We test your English before deciding which class to put you in.
我们测验过你的英语后再决定把你分在哪一班。
We test you, and we know, you do not want to fail.
我们测试你们，我们知道你们不希望失败。
This week, we intend to put this theory to the test by asking you, our readers, to write a caption for this picture.
本周，我们打算请您，我们的读者朋友，为这张图片撰写一条标题以检验这一理论。
Because of this and other differences in the two versions, we recommend that you test the maps after migration.
由于这两个版本之间的种种差异，我们建议您在完成迁移后对映射进行测试。
We hope you found the test data and recommendations offered in this article useful.
我们希望您觉得本文提供的测试数据和建议是有用的。
By reading the following test data, you can see how we arrived at our results and evaluate whether or not the findings apply to your environment.
通过阅读以下测试数据，您可以了解我们是如何得出这些测试结果的，并评估测试结果是否适用于您的环境。
Just after you have use cases, we can start doing scenarios and test cases.
只要你有了用例之后，我们就可以开始建立场景和测试用例。
This week we intend to put this theory to the test by asking you, our readers, to write a caption for this picture.
本周，我们打算请您，我们的读者朋友，为这张图片撰写一条标题以检验这一理论。
In Part 2, we showed you how to install and deploy the test application client and the test provider.
在第2部分中，我们向您介绍了如何安装和部署测试应用程序客户端和测试提供程序。
We assume that you will be using a test registry with users whose authentication details are not sensitive, and hence the use of plain-text passwords is acceptable.
我们假定您将与其身份验证详细信息不敏感的用户一起使用测试注册中心，因此，可以接受纯文本密码。
We do a rapid test for adenovirus - if that's what you have, we treat it very differently than if your pinkeye is bacterial.
我们用腺病毒做了一种快速测试——如果你是被病毒所侵袭，那么我们治疗的方法和由细菌感染的红眼病的治疗方法完全不同。
We recommend that you experiment with this solution in a test environment to make sure it works and serves your needs as desired before implementing it in a production environment.
我们建议，在生产环境中实现该解决方案之前，应该先在测试环境中进行试验，以确保它能够正常地工作、并且能够满足您的需要。
No, we weren't able to extensively test it, but you can see below for in-call screens and the like.
但我们没办法进行更详细的测试。你可以看看文末提供的通话中的照片。
We put your invention through the acid test, and, I'm extremely sorry to tell you, failed miserably.
我们对你的发明进行了严格的试验，但是我非常遗憾地通知你，试验结果是彻底失败的。
You can follow these steps to recreate the same environment that we used in this article if you want to try these test for yourself or perform additional experiments on your own.
如果您希望自己尝试这些测试或者根据自己需要进行更多实验，您可以按照以下步骤重新创建与本文完全相同的环境。
Molly: As is the norm, we have a test on Monday. Shouldn't you study?
莫莉：一般情况下，我们星期一考试，你不需要准备吗？
OK, so tomorrow we are going to review for the test, so I'm going to tell you a bit more about this also as we go over one practice problem on that.
明天我们会为了小考复习一下，关于这个东西我会告诉你更多一点,关于这个我们也会复习一下练习题。
We encourage you to work with PERFORMER (in a TEST environment!) as you read through the article.
我们鼓励您边浏览本文边操作PERFORMER(在测试环境中！)
We strongly suggest you check your speaking test time on - li ne before making transportation arrangements.
为了方便您安排行程，我们强烈建议您提前上网查询自己的口语考试时间。
Instead, we recommend that you create a simple composite application containing only the component under test and the tester component.
相反，我们建议创建一个简单的复合应用程序，其中只包含要进行测试的组件和一个测试器组件。
Can you imagine that this we didn't know but wanting to test?
你们能想到我们不知道但是想测试的？
It is a test of faith-one we all must face: Will you continue to love, trust, obey, and worship God, even when you have no sense of his presence or visible evidence of his work in your life?
这是一种信心的考验——是我们都要面对的：即使你没感觉到神的同在，没看见神在你生命中的见证，你仍会继续爱神，信靠神，顺服神，敬拜神么？
In addition, when we found the ceiling in a test scenario, we realized that often reaching or exceeding a recommended maximum value is really only a concern when you look at the entire system.
此外，当我们在测试场景中确定了上限之后，我们发现，频繁地接近或超出建议的最大值对于整个系统来说确实是一个问题。
As you can see from this failing test, the assertion failed because we never did anything to create this file.
这个失败测试显示，断言失败，原因是我们根本没有创建这个文件。
If I ask you take a 10-minute writing test after we speak, take it.
如果谈话后我让你做分10分钟的测试，你要去做。
I think it's kinda sad that we are gonna have to, like, you know, pay for our test by sponsoring up, but I think it's a pretty good idea.
我认为我们必须通过赞助商的资助才能完成测试有点悲哀，但是无论如何是个好主意。
Likewise, since we want to test the Web service via the generated proxy, you should select that option.
同样，因为我们需要通过生成的代理来测试Web服务，所以您应该选择该选项。
Assuming these CLI calls are run immediately after the Poster test above, where we added a new filter, you should see that filter in the list, right?
假设这些CLI调用在上面的Poster测试后立即运行，其中我们添加了一个过滤器，您应该会在列表中看到该过滤器，对吗？
We eventually did a test, asking users, 'Would you like 10, 20 or 30 search results on one page?'
在实际的用户体验测试中，当提问用户，你们希望搜索的结果显示10条？20条，或30条？
We eventually did a test, asking users, 'Would you like 10, 20 or 30 search results on one page?'
在实际的用户体验测试中，当提问用户，你们希望搜索的结果显示10条？20条，或30条？
应用推荐