The parallels are not perfect, but their message is that whether or not the economy falls into an official recession, it will probably stay weak for longer than many now expect.
这种比较不是完美的，但告诉我们的是不管经济是否进入真正的大衰退时期，经济仍可能将持续疲弱，时间比任何人预计的都要长。
If we do, people might think we're weak or foolish or somehow less perfect than the image we like to project.
如果我们承认了，人们也许会认为我们很脆弱，很愚蠢或者会觉得我们没有自己展现的形象完美。
For the law appoints as high priests men who are weak; but the oath, which came after the law, appointed the Son, who has been made perfect forever.
28律法本是立软弱的人为大祭司；但在律法以后起誓的话，是立儿子为大祭司，乃是成全到永远的。
When you are perfect, you lose your humaneness... These days I look for my weak points and try to fix them.
当您是完美的，就会丢失您的仁慈…那些日子我寻找我的缺点并且设法改正他们。
However, nothing is perfect, and sometimes you may lose your connection or experience a weak signal.
然而，天底下没有十全十美的，有时你可能失去你的经验方面还是弱信号。
A perfect life is weak. A faulty life is strong.
完美的人生是脆弱的，残缺的人生是坚强的。
In our country, the agricultural policy insurance system is absent, which worsens the originally weak function of the insufficiently perfect countryside policy finance system.
我国农业政策性保险制度的缺位使原来就不够健全的农村政策性金融体系的功能更加薄弱。
Aiming at the weak chain of operators weak comprehensive ability, perfect from two sides of training and patrol inspection to make program control operation standard.
针对操控运行人员综合能力相对薄弱这一环节，从培训、巡回检查两个方面加以完善，使程控操作趋于规范。
On the basis of the analysis, from HNYD 'weak internal control parts, It made a series of perfect HNYD company internal control methods and strategies.
在分析的基础上，从HNYD内部控制薄弱的原因入手，提出一系列完善HNYD公司内部控制的方法和对策。
Working out to the rule and perfect relative comparison are weak.
对管理规则的制订和完善相对比较弱。
There are some weak points in Chinese Civil Law and the system is not perfect.
我国民法存在漏洞和体系不完善之处， 因而司法实务中要采取类推适用等方法加以补充。
Three kinds of interfacial bonding conditions, perfect bonding, weak bonding and delamination, may be conveniently dealt with by choosing interfacial toughness coefficients.
只需简单选择界面柔度系数，可方便地处理界面理想粘贴、弱粘贴和脱层三种界面粘贴状况。
The perfect love, lets the human weak will.
不完美的爱情，伤害人心。
The perfect love, lets the human weak will .
完 美 、的爱情，，让人意志薄弱。
The perfect love, lets the human weak will .
完 美 、的爱情，，让人意志薄弱。
应用推荐