather.
Biff 迟到的原因有很多，也许他的车抛锚了，保姆没上班，又或者是天气不好。
You want to check the weather forecast first to see whether there will be rain or not.
你想先看看天气预报，看看会不会下雨。
The experiment will not spray anything other than tapwater into the air, so it is not a test of geoengineering, since it will not have any effect on the climate or the weather.
这个试验只是将自来水而非其它物质喷向空中，不会对气候或天气产生任何影响，所以它不算是一项地球工程学的试验。
It is not clear if this is due to genetic changes in the virus, however, or to other factors like the weather.
然而，目前尚不清楚的是，造成此现象的原因是病毒的基因变化还是天气等因素。
Increased costs are systemic and not due to speculators or bad weather.
增加的费用是系统性的，不是由于投机者或恶劣天气。
Alcohol can also impair judgment to the extent that you may not make the best or brightest decisions in a cold weather emergency.
酒精还能削弱你的判断能力，在寒冷天气下出现紧急状况时不能做出最佳和最明智的决定。
Please note that this is not a substitute for severe weather alert systems or designed to produce reliable precipitation forecasts.
请注意，这不是恶劣气象警报系统的替代品，也不旨在提供可靠的降水预报。
So weather forecasts are not very good at capturing the imminent arrival of a blocking event or a stationary ridge.
所以天气预报并不擅长捕捉即将到来的气流阻滞事件或静止的高压脊。
Despite Apple's insistence, not everyone wants to check the Dow Jones Industrial Average or for that matter the weather, or even use the iPhone's calculator.
尽管苹果公司很坚持，但是很多人每天查看天气或者使用计算器的时候远比查道琼斯指数的时候多得多。
The team had marked out a 400m landing strip on the ice last weekend, but the Twin Otter supply plane was forced to turn back on Sunday and could not take off on Monday or Tuesday due to bad weather.
上周末，探险队已经在冰面上划分出一条400米长的飞机跑道，但由于恶劣的气候，计划周日抵达的双獭式补给飞机被迫返航，而且周一和周二都无法在北极着陆。
Magic or not, there is growing interest in such attempts to deliberately steer the weather, and on a much larger scale.
神奇与否，外界对这种故意操纵天气的尝试兴趣越来越浓，而且设想的规模更大。
But the averages do not necessarily make it easier to link specific weather events, like a given flood or hurricane or heat wave, to climate change.
但是很多人不会把特定的气候状况，例如洪水，龙卷风或热浪和气候变化联系起来。
Not every Android phone has HTC's ginormous weather widgets to say whether it's blistering hot or a Category 5 hurricane outside.
并非每款安卓系统手机都像HTC手机那样拥有炫酷的天气插件来提醒你现在外面到底是酷暑还是5级飓风天气。
If you are looking at actual wind velocities in weather prediction then the regions with high curl tend to be hurricanes or tornadoes or things like that. They are not very pleasant things.
你看天气预报中实际风速图中，高旋度的地方可能是飓风，或龙卷风，或那样的东西，让人很讨厌的东西。
Don't let hot or cold weather give you an excuse not to run.
不要让热天或冷天成为你不跑步的借口。
Whether or not they will come depends on the weather.
他们会不会来取决于天气。
The worry is not that yields are flattening out in farmers’ fields, where agronomic practices or the weather or any number of things may be responsible.
令人担忧的是农田的产量降低不尽与农艺实践、天气或其它更多的情况相关。
Cold weather is most likely to damage or kill plants that do not have enough moisture. So keep the garden watered.
寒冷的天气最可能使水分不足的植株遭受损害甚至死亡。
Whether we will go outing tomorrow or not depends on/upon the weather.
我们明天是否郊游要看天气而定。
In the central region of this biome, the weather is more mild because it is not near either the equator or the cold Antarctic.
在中部天气比较温和因为既不太靠近赤道也不太靠近南极。
If you regularly attend club meetings, church, or other activities, try not to interrupt your routine just for bad weather.
如果你总是按时参与俱乐部聚会，按时去教堂，按时参加集体活动，就一定要继续坚持下去，不要因为糟糕的天气而中断。
Over the past 10, 000 years, however, the climate has remained remarkably stable by historical standards: not too warm and not too cold, or Goldilocks weather.
不过，在过去的10万年中，气候已经保持了显著地稳定，按照历史的标准：这段时期不很热，也不很冷，或者说是黄金时期。
There's always weather, weather, whether we like it or not.
老是有各种各样的天气，不论我们喜欢不喜欢。
Either way, Kottlowski points out, cloud seeding does not alter climate or affect weather systems.
Kottlowski指出，不管如何，向云中喷洒化学药剂，都不会改变气候或影响气候系统。
He is not satisfied with his tools, with the weather, or with his own talent;
他不满意工具，不满意天气，不满意自己的才能。
He is not satisfied with his tools, with the weather, or with his own talent;
他不满意工具，不满意天气，不满意自己的才能。
应用推荐