We found further scientific evidence for this theory.
我们找到了进一步证实这种理论的科学根据。
We observe a striking shift away from a labour theory among all mainline economists.
我们发现在所有主流经济学家中出现了一种背离劳动理论的惊人变化。
We shall first look briefly at the historical antecedents of this theory.
我们首先简要地回顾一下该理论历史上的先例。
We have what at first seems like a pretty attractive theory, but then, how do you explain the fact that this has happened before?
我们提出了一开始看起来很有吸引力的理论，但是接下来，你要如何解释以前也发生过这种情况呢？
In molecular orbital theory, we named orbits based on their symmetry.
在分子轨道理论中，我们基于轨道的对称性给它们命名。
If we discover a complete theory, it would be the ultimate triumph of human reason.
如果我们发现了一套完整的理论，这将是人类理性的终极胜利。
One theory is that we dream to release the deep, secret desires.
有一种理论认为，我们做梦是为了释放深藏的、隐秘的欲望。
Psychological theory and data show that we are incapable of treating the interview data as little more than unreliable gossip.
心理学理论和数据表明，我们不能把采访数据仅仅当作是不可靠的闲谈。
Another theory is that dreams allow us to solve problems that we can't solve in real life.
另一种理论是，梦让我们能够解决现实生活中无法解决的问题。
This week, we intend to put this theory to the test by asking you, our readers, to write a caption for this picture.
本周，我们打算请您，我们的读者朋友，为这张图片撰写一条标题以检验这一理论。
We could do this in theory by studying an enormous impact crater, known as the South Pole-Aitken Basin.
理论上，我们可以通过研究一个名为南极-艾特肯盆地的巨大陨石坑来做到这一点。
As we saw in the last lecture, the elder brother holds an entirely different theory of chastity, and of course, it's a lot more optimistic.
我们上一讲中看到，哥哥对贞节有完全不同的看法，当然，他更乐观。
I have this theory that, to us the world is a flat thing we stand on, but to birds it is a cliff they cling to.
我有一种想法，就是对我们来说，世界是一个我们所站立的平坦的东西，而对鸟来说是一个它们所依靠的峭壁。
If the mobile phone theory is correct, we need to do something about it right now before it's too late.
如果这个关于手机的理论是正确的，我们现在就需要采取行动，否则就太晚了。
From the measured results, we either reject the theory or confirm it.
从这些标准的结果中，我们或者抛弃或者确认这些理论。
But how exactly should we think of his theory?
然而我们究竟应该怎样来看待他的理论呢？
Not all theory that we read in this course is skeptical.
我们在这门课中提及的理论不全是怀疑性的。
How do we go from theory to actual action steps?
我们应该如何把理论转化为实际行动呢？
What if instead we accept the personality theory?
而如果我们接受个人理论呢？
We have a real use for literary theory.
对于文学理论，我们有一个真正的用途。
I, for one, hope that we never find that final theory.
就我而言，我希望我们永远不要找到那个终极理论。
We also developed a theory for best practices to employ for optimal review efficiency and value.
我们还开发了最佳实践的理论，以便部署实现评审的效率与价值。
That's why we need invention and theory in finance to minimize that.
因此我们需要新的金融发明和理论，来将危机最小化。
Because you have proved better than we did that literary theory has no purpose.
因为你比我们更好地证明了，文学理论没有任何目的。
The slowing of time has another benefit. It means we could, in theory, travel extraordinary distances within one lifetime.
时间流逝缓慢有另外一个好处，理论上说，我们的一生可以行走不可思议的距离。
Can we skirt Einstein's theory of special relativity and travel faster than a beam of light?
我们能否绕过爱因斯坦狭义相对论的理论使得移动速度超越光速？
When we did the spring, we had this theory of Hooke's Law that told us something, and we built a simulation, or built some tools around that theory.
当我们写弹簧程序的时候，我们有胡克定律来告诉我们原理，然后我们建立了一个仿真模型，或者说是在这个理论基础上建立了一些工具。
So in molecular orbital theory, what we did was we named orbitals based on their symmetry.
在分子轨道理论中，我们基于轨道的对称性给它们命名。
Third, on Thursdays we have theory seminar, a one-to-two-hour talk and discussion about interesting problems in theoretical computer science and mathematics.
第三，每个星期四我们都有理论研讨会，一到两个小时的时间进行交流和探讨有关在计算机科学和数学理论上感兴趣的问题。
Third, on Thursdays we have theory seminar, a one-to-two-hour talk and discussion about interesting problems in theoretical computer science and mathematics.
第三，每个星期四我们都有理论研讨会，一到两个小时的时间进行交流和探讨有关在计算机科学和数学理论上感兴趣的问题。
应用推荐