This is what gut decisions are—this is why we say they "feel" right.
这就是本能决定——这就是为什么我们说他们“觉得”对。
If they overdo it, then we say they are sentimental.
如果他们做的过分了，我们就说他们很多愁善感。
Even many children volunteered to join this competition, which we say they that know nothing fear nothing.
即使有许多孩子自愿参加竞赛，我们也只会说这是初生牛犊不怕虎。
So you won't be surprised to see these... in English, if someone is a good gardener and can make plants grow very easily, we say they have green fingers.
这样你就不会感到惊讶看到这些…英文的，如果有人是一个好园丁，可以使植物长得很容易，我们说他们有园艺技能。
We say they improvements are free because the changes do not require recompiling the code, any user installing the service pack should see at least some gains.
之所以说这种改进是免费的，是因为它不需要重新编译代码，任何安装了这个servicepack的用户都至少可以得到某些收获。
As they say, every cloud has a silver lining. We have drawn lessons from the decisions taken.
正如他们所说，黑暗中总有一线光明。我们已从所作的决定中汲取了教训。
They say that if we didn't have a royal family, we would just have a president.
他们说，如果我们没有皇室家族，我们就会有总统。
The right sort come of themselves; they tap at my forehead and say, "Here we are."
真正的故事都是自己来的。它们轻敲着我的前额，说：“我来了！”
We say aluminum, the metal, the foil, they say aluminum.
我们称铝为一种金属、锡箔，他们说铝。
Based on excavations, we can know the layout of the houses and the location of the graves, but we're only guessing when we tried to say why they did it that way.
根据挖掘的情况，我们可以知道房子的布局和坟墓的位置，但是我们试图解释他们这样做的原因时只是瞎猜而已。
"We don't buy clothes we can't try on," she'd say when they declined, and we'd walk out in Mama's dignified manner.
当他们拒绝时，她会说：“我们不买我们不能试穿的衣服。”然后我们像妈妈一样庄严地走出去。
We can say a lot of things about those who have spent their whole lives on poems: they are passionate, impulsive, and unique.
关于那些一生都在写诗的人，我们可以说出他们的很多特点：他们热情、冲动以及独特。
For example, we say someone is "sketchy" if we think they aren't very nice.
比如说，如果我们认为某人不是很好，我们就会说他 “sketchy”。
The Greek thinker Aristotle once said, "People regard friendship as a matter of similarity; they say that we love those who are like ourselves."
希腊思想家亚里士多德曾言：“人们认为友谊便是相似，所爱之人就是与自己相似之人。”
"Let's look directly into the issue of collapse," they say, "and deal with the terrible possibilities of what we see there to make the best of a troubling future."
他们说：“让我们直接研究崩溃的问题，应对我们所看到的令人恐惧的可能性，以便让一个令人不安的未来能最大可能地为我们所用。”
"When we offer people a taste, they say, 'This tastes like water,'" he says.
“当我们向人们提供水品尝时，他们说，‘这味道像水一样，’”他说。
They say we need to get over it, move on.
他们说我们需要克服毛病，采取行动。
And Republican leaders say that they agree we must avoid default.
共和党领导人说，他们同意我们必须避免债务欠付。
They say we need greener products, with less of an environmental impact.
他们说我们需要绿色食品，减少对环境的影响。
They say we shouldn't provide unemployment insurance because it costs money.
他们说由于太费钱所以我们不能继续提供失业保险。
In fact, they say, we aren't paying enough attention to more potent threats.
他们说，事实上，我们对更严重的威胁没有给予足够的重视。
So specifically, what we do associate them instead is within molecular orbitals, and what we say is that they can be either in bonding or anti-bonding orbitals.
特别的，我们把它们和，分子轨道相联系起来，我们说它们可以成为，成键轨道或者反键轨道。
You know how they say we only use 10 percent of our brains?
你知道为什么人们说我们只使用了10%的智力吗？
So now they say we have diversified.
因此，现在他们会说我们已经多元化了。
They would say, we are rational or autonomous and they are not.
他们可能会说，我们是理性的，是自主的，动物可不是这样。
Stop spending money we donot have on things we do not need, they say.
他们要求，不要将我们没有赚到的钱花到我们不需要的东西上。
I do not think things are ever as good as we say and they are never as bad as they say.
他说：“我不认为状况像我们所说的那么好，但也不像他们说的那么糟。”
"It's our fault, too. We can't say we didn't know what they were like," says Dimitris, a computer technician.
“这是也是我们的错，我们不能否认我们对他们的行为是知晓的”，电脑技术员迪米特里斯如是说。
"It's our fault, too. We can't say we didn't know what they were like," says Dimitris, a computer technician.
“这是也是我们的错，我们不能否认我们对他们的行为是知晓的”，电脑技术员迪米特里斯如是说。
应用推荐