But it failed to tell us that we would not need to make so many life-and-death decisions if we got to grip with the chronic organ shortage.
但是该节目没有告诉我们如果认真处理长期的器官缺乏问题，就没有必要做那么多生死抉择。
As some articles have pointed out, if all Chinese paid attention to water conservation, maybe we would not need the South-to-North Water Division Project!
就像有文章说，如果全国人民都注重节约水资源的话，或许都不需要南水北调工程了！
If there were a practical way to list all of the domain names and IP addresses of every Web site on the Internet in a single file, we would not need the domain name Service (DNS).
如果有一个实际的方法要列出所有的网域名称和IP在一个文件的因特网上的每个网站的位址，我们不需要网域名称服务(DNS)。
We need to know the custom of this country, so that we would not displease anyone.
我们要了解这个国家的习俗，这样我们就不会激怒别人了。
The backup server would not need to be rebuilt on a routine basis because we weren't doing any experimentation or development on it.
因为我们不在备份服务器上面进行任何试验和开发，所以一般情况下不需要重新构建它。
For example, if we were the type of creature that flourished as hermits, the need for trust and friendly cooperation would not be nearly so pressing.
例如，如果我们是如隐士般感觉富足的生物，对于信任和友好合作的需求就不会近乎紧迫的。
I personally have not followed up to closely on this area, but I would identify that we need to make adoption easy.
我个人没有太密切关注过这个领域，但是我能确认我们需要将采用过程变得简单。
Probably, we would not be able to make this connection between readers and writers, because people would no longer feel a need to donate.
很可能，我们不会有这种读者与作者之间的联系，因为人们不再感到贡献的必要。
I would put it the other way around. Right now, we need to have Russia show that it's not going to repeat in any way, shape or form what it did in Georgia and then trust will be built again.
我想把这句话调过来用——现在我们需要俄罗斯证明，他们再也不会重走在格鲁吉亚所作所为的老路，然后我们再建立信任。
Forty-five years ago, we made a solemn compact as a nation that senior citizens would not go without the health care they need.
四十五年前，我们郑重许诺要让我们国家的每一个年老公民获得应有的医疗保健。
On first sight, it is not obvious why we would need such a condition at all.
初看上去，您可能不明白为什么需要这个条件。
We have a different language now, compared with the 1950s, but most of us would still rather avoid a confrontation and hide our pain, decide to forgive our husbands and then not need to talk about it.
与50年代相比，我们现在的语言也不同的。不过，我们大多数人仍然更倾向于避免对抗，隐藏自己的痛苦，决定原谅自己的丈夫，然后觉得没有必要去谈论这种事。
For simplicity reasons, we do not cover such a script here, but note that such an agent would need to be referenced in the workflow application document in the NDERP Web Services application.
为简单起见，我们不在这里讨论代理的脚本，但要注意，必须在NDERPWebServices应用程序中的工作流应用程序文档中引用代理。
Indeed, more often than not, we stray too far to places unknown in search of what we need, what we want and what we would die for just to have -and we return home to find it.
确实，常常我们为了寻求我们需要和渴望的东西以及为了拥有而愿意献出自己生命的东西而迷失得太远，到了那些全然陌生的地方——然后我们回到家中，却发现它就在那里。
Maybe we need to remind them that they are peace loving people. And they would not hurt a fly.
也许我们需要提醒他们，他们是爱好和平的人。他们将不会伤害一只苍蝇。
If we described this present period as critical it would not be an exaggeration, but you have no need to worry as what is required to get everything on track is in place.
如果我们描述了当前形势的重要性它也毫不夸张，但是你们没有必要去担心如何让事情按部就班的发生。
We need to acknowledge when we haven't done things as well as we would like or when we do something wrong, but getting things wrong does not make us useless people.
我们没有把事情做得如自己希望的那样好，或者做错了，是要承认，但做了错事并不等于我们就一无是处。
If we would acknowledge that we need God and fix our eyes and soul toward Him, we will be able to see the resurrected Christ not at the empty tomb but right in our heart.
如果我们愿意承认我们需要天主﹐并用我们的眼睛和灵魂注视著祂﹐我们将不是在空墓那里﹐而是在我们的心里﹐看到复活的基督。
Sometimes struggles are exactly what we need in our life. If God allowed us to go through our life without any obstacles, it would cripple us. we would not be as strong as what we could have been.
有时候我们需要的就是奋斗。如果上帝让我们的生活一帆风顺，那么他就实际上让我们有了缺陷。我们就不能达到我们本应该达到的坚强。
How big is the package of the sample that need to be shipped and not to sent by air? We would like to know so that we can opt to have options in sending to us the sample.
有多大的包装样品需要发售，不将乘飞机去？我们想知道，这样我们可以选择可以选择发送到我们的样品。
This is not to say I would never use sulfonylureas, but simply that we need to have available to physicians and patients many different therapies.
这不是说我不会使用磺脲类药物，而只是说我们需要医生和患者能够获得多种不同的治疗。
If you had done the washing up before we left, you would not need to do it now.
如果你在我们离开之前洗脸洗手，你就不会现在才做。(请注意，这句话是指一个与现实相反而且是事后才做出的假设)。
Sometimes struggles are exactly what we need in our life. If god allowed us to go through our life without any obstacles, it would cripple us. We would not be as strong as what could have been.
有的时候我们需要的是奋斗，如果上帝让我们的生活一帆风顺，那么他就实际上让我们有了缺陷，我们就不能达到我们本应该达到的坚强。
Sometimes struggles are exactly what we need in our life. If god allowed us to go through our life without any obstacles, it would cripple us. We would not be as strong as what could have been.
有的时候我们需要的是奋斗，如果上帝让我们的生活一帆风顺，那么他就实际上让我们有了缺陷，我们就不能达到我们本应该达到的坚强。
应用推荐