Recently, one of the emerging methods of spreading malware is by exploiting weak or flawed web servers to plant malware on otherwise benign sites- some very well known.
最近，一种流行的散播恶意软件的方式是挖掘网站服务器的缺陷从而在非恶意网站上种植恶意软件——有些很有名。
The gardener pinched out the weak shoot on a plant.
园林工人掐掉植物上发育不良的芽。
For instance, weak regulation of the nuclear-power industry allowed old, ill-supervised reactors such as those at the Fukushima plant to remain in service.
比方说，对核电工业的监督不力，使老化、缺乏监管的像福岛核电站一样的反应堆继续使用。
One day he decided that he would love to plant potatoes and herbs in his garden, but he knew he was alone and too old and weak.
有一天，他决定意愿在他的花园种植马铃薯和香草，但他知道他单独一人和太老太弱。
The type of reactors used at the Fukushima plant — made by the General Electric Company, they are known as Mark 1 boiling-water reactors — have long been known to have weak containment systems.
福岛第一核电站使用的反应堆是由通用电气设计制造，称之为马克一号沸水反应堆。 该反应堆长期以来多认为安全壳系统薄弱。
Frequent shallow watering can force roots to come up to the soil surface in search of a drink, encouraging a plant to develop a weak structure.
频繁的浅度浇水会让根泥土表面伸展以寻找水，纵容了植物产生不良好的结构。
Even if you root the new growth, the new plant will probably have a weak root system.
即使您的根目录中新的增长，新的工厂将可能有弱的根系。
The results show that the red pine woods is a weak ecosystem, which may be the cause of spreading plant diseases and pest insects.
指出目前的赤松林是一种脆弱的生态系统，这是病虫害蔓延的原因。
The impact loads of grand steel plant have influence on the stability of power system, especially the transient stability of the regional power system with weak power grid structure.
大型钢铁企业产生的冲击性负荷不仅会对附近电厂机组的正常运行造成影响，而且会对整个电网、尤其对网架结构较为薄弱的地区电网的安全稳定运行产生不利影响。
Terphenyllin has not been extensively studied but has been reported to exhibit anti-oxidative activity, acts as a plant growth inhibitor and shows weak activity against HIV integrase.
三联苯曲菌素还没有被广泛的研究但已报道显示其有抗氧化的活性，做为一种植物生长抑制剂，也显示了弱的抗HIV整合酶的活性。
In the pollen plant, it is easy to double chromosome of strong seedling, but it is difficult to double chromosome of weak seedling.
花粉植株中，一般比较健壮的植株染色体较易自然加倍，而比较细弱的植株自然加倍率则较低。
The photosynthesis of the tropical rainforest plant in the exhibition area with weak artificial illumination in Shanghai Science & Technology Museum was studied.
与上海科技馆生物万象展区内人工光照下热带雨林植物的养护相结合，本文探讨了大型室内热带雨林地区植物的光合作用特性。
Boiler pressure parts are weak spots in the power plant.
在电厂的安全经济运行中，锅炉的承压部件是一个薄弱环节。
It has been the weak link for years in every major aluminum plant.
多年来一直是各大氧化铝厂的薄弱环节。
Effects of plant density and nitrogen fertilizer on nitrogen metabolism of weak-gluten wheat varieties Ningmai 9 with good grain quality were studied.
在大田试验条件下，研究密度与氮肥运筹对弱筋小麦品种宁麦9号植株氮代谢变化的影响，分析氮素运转与籽粒品质、产量的关系。
Because the sluice supervisory and control system of certain hydropower plant has had shortcoming of the weak real-time performance, a scheme of automatic sluice control system was presented.
针对大唐碧口水力发电厂远程闸门监控系统网络容易中断、实时性差的缺点，设计了一种闸门自动控制系统。
Because the sluice supervisory and control system of certain hydropower plant has had shortcoming of the weak real-time performance, a scheme of automatic sluice control system was presented.
针对大唐碧口水力发电厂远程闸门监控系统网络容易中断、实时性差的缺点，设计了一种闸门自动控制系统。
应用推荐