But before we try to emulate geniuses or encourage our children to do so we should note that some of the things we learn from them may prove unpalatable.
但在我们试图模仿天才或鼓励我们的孩子这样做之前，我们应该注意到，我们从他们身上学到的一些东西可能并不适合我们。
We should note that at this time, Mary showed a humble faith throughout her entire life.
此时我们注意到，马利亚在整个一生中都显示出了谦卑的信心。
Meanwhile, we should note that it is an interactive process to realize people's wishes, meet people's needs and safeguard people's interests.
与此同时，我们还要注意到，实现人民的愿望、满足人民的需要和维护人民的利益，是一个互动的过程。
While these spending gains provide reason for optimism, we should note that upper-income households are currently shouldering much of the growth.
尽管这些开支增长提供了乐观的理由，我们应该注意到，高收入家庭目前承担了更大的增长。
But at the same time we should note that the impact of VVVF energy-saving effect of a number of factors, if blindly selected, is likely to backfire.
但同时应该引起注意的是，影响变频调速节能效果的因素很多，如果盲目选用，很可能事与愿违。
And, of course, we should note that ESL does not necessarily imply a design tool, because some verification applications might fall into the ESL domain.
当然，我们应该注意到ESL并不一定意味着设计工具，因为一些验证应用可能进入ESL领域。
However, we should note that the standard J2EE projects associated with a SCA module are generated by the tooling and are effectively transient artifacts.
不过应记住，与SCA模块关联的标准J2EE项目由工具生成，并且是一个有效的临时构件。
However, we should note that securities companies are operative business in the framework of modern enterprises, hence the corporate governance of its own can not be ignored either.
但是我们必须注意到，证券公司也应是现代公司组织框架下的经营性企业，其自身的治理结构问题同样不能忽视。
We should also take note of the DS8300 LUN id (from pcmpath query device) so we can provide the storage admin with a list of LUN ids that can be reclaimed.
我们还应该记录下 DS8300LUNid （从pcmpath查询设备）以便我们可以提供给存储管理员一个可被重新回收的 LUNid列表。
We should note, however, that more and more users are starting to treat services like Facebook as replacements for an E-mail inbox.
但我们应该注意，越来越多的用户开始将类似Facebook的服务当作电子邮件收件箱的替代品。
Once this project is built (note that we still need to set the classpaths here as well), it should resemble Figure 6 below.
一旦构建了该工程之后(请注意，我们仍然需要设置这里的类路径)，它应该类似于下面的图6。
Once this project is built (note that we still need to set the classpaths which we will do subsequently), it should resemble Figure 5 below.
一旦构建了这个工程(请注意，我们仍然需要设置类路径，这件事我们稍后再做)，它应该大致如下面的图5所示。
I should note that we understand that people won't change entire existing applications over to XML programming models.
我应该说明我们理解人们不会将现有的应用全盘转变成XML编程模型。
We should also note that Screenr offers a very nice mobile interface for the iPhone, so even Twitter users on a mobile client will be able to watch your videos.
我们也要提醒一句，Screenr为iPhone提供提供一个非常友好的手机界面，因此，使用手机终端的Twitter用户也能够观看你的视频。
Please note, everybody, that we don't assume that bis should be "into both genders equally."
对大家声明一点，我们并没有假设双性恋者应该“平均地交往两种性别”。
But good did come of the apple barrel, as you shall hear, for if it had not been for that, we should have had no note of warning and might all have perished by the hand of treachery.
但是那桶苹果确实带来了好处，就像你将要听到的那样：因为要是没有它，我们就不会得到警报，可能我们就会被叛逆之手统统于掉了。
SHOULD THIS BE A TRANSFERABLE CREDIT AND SHOULD WE BE AUTHORISED TO EFFECT SUCH TRANSGER, PLEASE NOTE THAT WE ARE UNDER NO OBLIGATION TO DO SO.
如果这是可转移的信用证，并且指明我们负责转移，那么请注意，我们没有这个义务负责这项事情。
Please note that for special orders we have a minimum quantity requirement. It should be no less than 500 dozen for each pattern.
请注意，对特殊订单我们有最低数量要求。每种花样定购数量不低于500打。
I should note that we stayed in the Executive Level of the hotel.
我要提醒大家注意的是，我们住在这家酒店的行政楼层。
We should note, however, that more and more users are starting to treat services like Facebook as replacements for ane-mail inbox.
但我们应该注意，越来越多的用户开始将类似Facebook 的服务当作电子邮件收件箱的替代品。
Please note that we will time each presentation strictly, so that you should prepare and practice your comments in advance.
请注意我们将严格控制每次发言时间，所以你必须事前准备和演练发言内容。
Well, it may help to note that Paul is not saying we should be thankful for all circumstances but in them.
其实，保罗并不是说我们应当为所有事谢恩，而是要在所有事当中谢恩。
In addition, we should also note that folk customs and state law and the use of the interactive folk customs have two sides.
此外，我们还应该注意到，民俗习惯与国家法的互动与运用民俗习惯具有两面性。
Note: We suggest that the client should choose cover thickness according to the type of the conveyed materials, granule, magnitude of the abrasion and etc.
注：我们建议客户根据运输物料种类，粒度极其磨耗性的大小等因素来选择不同厚度的盖胶。
Note that we put an error message dialog in the Default frame of the case Structure. This will alert us if we should ever add another button, but forget to add a case to handle it.
注意我们在分支结构的默认框架中放置了一个错误标志信息的对话框。如果我们增加了一个按钮，但是忘记了添加相关的处理分支的话，这个错误标志信息就可以给我们警示。
Note that we put an error message dialog in the Default frame of the case Structure. This will alert us if we should ever add another button, but forget to add a case to handle it.
注意我们在分支结构的默认框架中放置了一个错误标志信息的对话框。如果我们增加了一个按钮，但是忘记了添加相关的处理分支的话，这个错误标志信息就可以给我们警示。
应用推荐