Resilient floor coverings. Tiles of agglomerated composition cork with polyvinyl chloride wear layer. Specification.
弹性地板覆盖物。带有聚氯乙烯防磨损层的附聚化合物软木地板砖。规范。
A good rule to dress your baby is one layer more than you wear.
给孩子穿衣服的原则就是，比你穿的多一层就好。
Wear a looser, second layer of breathable material (like fleece or similar fabrics).
第二层透气织物编织的要松(比如羊毛或类似纤维的织物)。
Don't be afraid to layer gold, silver and bronze bangles together, or wear silver flats when you have gold earrings on.
不要害怕把金、银和铜手镯叠加在一起，也不用担心戴着银牌的同时还戴着金耳环。
Wear an outer layer of breathable, wind-resistant, water-resistant material.
穿一件抗风防水材料制成的透气的外套。
As a resul t, nacre thickness is sometimes just a cosmetic layer t hat can wear thin over time.
所以真珠质的厚度就像脸上化妆品，不久就会磨薄了。
It's very important to wear a windbreaker as your outer layer, since wind is often the biggest contributor to winter coldness.
抗风非常重要，我们感觉冬天很冷的主要是因为风在起作用。
When the tyre wear, wire layer gradually fatigue and tread aging, it will weaken the performance.
当轮胎逐渐磨损、钢丝层渐渐疲劳、胎面老化之时，它的性能也必然减弱。
Ring wear, precipitated the feeling, but floating on a layer of sadness can't call back.
年轮的磨损中，沉淀了悲喜，却浮上了一层唤不回的伤感。
Since there is less wear on epoxy putty layer, it can promote the flatness of epoxy ground.
同时对环氧腻子层的磨损小，提高环氧地面的平整度。
Loose hole plating chromic layer by weight used in the sliding friction parts and heat resistance, corrosion, wear parts, such as internal combustion engine cylinder lumen, piston rings.
松孔镀铬层应用于受重压的滑动摩擦件及耐热、抗蚀、耐磨零件，如内燃机汽缸内腔、活塞环等。
While this contaminant layer is responsible for varying friction values, it plays a beneficial role by separating the wheel and rail surfaces, usually decreasing wear.
轮轨表面的污染层也会影响粘着系数的变化，它避免了轮轨表面直接接触，有利于减少磨损。
The results showed that the additive had evident repairing action and formed repairing layer on the wear surface.
结果表明：所制备的修复剂对磨损表面具有明显的修复作用，形成了修复层。
This structure forms the passivation layer against corrosion and wear. The optimum layer against wear improves the resistance of material surface in corrosion, wear and fatigue extremely.
这种结构形成了抗磨损的优化表面层和抗腐蚀的钝化层，明显改善了材料表面抗磨损、抗疲劳和抗腐蚀特性。
The composite layer is adapt to status of impact wear with low energy.
复合铸渗层适合于小能量冲击磨损的工况条件。
During wear process oxide layer formed and covered the wear surface, which protected the wear surface and decrease the wear.
磨损过程中在磨损表面覆盖的氧化物层对涂层起到保护和减磨作用。
The result of this research shows that the antifriction capability, wear and heat resistance of the layer of the treated cutting tool have been improved.
研究的结果表明，经处理过的高速钢刀具表层其减摩性、耐磨性和耐热性均有所提高。
The hardness and wear resistance of the layer are significantly increased, service life of wear plate and wear ring is extended.
此法使耐磨层的硬度、耐磨性有明显提高，延长了耐磨板、耐磨环的使用寿命。
Through the electroplating, can be in mechanical products won adornment of protective and various functional surface layer, still can repair wear and processing error of workpiece.
通过电镀，可以在机械制品上获得装饰保护性和各种功能性的表面层，还可以修复磨损和加工失误的工件。
In order to deeply comprehend the wear regularity of chilled alloy cast iron tappet, the influence of surface layer microstructure on wear resistance was studied.
为了深入了解冷激合金铸铁气门挺杆的磨损规律，研究了冷激合金铸铁气门挺杆表层组织对耐磨性的影响。
The comprehensive mechanical properties of the heat shears were analyzed and the microstructures and properties of the surfacing high wear resisting alloy layer were studied.
分析了热剪刃的综合力学性能要求，并对表面堆焊高耐磨合金层的显微组织和性能进行了研究。
The results showed that the hardening layer has better hardness gradient and high wear resistance.
结果表明，表面熔化处理后的硬化层的硬度梯度平缓，耐磨性高。
The results show that hard facing layer have high hardness, anti wear performance and suitability.
结果表明，圆点状堆焊层具有较高的硬度、耐磨性及适用性。
The influence of coating, spot size, power and scanning speed on hardening layer features and wear resistance were studied.
研完了表面状态、斑尺寸、率及扫描速度对硬化层特征及耐磨性的影响。
Results showed that the spray welded layer had better high temperature wear resistance.
结果表明，该喷焊层具有良好的耐高温磨损性能。
The depths and its uniformity of the surface hardened layer, its microhardness and wear resistance are further improved under two-passes grinding.
双程磨削淬硬可使表面硬化层深度及其均匀性、显微硬度及耐磨性得到进一步提高；
The influences of quench and temper treatment on the microstructure and wear resistance of white layer of the chilled cast iron were discussed.
探讨了淬火及回火热处理对激冷铸铁白口层的显微组织与耐磨性的影响。
The worn layer of Al-Si alloy where only wear debris are going to delaminate is composed of composite layer, deformed layer and undeformed parent material from the surface to the inside.
即将发生粒子剥落的铝硅合金磨损表面区域，由表及里为复合层、变形层相未变形母体材料。
Remove paint, sealing layer (protection layer), resin emulsion cement (wear - resisting flooring), protruding part, rain trace, trowel mark, rough surface, uneven joint etc.
去除油漆、密封层(保护层)、胶脂水泥(耐磨地坪)、高出部分、雨迹、镘刀痕、粗糙表面、不平接缝等。
Remove paint, sealing layer ( protection layer ), resin emulsion cement ( wear - resisting flooring ), protruding part, rain trace, trowel mark, rough surface, uneven joint etc.
去除油漆、密封层（保护层） 、胶脂水泥（耐磨地坪） 、高出部分、雨迹、镘刀痕、粗糙表面、不平接缝等。
应用推荐