"We still believe in rewarding superior achievements and know that these top students truly value the scholarship," says Scott Friedhoff, Allegheny's vice president for enrollment.
阿勒格尼学院负责招生的副校长斯科特·弗里德霍夫表示：“我们仍然相信奖励卓越成就的做法，我们知道这些优等生真的看重奖学金。”
All in all, old backpacks are still of great value as long as we put them into use wisely.
总之，只要我们合理使用，旧背包仍然有很大的价值。
Yet the Kogi hope we can still reconnect, by seeing the value they place on thinking and their spiritual world.
然而，科吉人希望我们通过观察他们赋予思想和心灵世界的价值，仍然可以重新连接起来。
Even though everyone knows that these things basically mean nothing, it still winds up being the main way we introduce ourselves and communicate our value.
即使每个人都认为这些东西几乎没啥实际意义，但是这仍然是我们做自我介绍，体现自身价值的主要方式。
Representing a point as an ST_Point value adds some overhead, but still we are only talking about a few bytes.
将一个点表示成ST _ point值会增加一些开销，但是我们谈论时仍然当作是几个字节。
So after applying F() we still have two amplitudes with value "+0.5" and two with the value "-0.5."
因此应用F()后我们仍有两个振幅的值为“+0.5”，两个振幅的值为“-0.5”。
Although we have a complete understanding of what the data element represents and its value, some ambiguity as to how to interpret the value still remains.
尽管我们对数据元素表示什么以及它的值有了全面的理解，但在如何解释值上仍有点不明确。
It was reassuring to see that more than half of the extensions we featured last time 'round are still on the list, as they obviously kept their value.
从这份排行中我们可以看到超过一半的扩展在我们上次的排行中也出现过，他们现在依然保持着极高的使用价值。
But going by the number of transactions rather than their value, we still live firmly in a cash society.
但若以交易数量而非交易价值来衡量的话，我们仍旧稳定地生活一个现金社会里。
And even if we did value nature above everything else, we would still have to decide which aspects of nature we care about the most.
而且，即便是我们的确重视大自然超出其他的任何事物之上，我们仍将不得不决定我们最关注的是大自然的哪些方面。
We still have postgraduates at interview who can’t articulate why they decided to do the course in the first place, nor what added-value they gained from it.
我们采访时仍然遇到过一些研究生，他们没有办法第一时间说清楚为什么会决定去学这门课程，或者他们从中得到了什么。
By ceiling, we mean the highest amount or maximum value of, for example, memory you can use and still make practical use of the system.
所谓上限，我们指的是您可以使用并且目前为止实际用于系统的内存的最大值或最高使用量。
We must learn to value what old people have done for us and can still do for us.
我们必须学会什么价值岁的人都为我们所做的，并仍然可以为我们做的。
Second, even if the method of definition does not turn out to be the best way of understanding how we go about applying concepts, the method still has immense heuristic value.
其次，即便这个定义法到头来果真不是理解我们使用概念的方式的最佳路数，这个方法仍然有启发人心的重大价值。
Still, I rate at its full value the training we get in these walls.
我仍然充分肯定在这墙内所受的训练的价值。
We still hope that we can be remembered by descendant with great reverence frequently and we can leave a good reputation in history and we can achieve our own unique value of life.
我们还希望时常被后人怀着崇敬的心情记起，能够在历史上留下了一个好的名声，实现我们自己独特的人生价值。
Still, he added, “Themost important source of intelligence we had after 9/11 came from theinterrogations of high-value detainees.”
自从911事件之后我们最重要的情报来源就是对高价值囚犯的审讯。
However, though natural value is not an obvious concept between the lines of environmental law, we still can unearth the viewpoint of it through the specialized environmental laws and their orders.
而在环境法的字里行间，自然价值虽然并不是一个显性的概念，但是，我们仍可以通过专门的环境法规及法条挖掘出环境法对自然价值的设定。
The value 2 is still in what we called Y. It's now also in what we called X, but notice inside of main and here's the power.
数值2还是在y中，现在，它也在x中，但注意在main中，这是那个能力。
We know it is something of a game that you all play in duality, but it still has value as a means to become experienced in handling the dark Ones.
我们知道，这就好比一场游戏，你正在扮演二元性的角色，但是它的价值就是，你在黑暗中学习到了非常多的经验。
We still agree with the "How To" and "Why To" of the original drill, but there is tremendous value in watching a GREAT athlete performing the drill at a much higher level.
我们仍然认可原来那篇里“如何”和“为何”两段内容，不过有一位杰出的运动员将此训练提升到了更高层次，了解这位运动员的训练方法极具价值。
Yao Mink has not been playing well, and we knew that the trade value for Yao Mink was still enough for us to get an equally talented player like Brad Miller.
姚明打得烂，换走了之后我们还能换来一个一样水平的球员例如不拉的米勒。
We as security professionals still struggle to show value to the rest of the organization.
作为安全专业人员的我们，依然为显示组织其余的价值而努力。
Before an object is added to a set, we let it contain the impossible index value MANY so that new cannot find it again and we still cannot mistake it as a member of any set.
被添加到一个对象之前，我们要让它含有可能值许多这样的新不能再次找到它，我们仍然不能错误，它成为会员任何设置。
Because even when we learn to value people mostly for being kind and wise and funny, we are still moved by beauty.
因为即使我们学着按仁慈、智能、风趣去评介一个人，但我们仍会受到美的感动。
The third part is a conclusion, elaborating that we still need the tradition of singing praises today and issue its value and significance.
第三部分是结语，说明了在当下社会中我们依旧需要美颂之声，论述了美颂在当代的价值与意义。
Still, by strictly controlling the value of its currency, China's signal to the world is: We want to export to you for the good of our own recovery, not yours.
但是，由于中国对汇率的严格控制，它带给世界的印象是：我们向你们出口的目的是让自己的而不是你们的经济得到恢复。
Still, by strictly controlling the value of its currency, China's signal to the world is: We want to export to you for the good of our own recovery, not yours.
但是，由于中国对汇率的严格控制，它带给世界的印象是：我们向你们出口的目的是让自己的而不是你们的经济得到恢复。
应用推荐