That is the ideal we strive for in the United States.
这就是我们在美国力争实现的理想状况。
And yet that's what we strive for, in loving God.
但这却是我们在爱戴上帝的同时所追求的。
Instead, we strive for more, when we already have everything.
我们想要更多，就算我们已经拥有一切。
There are two things that we strive for when creating a Zelda game.
在制作塞尔达游戏的时候，有两点是我们一直努力追求的。
What we strive to capture is the moments before and after a photograph is taken.
我们试着去捕捉的是在拍摄这张图片之前和之后的那些瞬间。
We don't go to imitate others, we don't sit on others' shadow below, we strive to be ourselves!
我们不去模仿别人，我们不坐在别人的影子下面，我们努力的做自己！
That we strive to create an experience that forms an emotional connection with the lives of our customers.
我们全力创造一种能与消费者建立情感共鸣的体验。
Let me repeat my advice: keep things lean, nimble, and simple, even as we strive to do more, on a larger scale.
让我重复一下我的建议：让一切保持精干、灵活、简单，即便我们在更大范围内作更多的事之时也是如此。
And all that we strive for as a human family - dignity and hope, progress and prosperity - depends on peace.
尊严和希望、进步和繁荣，这些都是我们人类大家庭奋力实现的目标，它们都取决于和平。
Through Club Service, Vocational Service, Community Service, and International Service, we strive to uphold this ideal.
透过“社务服务”、“职业服务”、“社区服务”以及“国际服务”，我们努力追求这个理想。
Only by taking care of ourselves do we stand a chance of being the kind of person we strive to be on the job, at home with our loved ones and in our communities.
只有照顾好自己，我们才有可能在工作中、在心爱的家庭里、在社会上扮演好各种角色，成为自己努力想要成为的人。
Should we learn to be happy where we are, with our current relationships, our current jobs, our current lives - or should we strive to find happiness somewhere ahead of us?
我们应该学着对自己的感情，工作，生活现状感到满足？或是我们应该努力让自己过得更好？
Like the tiny coral insect working deep under the dark waters, we strive and struggle each for our own little ends, nor dream of the vast fabric we are building for God.
就像在那幽暗的海水深处辛勤工作的微小珊瑚虫一样，我们为了自己的小目标而各自努力奋斗，却从未想过我们正在为上帝建造一个宏大的工程。
我们为和平而奋斗。
We strive for excellence by starting with safety.
我们追求卓越以安全为起点。
We strive to highlight each one's unique characteristics.
我们力求突出每一个人独特的特点。
We strive to be: quality first, service first, unique style.
我们力求做到：质量第一，服务第一，风格独特。
We strive to give each of our customers exceptional service.
我们致力于为每个客户提供一流服务。
We strive in races, sir, to see who of us shall be fleetest.
殿下，我们赛跑是为了看谁跑得最快。
We strive to provide the best products for mothers and babies.
我们努力为妈妈和宝宝提供最好的产品。
We strive to set examples in the quality of our products and services.
我们要努力成为行业中产品质量和服务的楷模。
We strive for honesty, integrity and candor in all our actions and practices.
我们在所有的活动和实践中，都竭力追求诚实、正直和坦率。
We strive to diversify our products to meet consumer demands at different levels.
我们力求以多元化的产品满足不同层次消费者的需求。
We strive to offer customers technology choices that align with their requirements.
我们努力为客户提供满足其需求的技术选择。
We strive to offer customers technology choices that align with their requirements.
我们努力为客户提供满足其需求的技术选择。
应用推荐