If we work together as partners, we would both emerge as winners.
如果中美两国能作为伙伴进行合作，双方都将从中受益。
If you ate more and talked less, we would both enjoy ourselves.
如果你多吃点，少说点，我们两人就都很愉快了。
If you ate more and talked less, we would both enjoy our dinner!
如果你多吃点，少说点，我们两个都会吃得好的！
If you ate more and talked less, we would both enjoy our dinner!
假如你多吃点，少说点，我们两个都会吃得好的！
If you ate more and talked less, we would both enjoy our dinner.
如果你多吃点，少说点，我们两个都会吃得很好。
If you ate more and talked less, we would both enjoy our dinner.
如果你多吃点，少说点，我们两个都会吃的很好的。
If we had used our mind to blame other or to make excuses, we would both be poor today.
如果我们用自己的大脑责备别人或制造借口，我们今日可能同样贫穷。
"Guy," he answered, "if you ate more and talked less, we would both enjoy our picnic."
“家伙，”他回答说，“如果你多吃点，少说点，我们两个都会吃得好的！”
Young man, 'she answered,' if you ate more and talked less, we would both enjoy our dinner!
“年轻人，”她回答说，“如果你多吃点，少说点，我们两个都会吃得好的！”
'Young man,' she answered, 'if you ate more and talked less, we would both enjoy our dinner!
“年青人，”她答复说，“如果你多吃点，少说点，我们两个都会吃得好的！”
So, while your definition may vary from mine, there are many things that we would both consider necessary for the good life.
所以，即使你跟我的定义的可能有所不同，但在很多事情上，我们都会认为那是良好的生活所需要的。
For seventeen more days we would both be in office, the first couple to serve in the White House and the Senate in American history.
我们有17天可以共同任职，我们是美国历史上第一对分别在白宫和参议院任职的夫妻。
What could possibly explain why either hemisphere of the brain would normally be enough, as long as we don't transfer both?
有什么可以解释为什么只要我们不转移大脑的两个半球通常就足够了？
For the very rare case when both adapters fail we would need to have two additional standby adapters to cover all potential single point of failure cases.
对于两个适配器同时发生故障的罕有情况，我们将需要两个额外的备用适配器，来处理所有潜在的单点故障。
If we could move even part way toward international norms on both these fronts, our budget problems would be solved.
在这两条线上，假如我们哪怕向国际标准部分靠近，我们的预算问题都会得到解决。
We would choose to invest effort in publishing that team's services to both repositories.
我们将选择投入精力将该团队的服务同时发布到两个存储库。
We would be lost without their support both with the show, and in learning Chinese!
没有他们支持，我们的音乐剧和中文学习将陷入一片迷茫。
Depending upon our job scheduler we would make both 6k jobs wait or run one of them in the 10k region.
我们可使两个6k作业等待，或者把其中一个在10 K区运算，视我们作业的调度程序而定。
In the last column in the UML workbook series, we devised a system that would interact with both a human actor (a loan applicant) and an external system actor (a credit bureau).
在UML工作簿系列的前一个专栏中，我们设计了一个既能与参与人(贷款申请人)又能与外部系统参与者(征信所)交互的系统。
I know that Scotty Parker Shared that belief with me and we both had confidence that we would retain our Premiership status.
我知道斯科特·帕克和我的想法一致，我们都对球队保级充满信心。
In both cases, we would simply show them familiar objects and say encouraging things like “This is a blue crayon” or “This crayon is green.”
我们进行同样速度的色彩训练，使用同样熟悉的物品，一组我们会说“这是支蓝色的蜡笔”，另一组，我们则说“这支蜡笔是绿色的”。
So they and I would both talk to people who think: "No, we should be realistic."
所以我和他们都会试图说服这样一些人，这些人认为：，不，我们要现实。
If we had to duplicate data for both humans and machines, that would be a wasteful and silly approach, so we try to express values only once for both consumers.
如果我们不得不为了人和机器而复制重复，那将是一个既浪费又愚蠢的办法，因此，我们尽力为这两个消费者仅表示一次数据。
After what we have accomplished together, I would wish our parting to be both amicable and dignified.
我们过去在一起取得过成绩，所以我希望我们的分手既能心平气和，又能不失体面。
We think the information exchange would benefit both of us.
我们认为信息交流会对我们双方有利。
We think the information exchange would benefit both of us.
我们认为信息交流会对我们双方有利。
应用推荐