The enemy dropped their weapons and took to their heels.
敌人扔下武器逃跑了。
The helicopter has not only powerful weapons and armor, but it can take up to 8 gunners.
这架直升机不仅有强大的武器和装甲，还可以带上8名枪手。
We battle this disease with many weapons and we never give up.
我们用许多的武器与这种疾病战斗，我们决不言弃。
On the return journey they carry weapons and gemstones from central Asia.
归来时他们带着来自中亚的武器和宝石。
The agents carried guns and confiscated plenty of weapons and explosives.
特工们执枪行动，缴获了大量武器和爆炸品。
And I like the fantastic Settings and other-worldly costumes, weapons and creatures.
我喜欢电影里的美妙背景、以及充满外星风味的服饰，武器和生物。
Such negotiations revolve around the number of deployed weapons and delivery vehicles.
这样的谈判围绕着部署的武器和运载工具两者的数量。
The aliens possess such weapons and technology that go beyond all our assumptions.
外星人掌握的武器和技术远远超出我们的设想。
It would be a blow to the reputation of Russian weapons and the country, "Khristenko said."
这对俄罗斯武器和国家的声誉将是一个沉重的打击。
More than half of Norway's munitions exports comprised military weapons and parts for weapons.
军用武器和武器系统部件占挪威军需品出口额的半数以上。
Poachers are becoming far more organized and armed with sophisticated weapons and night vision equipment.
偷猎者越来越有组织性，装备有尖端武器，甚至还有夜视设备。
But Russia has expressed interest in dismantling further weapons and selling the uranium on the open market.
不过俄罗斯已经对拆除更多的武器并在公开市场出售其中的铀表现出了兴趣。
Koteshwar Rao said Tuesday that both sides should put down their weapons and suggested names of potential mediators.
拉奥星期二表示，双方应该放下武器，并提出可能的调停人的名字。
The rest of the splendor -- the armor , the weapons and the textiles -- was divided up for cataloging and appraisal.
剩下的华丽物品——盔甲，武器和纺织品——则被拿去分类和鉴定。
It was a reminder of the bloodshed the region has known for centuries and the underlying desire of warriors to put down their weapons and live in peace.
这个舞蹈提醒人们这个地区几个世纪以来的流血事件，以及战士们希望放下武器、过上和平生活的隐秘愿望。
So that October, DHS announced it was discontinuing use of ShoeScanner because it did "not meet minimum detection standards" to find weapons and explosives.
结果，那年十月国土安全部宣布将停止使用鞋子扫描设备，因为它无法通过检测武器和爆炸物的最低检测标准。
China is the only one among the five nuclear powers to publicly declare no first use of nuclear weapons and no use of nuclear weapons against non-nuclear states.
中国是五个核大国中唯一一个公开宣布不首先使用核武器，不对无核国家使用核武器的国家。
Furthermore, the unfinished weapons and grass mat that accompanied the Iceman are better explained as grave goods and a funeral shroud than as mountaineering gear.
此外，伴随“冰人”一起的未完成的武器和草垫可以被更好的解释为陪葬品和葬礼裹尸布，而不是登山装备。
And to make the new ships usable, Russia will need to buy or build flotillas of escort vessels, as well as advanced (and expensive) weapons and electronic systems.
为保证这些新型两栖攻击舰得到有效使用，俄罗斯需要购买或建造一批护航舰只及先进而昂贵的武器和电子系统。
Today, with Kazakhstan having banished nuclear weapons and joined in creating a nuclear-weapon-free zone in Central Asia, Semipalatinsk has become a powerful symbol.
如今，由于哈萨克斯坦摒弃核武器并加入建立中亚无核武器区的工作，塞米巴拉金斯克已成为一个强有力的象征。
Today, with Kazakhstan having banished nuclear weapons and joined in creating a nuclear-weapon-free zone in Central Asia, Semipalatinsk has become a powerful symbol.
如今，由于哈萨克斯坦摒弃核武器并加入建立中亚无核武器区的工作，塞米巴拉金斯克已成为一个强有力的象征。
应用推荐