This meeting has been, without doubt, one of the most useful we have had so far.
这无疑是我们迄今为止最有用的一次会议。
What is it about music that's so useful when we first meet someone and what kind of information can we extract from the music another person likes?
到底音乐里的什么如此有用,当我们首次遇见某人时,我们能从另一个人对音乐的喜好得出什么信息。
But what makes OK so useful that we incorporate it into so many conversations?
但为什么OK能这么有用,让我们在这么多对话中能用上?
So far, we have looked at fairly limited, yet useful examples of applying AOP.
到目前为止,我们已经了解了一个十分有限但却有用的应用aop的实例。
So, here we have a list of 25 fresh and useful icon sets that are professionally designed for various purposes.
因此,这次我们带来了25个新鲜而实用的图标集,可用于各种目的的专业设计。
So at the very least, we learned that the feature is useful enough to carry its weight - that it predicted correctly the vast majority of the time, making things easier for developers.
因此最起码我们了解到该功能是有用的且足以满足自身的需要—其在大多数时间的预测都是正确的,且对于开发人员来说事情变得更容易了。
Now, if you stare long enough at that equation, you'll actually see that, yes, we know that it had to be like that. But, see, so these are useful ways of trying to guess what the graph looks like.
如果你认真考虑那个方程,你会发现这个事实,是的,我们知道它应该是这样,看到了吧,这些是猜测函数的图像的有用的方法。
We are also planning a paper that talks about all this, so think of this article as a place-holder until the full paper comes along. I hope you find this background information useful.
我们也正在筹划关于这方面的论文,希望对你了解这背景资料有用。
“So we ask them to try it out and see if they want it removed, ” the spokeswoman said. “We think it could be a really useful feature.”
“于是我们请他们试一试,看看是否要移除它,”发言人说,“我们认为这会是一项非常有用的特色服务。”
For your further convenience, we have also listed the tools managed in IBM Support Assistant (ISA) so you can get to these useful utilities even faster.
为了简便,我们还列出了IBMSupportAssistant (ISA)中托管的工具,这样您可以更快地获得这些有用的实用程序。
If you don't want to send such mails to a public list, you can always send them to events@debian.org so we can give some hints to you if required or useful.
如果你不想发送这样的邮件到公开的邮件列表,你可以发送到events@debian.org。我们可以提供给你一些提示,或许会对你有用。
So we are actually using the C99 version of C, which really means nothing useful today other than to realize we are using that version.
所以我们在使用的C语言的C99版本,这对今天来说是没多大用处的,只是告诉我们使用的是那个版本而已。
Removing the phones and the food would save enough money to hire another member of staff, which, as we have so many people going on maternity leave this year, might be a useful addition.
拿掉电话和食品账单,省下的钱足够我们再雇一个人,在今年有这么多人休产假的情况下,这可能会大有帮助。
Our cache is only useful if it is accurate, so we need to make sure that it is in sync with our server.
必须确保缓存是准确的,因此需要确保它与服务器同步。
OK - so from there we need to organize the data into a more useful set of information.
行-从那里,所以我们需要组织成一个集信息更加有用的数据。
In the webmaster forum, there are many PR4, PR5 site contains only 200 pages, the snapshot slow half or longer, so we buy his website link useful?
在站长论坛上,有很多PR 4、PR5的网站收录才200多页,快照慢半个月或者更长,这样的网站我们购买他的链接有用吗?
"Pleased broken small camel:" Wow, so useful that we ah!
小骆驼高兴坏了:“哗,原来我们这么有用啊!”
We have found dynamic searching to be so useful, it is worthwhile to examine our ObjectFactory class in more detail.
我们发现动态搜索非常有用,所以值得详细研究一下objectfactory类。
So transforming complaining into something useful is a twofold process that begins with turning our critical eye to look at things we can actually do something about, and then taking positive action.
所以将抱怨转化成一些有用的东西需要两个步骤,先是将挑剔的目光转向实际上可以做的一些事情,然后积极地行动。
So, while we can, we ought to concentrate on teaching children something really useful.
所以,当我们可以的话,我们应该集中精力去教孩子一些真正有用的东西。
On the other hand, we need to develop our competence so that we can be skillful and useful in one or some fields.
另一方面,我们需要培养我们的能力使我们能够在一个或多个领域中有能力和有用。
Recycle useful rubbish. Plenty of rubbish can be recycled like cans, paper, bottles, and so on. We can save resources in this way.
回收有用的垃圾。大量的垃圾可以回收罐一样,纸,瓶,等。我们以这种方式可以节省资源。
The time passes so quickly, we feel very busy but learn a lot of useful things.
时间过得太快,我们感觉很忙碌,但也学到了很多有用的东西。
Thus, you should be sure to hand in a thorough first draft so that we can provide useful and pointed feedback.
因此,你应该确认交出完整的第一份草稿,我们才能给你有用而且直接的反馈。
So, we have to cherish their own happiness, with our hands and brain, to do a useful person for the motherland, to return the society.
所以,我们现在要珍惜自己的幸福,用我们的双手和大脑,做一个对祖国有用的人,来回报社会。
We have gone so far as to collect some useful statistics.
我们甚至收集到一些有用的统计资料。
In view of physiological and psychological feature, we probe the useful exploration into architecture design of the attention home for the older in function, space, figure, detail and so on.
并针对老人的生理及心理特征,从建筑功能,空间环境、建筑造型及细部处理等方面对老人之家的建筑设计进行了有益的探索。
If we cannot take useful means, we may not control this trend, and some undesirable result may come out unexpectedly, so what we should do is.
如果我们不能采取有用的方法来控制时态,一些不好的结果就会出现,因此我们应该做的是。
If we cannot take useful means, we may not control this trend, and some undesirable result may come out unexpectedly, so what we should do is.
如果我们不能采取有用的方法来控制时态,一些不好的结果就会出现,因此我们应该做的是。
应用推荐