Given the amount of time we spend in classrooms, and the number of shoes that pass through them every day, you may well understand me if I were to propose a no-shoes-in-the-classroom rule.
考虑到我们待在教室里的时间，以及每天在教室里走动的鞋子的数量，如果我要提出一条“教室内不穿鞋”的规则，你可能会非常理解我。
As we begin to examine our life, Soupios says, we come to Rule No.2: Worry only about things that you can control.
苏皮奥斯说，当我们开始审视自己的生活时，遵守第二条准则：不要担心你无法控制的事情。
As we begin to examine our life, Soupios says, we come to Rule No.2:?Worry?only?about?things?that?you?can?control.
苏皮奥斯说，当我们开始审视自己的生活时，遵守第二条准则：不要担心你无法控制的事情。
You see, at Rule Breakers, we stand behind every piece of advice, insight, and recommendation we make, with 100% confidence.
你看，作为打破常规者，我们站在所有建议、推荐之后，洞察一切。我们拥有100%的信心。
In addition, we covered the creation of a simple quick fix for your rule, which helps you to automatically clean up your source code.
另外，我们谈到了为规则创建简单修复功能的内容，它可以帮助您自动检查您的源代码。
When we were lost in chaos, you demanded the rule of law.
当我们混乱不堪、你要求什么法律规则。
And as a rule: you can NOT friend your co-workers because then they'll ask you the next day: But I thought we were friends.
有这样一条原则：你不能跟同事成为朋友，不然他们会在第二天问你：我还以为我们是朋友呢。
But according to the no branching rule, we can't yet conclude that I'm the same person as the person that was lecturing to you on Tuesday.
但根据无分支规则，我们还不能总结说，我跟星期二，给你们上课的人为同一人。
The rule covers less and less. You have to have these four social skills to be able to function in the society where we had it now very quickly.
规则涵盖得越来越少，你必须拥有这四项交际能力，以便在社会上正常工作活动。
As we saw, there wouldn't need to be some arbitrary rule, specifying (for example), "You get two rights of appeal in a civil case, and four rights in a criminal."
正如我们所见，不需要什么独断性的规则，特别指明(比如)“你在民事案件里有两个申诉机会，在刑事案件里有四次机会。”
In the previous figure we appended a general rule of thumb below each category, but after reading this article, it will all be apparent to you.
在前面的图中，我们在每种类别下面添上了一条一般经验法则(generalruleof thumb)，但是在读完本文之后，这些法则对您来说就一目了然了。
We imposed only one rule: you cannot recommend a book you wrote or edited.
我们只订了一条规则：不许推荐自己编写的书。
We should call it E-flat and put it up on the E line because there's kind of rule here that you have to use up each letter name in turn, each letter name in turn.
我们应该称之为降E,把它放在E的谱线上,因为这算是一个规则,要依次使用每个字母,依次用每个字母
You have no moral right to rule us nor do you possess any methods of enforcement we have true reason to fear.
你们没有任何道德权利统治我们，你们也没有任何强制方法，让我们真的有理由恐惧。
We had one rule: You never fined on a friend.
我们有个规定：我们从不告发朋友！
We're actually going to use the same match rule as we did on the client side, so use the same steps you did for the first one, and then select it in the list as shown in Figure 52, and click done.
我们实际要使用的匹配规则与我们在客户端上使用的相同，所以使用的步骤与第一个步骤相同，然后在列表中选择它(如图52所示)，并单击done。
It is our company rule. We will appreciate if you pay postage for the samples.
这是我司的规定。如贵方能付样品邮资，我方将不胜感激！
We look forward to what you have to say, but there's one rule we want you to follow on the blog: it's first names only, please.
我们期待你的看法，但有一个规则，我们希望你在博客中遵守：请只写上你的名即可。
We count on your honor and conscience that you will abide by that rule.
我们希望你的荣誉和良心遵守规则。
Clearly, we need to set some rules. Rule number one. You will not touch anything.
很明显，我们得立些规矩。规矩一，不准碰任何东西。
I'm sorry, this bank note is damaged (smeared), so we couldn't help you to exchange it. This is the rule of our hotel. Thank you for your understanding.
对不起，这张纸币有破损(污迹)，我们无法为您兑换。这是酒店的规定，希望您能理解并配合我们的工作。
As your cargoes are shipped all year around to you, we make it a rule to cover insurance under open cover.
由于给贵方的货物是全年运送的，我方规定以预约保险为之投保。
You have no moral right to rule us nor do you possess any methods of enforcement we have true reason to fear.
你们没有道德上的权力来统治我们，你们也没有任何强制措施令我们有真正的理由感到恐惧。
If we must begin a military campaign, it will be directed against the lawless men who rule your country and not against you.
如果我们必须开始军事行动，它所针对的是那些统治你们国家的不法之徒，而不是你们。
Instead of giving a general rule, we are going to remind you that no one knows better than you do where you need to be.
我们不会给出你们通用的标准和法则，我们只是提醒你，让你觉知，没有人比你自己更清楚的了悟，你应该怎么做，去哪里。
For as we see in Rule 5, you need tangible outcomes.
在第五条，我们可以看到，我们需要一些结果。
For as we see in Rule 5, you need tangible outcomes.
在第五条，我们可以看到，我们需要一些结果。
应用推荐