Most especially, it is Wu Hong's warm and engaging smile in all those photographs and locked in our memory that we remember most.
最特别的是，正是这些照片中吴泓那温和而富于魅力的微笑将这一切锁定在我们的记忆中，永难忘怀。
I remember (that) we used to go and see them most weekends.
我记得我们过去经常在周末去看望他们。
Let us remember that we hold in our hand the most powerful instrument which man owns.
让我们记住，我们手中掌握着人类所拥有的最有力的工具。
For as long as we can remember, one of the most popular ways parents use to punish their children has been the "time out".
自我们记事以来，父母惩罚孩子最常用的方式之一就是“计时隔离”。
Remember: It’s what we do most of the time that generates most of our results!
记住：大部分时间我们做了什么就会产生什么样的结果！
Remember: It's what we do most of the time that generates most of our results!
记住：大部分时间我们做了什么就会产生什么样的结果！
I don't think they think that what we do is' financial engineering '... Remember, in most deals, virtually all deals in China are done with no leverage.
在我看来，他们并不认为我们所做的是‘金融工程’……须知在中国，大多数交易，事实上所有交易，都是没有杠杆的。
As a result, we no longer remember long poems or folk stories by heart, feats of memory that were once the cornerstones of most people's lives.
结果，我们不再熟记长诗或民间故事，而这份记忆特长曾经是大多数人赖以生存的基础技能。
Unfortunately, as we lovingly remember this person, our words fall short of the ears that most needed to hear them.
但不幸的是，当我们深切地去怀念这个人的时候，我们所说的话，已经传不到最需要听这些话的人的耳里了。
Yet on this day and every day, we remember that too many women in the world lack access to the most basic health care.
然而，在这一天以及在每一天，我们记得世界上太多的妇女不能获得最基本的卫生保健。
And I think the most important thing, we can remember right now, is how we can connect.
我觉得最重要的就是，我们要记住，以怎样的方式相互联系。
And yes it does bring those who are coping, closer together. But as we lovingly remember this person, our words fall short of the ears that most needed to hear them.
但是当我们深情的记住这个人时，最想听到我们说这些话的人却再也听不到了。
Remember, we are talking about a time when society dictated that most women could only aspire to be mothers or housewives.
要知道，在那个年代社会给女人们的职位无非是母亲和家庭主妇。
Most important of all, we should remember these rules.
最为重要的是，我们应该记住这些规则。
It helps us remember that what's most important is to love each other, to be there for each other, and to treasure each moment we have that we are alive.
提醒我们最重要的是彼此相爱、士为彼存和珍惜活着的每一刻。
Most of us can remember who we were 10 years ago, but we find it hard to imagine who we're going to be, and then we mistakenly think that because it's hard to imagine, it's not likely to happen.
我们中的大多数人都能记得10年前的我们是什么样子，但是要想像我们会成为什么样的人就困难了，然后我们会错误地认为因为很难想象，就不太可能会发生。
Remember that the most innocent time, I hope our luxury, we no longer have the estrangement.
怀念那段我们之间最纯真的流年，我奢侈，希望我们不再有隔阂。
If we remember what Amy's grandma said, that everyone wears an invisible smile, we too will find that most people can't resist our smile after a while.
如果我们记住艾米奶奶说的，每个人都有着看不见的笑容，我们会发现大多数人在一段时间后是无法抗拒我们的微笑的。
The next time we take up our pen to write, let us remember that we hold in our hand the most powerful instrument mankind possesses.
下次当我们拿起笔准备书写的时候，我们应该记着，我们手中握着的是人类所拥有的最强有力的工具。
In my opinion, the social network sites can be very helpful when we want to keep in touch with friends, but we must remember that the real world is the most important in our life.
在我看来，社会网络网站能是非常有用的，当我们想与朋友保持联系，但是我们必须记住，真正的世界是最重要的在我们的生活中。
If your answer is along the lines of 'so long ago, I can't remember', that's most likely a big fib - because we lie up to 200 times a day!
如果你的回答是类似“太久啦，我不记得了”，这可能就是个谎言——因为我们每天说谎最多可达200次！
While in console applications you had to remember all those arcane commands, here we have most of the commands grouped into logical parts.
在控制台程序中你必须记住所有的神秘的命令，而在这里我们将大部分的命令按照逻辑分组。
Now, remember that bit about context-dependent memory? We can deliver these tools to peoples' fingertips in the contexts that matter most.
现在，还记得刚才提过的情境记忆吗?我们可以把这些最重要的内容工具传递到人们的指尖。
Now, remember that bit about context-dependent memory? We can deliver these tools to peoples' fingertips in the contexts that matter most.
现在，还记得刚才提过的情境记忆吗?我们可以把这些最重要的内容工具传递到人们的指尖。
应用推荐