We also don't want to subsidize the indolence of people who are too lazy to work.
我们也不想补贴那些懒得工作的人。
Perhaps we should change the term "customer service representative" to "people service representative" just to remind everyone that customers are people too.
或许咱们应该把这个“客户服务代表”改成“服务人的代表”来提醒每个人——客户们首先都是人。
The mistakes we naturally run into when creating a website provides designers with an opportunity to make the most of a bad situation and remind our users that we are people too.
在制作网站的过程当中，我们经常碰到的困难给制作者提供了一次完善自身的机会，并提醒着用户我们制作者其实也是凡夫俗子。
"The Sports Science people are concerned that we don't rush him back too early and that we don't prejudice his fitness or situation with the injury he took him to the World Cup," he said.
《体育科学》表示担心，说我们这么快让托雷斯上场，可能会进一步加重他在世界杯还没痊愈的伤病，进而影响他的状态。
"The Sports Science people are concerned that we don't rush him back too early and that we don't prejudice his fitness or situation with the injury he took him to the World Cup, " he said.
《体育科学》表示担心，说我们这么快让托雷斯上场，可能会进一步加重他在世界杯还没痊愈的伤病，进而影响他的状态。
We are well beyond the tipping point of whether people will give online and that is now true for mobile giving in North America too.
我们都没有提前预测到人们会在线捐赠的引爆点和北美手机捐赠的情况。
"There are always people who will say that if you lose less money you are too clever," says one executive. "The proof [that we weren't betting against clients] is that we also lost money."
“总有一些人说，如果你输钱较少，你就聪明过头了”，一位高管说，“(我们没有跟客户对赌的)证据就是我们也输钱了。”
Francesco D'Andrea, of the Italian Society of Plastic Surgeons, said: "We are very much in favour of this register because too many people carr out these operations without the proper qualifications.
意大利整形外科学会的FrancescoD'Andrea说，我们非常欢迎这次的登记活动，因为有太多整形医生并不具备合格的资质。
We are all artists of love, but too many people refuse to pick up a paintbrush because they're waiting to find the right picture to paint.
我们都是爱的艺术家，但有太多人拒绝拿起画笔，因为他们一直在等着要画的那幅对的画。
Every year, many young people are deceived by their online friends...... the damage we have suffered from Internet is also too severe to recover.
每年，许多年轻人欺骗他们的在线朋友……我们遭受的伤害从互联网也太严重的恢复。
People do some good things always want to let the ghosts and gods know, do some bad things always think ghosts don't know, we are too embarrassed ghosts and gods.
人干点好事总想让鬼神知道，干点坏事总以为鬼神不知道，我们太让鬼神为难了。
In reality, however, we do see a lot of people who always complain that they lack the ability to do something or that their difficulties are too great to overcome.
这个道理似乎明白无误。然而，在现实中我们确实看到许多人，他们总是抱怨说，他们缺乏办事的能力，或者说，他们的困难大得克服不了。
Until it is outlawed, however, most of us will continue to tip, never quite sure whether we are tipping the right people or offering too much or too little.
除非给小费被定为违法，我们大多数人还是会继续给人小费，虽然自己也不能肯定是不是给对了人，给的太多还是太少。
We, too, are a people of the Resurrection.
我们也是一群复活的人。
So, even if in some detail, Doha has a lot of people are not satisfied, but to see the sub on these, we also do not mind too much.
所以，即使在某些细节上多哈也让很多人不满意，但是看在这些的分上，大家也就不会计较太多了。
We call our dates too often, we are constantly available, we wear the wrong clothes, laugh at bad jokes like a fool, date the wrong people and generally get it all badly wrong.
我们会过多地给对方打电话约会；我们总是随叫随到；我们会穿错衣服、我们会因为一些不该笑的笑话笑得像个傻瓜似的；我们会和不合适的人约会。总之，一切都非常糟糕。
However, in reality we do see a lot of people who complain that they lack the ability to do, something or that their difficulties are too great to be overcome, For someone, this might be true.
然而，在重新现实我们确实看到很多人谁抱怨说，他们没有能力这样做，他们的东西，或者是太大的困难需要克服，某人，这也许是真实的。
For the affected people, we can give them various aid material, spiritual, to let them know that they are not alone, for they, too, have the courage to overcome difficulties, overcome the disaster.
对于受灾的人来说，我们可以给他们各种援助物质上的，精神上的，让他们知道他们并不孤单，让他们也拥有战胜困难、战胜灾难的勇气。
Just as people today are speaking so much about the poor but they do not know or talk to the poor, we too cannot talk so much about prayer and yet not know how to pray.
就像人们今天如此多的谈论着穷人，但他们却不去了解活和那些穷人交谈。我们也是如此多的谈论祷告，但却不知道如何祷告。
Now we are cultivating in accord with the Buddhadharma, and many people disapprove of what we are doing. They think they will lose out on too much if they cultivate.
我们现在依照佛法来修行，也有很多人都不同意，都以为修道吃亏太大了。
We figure out what we want. And I think we're pretty good at having the right discipline to think through whether a lot of other people are going to want it, too. That's what we get paid to do.
我们想出我们要什么，而我觉得我们在这方面做得很好 –拥有正确的纪律来想清楚是否也有很多其它人会想要，那是别人付钱给我们做的事。
Still, there are too many chaperones at this party, and we should all be on the lookout for the next free platform that connects young people to young people and that your mom is afraid to try.
尽管如此，这个“派对”上家长太多了。我们都应该关注沟通年轻人与年轻人，且母亲们尚不敢尝试的下一代自由平台何时出现。
People are messy. The technology we invent is messy, too. Deal with it.
人类很江湖，人类发明的技术也很江湖。我们必须正视这一点。
And yes, we do have desert too; right in the middle of country (but people definitely do not ride camels. Camels are not common in Iran.)
没错，我们也有沙漠；它就在伊朗中部(但人们不骑骆驼。骆驼在伊朗并不常见)。
And yes, we do have desert too; right in the middle of country (but people definitely do not ride camels. Camels are not common in Iran.)
没错，我们也有沙漠；它就在伊朗中部(但人们不骑骆驼。骆驼在伊朗并不常见)。
应用推荐