If we value something not as a means to something else, but for its own sake, let us say that it has "intrinsic value".
如果我们重视某物不是因为把它看作达成其他目标的手段，而是因为它本身，我们就说它有“内在价值”。
We value the time we spend with our family and friends in our everyday lives.
我们珍惜在日常生活中与家人和朋友在一起的时间。
"We value our privacy," Farrell says.
“我们很珍惜我们的隐私，”法雷尔说。
我们的价值是什么？
They count because we value every human life.
之所以重要，是因为我们珍视每个人的生命。
We value responding to change over following a plan.
我们重视按照计划对变化做出响应。
Why do we value our friends' happiness over our own?
为什么我们更重视朋友的幸福，而不是我们自身的？
We value citizens' views and Suggestions very highly.
我们高度重视市民的意见和建议。
We value coaching and building a facilitating leaders.
我们重视指导和建立易于助人的领导。
That is this value, we value it as bad so many things.
这种价值，将它与许多事一样。
If we value our freedom, we can act to maintain and defend it.
如果我们尊重自由，我们用行动坚持和捍卫它。
Self respect comes when we value our attitude to life and other people.
当我们看重自己对生活和他人的态度时，自我尊重才会来临。
B: on the contrary, Mr. London, we value your friendship more than anything else.
恰恰相反，伦敦先生，我们很珍惜你方友谊。
Usually the things we dream of, then work and struggle for, are what we value most.
一般而言，我们为之奋斗的梦想是最为珍贵的。
We value every life; our enemies value none - not even the innocent; not even their own.
我们珍惜每个生命，我们的敌人从不珍惜生命—包括无辜的生命，甚至他们自己的生命。
It is easy to be swayed and take on too much when we haven't clearly identified what we value.
当我们没有明确自己的价值所在的时候，我们很容易会动摇并灰心丧气。
Just because we value a thing doesn't mean that having it will enhance our quality of life.
我们看重一件事情并不代表拥有它就能提高我们的生活质量。
We value the useful advice by WHO experts after their field inspections and have acted upon them.
高度重视并采纳世界卫生组织专家经过实地考察提出的宝贵建议。
Therefore certainty is not only something of no use, but is in fact damaging, if we value reliability.
因此如果考虑可靠性的价值，确定性不仅仅没有用处，而且事实上还有害处。
This category included things we value but don't need to survive, like a good education for our children.
这一类包括我们很重视但是并非关乎到生计的事情，比如给我们的孩子提供良好的教育。
This is how we value our currency, and against all other currencies exchange rates are freely floating.
这是我们选择的确认自己的币值的方法，与所有其它外币的汇率是自由浮动的。
Do we value determinism so highly that we should reject the possibility of closed timelike curves entirely?
我们能将决定论的价值高估到要彻底拒绝承认封闭的时间型曲线存在吗？
Should we value processes and tools more, and if so, should it be at the detriment of individuals and interactions?
我们是不是应该更重视流程和工具？如果是的话，这是否会损害个体和交互？
If we let these things become barriers to moving forward, then "we aren't living lives with what we value," he said.
如果我们让这些事情阻碍了我们前进的步伐，那么“我们就不能获得我们想要的事物。”他说。
If we value something not as a means to something else but for its own sake, let us say that it has “intrinsic value”.
如果我们看重一件事但是不把它作为达成另一件事的方式，而是它本身的缘故，这就叫“内在价值”。
Therefore, how we decide to allocate those two commodities should indicate which things we value more than others.
因此，我们如何去配置这两种财富就能够反映出我们更看重其中哪一种。
The risk of sadness may deter us from being too cavalier in relationships or with other things we value, for example.
举例来说，在某段关系或者其他一些我们看重的事情里面，悲伤的风险令我们不再那么英勇无畏。
The company has reached the stage, Mr Heaps says, where “we value international experience as much as local experience.
希普斯认为，该公司已经到达了这样一种境界：“我们对国际经验和本地经验同样看重。
And our customers should feel comfortable that they will always be looked after, because we value our employees the most.
我们的客户应该感到舒适，他们将永远受到照顾，因为我们最推崇我们的员工。
And our customers should feel comfortable that they will always be looked after, because we value our employees the most.
我们的客户应该感到舒适，他们将永远受到照顾，因为我们最推崇我们的员工。
应用推荐