We will shine for everyone to follow.
我们将照耀每一个跟随者。
We do not seek to impose our way of life on anyone but rather to let it shine as an example. We will shine for everyone to follow.
我们不寻求将自己的生活方式强加于人，更期望它能自己发光发亮成为榜样。
We do not seek to impose our way of life on anyone, but rather to let it shine as an example - we will shine - for everyone to follow.
我们不谋求把我们的生活方式强加于任何人，而是让它成为所有人效仿的闪亮发光——我们将闪亮发光——的榜样。
We do not seek to impose our way of life on anyone, but rather to let it shine as an example – we will shine – for everyone to follow.
我们不寻求将自己的生活方式强加于人，但期望此共识能自己发光发亮成为榜样。所有愿意跟随我们的人，都将感受光芒。
Unlike the candles in my drawer, who get used or not used depending on my whims, we control our own thoughts, and how brightly we will burn or dimly we will shine.
与在抽屉里等着别人一时的兴致来决定是否被点燃的蜡烛不同，我们可以决定自己的思想，决定自己能够发光发亮还是黯淡无光。
We go on the road of freedom, our spirit will shine forever.
我们在自由的道路上继续前进，我们的精神将永远闪耀着光芒。
And the world we once believed in will shine again in grace.
我们曾经信赖的世界会再次闪耀祥和的光芒。
You are the sun, the sun don't lose shine by clouds obscured, and I believe you will overcome all difficulties, out of the woods, out of diseases troubles, and we will always support you.
你就是太阳，太阳不会因为乌云的遮挡而失去光芒，我相信你会冲破一切困难，走出困境，走出疾病的困扰，而我们会永远支持你。
We will wash the exterior from top to bottom. We use a special shampoo, which gives the body extra shine.
我会把车的外部从头到尾清洗一遍。我们用一种特别的洗涤剂，会使车身显出特别的亮光。
So we have come up with a sort of bedtime story for you sleepy ones to dream about in hopes that you will wake up feeling new and refreshed in the light of the new day that comes to shine upon you.
因此，我们准备了一个睡前故事，希望它能进入你的沉睡的梦想，希望你第二天醒来后有一种焕然一新的感觉来照耀您全新的一天。
We are experienced enough to know that as we get more games under our belt, our qualities will shine through.
我们有足够的经验知道自己还得有几场比赛才能完全进入状态。
Believe in yourself. Yes! You can. You are the star that we are looking for, join us, and shine as the brightest. Radisson Blu will shine with you.
你要相信自己，你就是我们在寻找的星星，加入我们，努力成为最闪亮的那一颗！在你的加入和共同努力之下，丽笙与你将共同发出无限的光芒。
So we will paint over it by using dark colours and only let the edges shine, which are lightened up from the sunny side.
所以我们将用深色来绘制它，仅仅在边缘的地方呈现出光线，它们被太阳所照亮。
If we are in a dark period, when will light shine upon us?
如果我们正处于黑暗，那光明什么时候会再现？
We will start before daybreak, rain or shine.
不问天晴下雨，我们都要在天亮前动身。
It was Canada's year to shine. Whether bringing relief to a devastated Haiti, or on Afghanistan's high and dusty plains, we did ourselves proud and our story of achievement will continue in 2011.
这是加拿大辉煌的一年﹐不论是为地震后的海地赈灾救援﹐还是在阿富汗尘土飞扬的高原﹐我们为自己的工作感到自豪﹐我们的成功故事在2011年将会继续。
It was Canada's year to shine. Whether bringing relief to a devastated Haiti, or on Afghanistan's high and dusty plains, we did ourselves proud and our story of achievement will continue in 2011.
这是加拿大辉煌的一年﹐不论是为地震后的海地赈灾救援﹐还是在阿富汗尘土飞扬的高原﹐我们为自己的工作感到自豪﹐我们的成功故事在2011年将会继续。
应用推荐