We shall see his boat and then we shall say goodbye to him.
我们将参观他的船，然后和他告别。
We shall say much, and yet shall want words: but the sum of our words is, he is all.
我们述说了许多，但总是辞不达义，总结一句：他是万有。
Teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech by reason of darkness.
我们愚昧不能陈说。请你指教我们该对他说什么话。
We shall see his boat and then we shall say goodbye to him. He will be away for two months.
我们将参观他的船，然后和他告别。
We shall see his boat and then we shall say goodbye to him. He will be away for two months.
我们将参观他的船，然后和他告别。他要离开两个月月。
And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then believed ye him not?
他们彼此商议说，我们若说从天上来，他必说你们为什么不信他呢。
And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then did ye not believe him?
他们彼此商论说，我们若说从天上来，他必说，这样，你们为什么不信他呢。
And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say unto us, Why did ye not then believe him?
他们彼此商议说，我们若说从天上来，他必对我们说，这样，你们为什么不信他呢。
Now the nearer we come to this in our inmost souls, the more ready we are to leave ourselves in his hands, satisfied with all his dealings with us. And when trial comes, we shall say.
我们越进入这种地步，我们越愿意把我们自己交托在神手中，越满意他对于我们的一切处置。
I dare say we shall find our way home without the crumbs.
我敢说没有这些恶面包屑我们也应能够找到回家的路。
So far the winds have been, shall we say, persistent, which requires a full Antarctic wardrobe to go outside for any length of time.
到目前为止，我们应该说大风是坚持不懈的，这使得只要想到外面出去就得穿上全套的极地服。
For now they shall say, we have no king, because we feared not the LORD; what then should a king do to us?
他们必说，我们没有王，因为我们不敬畏耶和华。王能为我们做什么呢。
And the inhabitant of this isle shall say in that day, Behold, such is our expectation, whither we flee for help to be delivered from the king of Assyria: and how shall we escape?
那时这沿海一带的居民必说，看哪，我们素所仰望的，就是我们为脱离亚述王逃往求救的，不过是如此。 我们怎能逃脱呢。
And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat?
门徒说，我们可以去买二十两银子的饼，给他们吃么。
We were not however prepared to face the connotation of a notorious named gang in Cape Town, nor shall I say the impact that names can have.
我们没有做好去理解开普敦臭名昭著的帮会名称含义的准备，我也说不出那些名字含义的影响。
Shall we say hello? Excuse me...
我们去打个招呼吧？
What then? Shall we sit idly down and say
怎样呢，我们坐着不动吗？
And Judah said, What shall we say unto my Lord?
犹大说，我们对我主说什么呢。还有什么话可说呢。
It is not just that the problem is famously - notoriously - insoluble; although that cannot be a good start. Nor is it that Tony Blair has, shall we say, a mixed reputation in the Middle East.
这不仅是因为中东问题出名地难以解决(当然，这不是一个好的开端)，而且，我们可以说，托尼·布莱尔在中东的声誉本来就是褒贬不一。
This desert is the biggest, jolliest ball-room floor that ever was, and I dare say we shall be the first to waltz on it since the creation of the world.
这片沙漠是最美最大的舞台，我敢说自华尔兹的创造以来，我们是第一对在沙漠里跳的人！回家后我们就有的说了。
But what shall we say, when an individual discovers a revelation, addressed to himself alone, on the same vast sheet of record!
但是，当某人发现出现在同样大幅的卷面上的一个启示只是针对他一人的时候，我们又该作何评论呢？
And all this in a country where, shall we say, business ethics are still something of a work in progress.
而对所有这些，我们只能说，在中国，建立商业道德仍然任重而道远。
If there's no objection, shall we say we'll meet every day for an hour?
如果没有异议，我们是否能定下来，每天开一小时碰头会？
Alternatives such as runaway inflation or Draconian cuts in living standards have major, what shall we say, disadvantages.
其他选择诸如脱缰野马般的通胀，或是严苛撙节的生活标准，都会带来我们所说的巨大的伤害。
And as for the power of a critical press to influence behaviour: it seems, shall we say, somewhat diminished.
至于批判性媒体影响行为的能力，我只能说，看起来似乎也多少有些减弱了。
We have just seen two examples, shall I say hot off the press, of this spirit of collaboration and consensus-seeking.
我们刚刚看到了这种合作精神和建立共识方面并且成为新闻热点的两个例子。
Yes, yes, I am Charles Arrowby and, as I write this, I am, shall we say, over sixty years of age.
是啊，是啊，我就是查理斯·阿罗比。当我写这本书的时候，已经六十多岁了。
We shall be at Newcastle all the winter, and I dare say there will be some balls, and I will take care to get good partners for them all.
我们整个冬天都住在纽卡斯尔，那儿一定会有很多舞会，而且我一定负责给姐姐们找到很好舞伴。
We shall be at Newcastle all the winter, and I dare say there will be some balls, and I will take care to get good partners for them all.
我们整个冬天都住在纽卡斯尔，那儿一定会有很多舞会，而且我一定负责给姐姐们找到很好舞伴。
应用推荐