So while we all relive all the excitement that the world's largest sporting event has to offer, we reflect on the players who made the world Cup the dramatic clash of nations it always is.
所以当我们重温这项世界上最盛大的体育赛事所带给我们的每一个激动人心的瞬间时，我们自然而然地会想到那些球员，正是他们代表各国在世界杯上上演着一场场惊心动魄的碰撞。
How often do we reflect on the joy of breathing easily of swallowing without effort and discomfort, of walking without pain, of a complete and peaceful night's sleep?
平日呼吸轻松，吞食自如，走路毫不费劲，一夜安寝到天明，我们几曾回味过其中的乐趣？
Two things fill the mind with ever new and increasing admiration and awe, the oftener and the more steadily we reflect on them: the starry heavens above and the moral law within.
有两种东西，我们愈时常、愈反复加以思维，它们就给人心灌注了时时在翻新、有加无已的赞叹和敬畏：头上的星空和内心的道德法则。
We must also ask it regularly as we reflect on and build on our inner life.
当我们反省和建立自己的内在生命时，亦必须经常问这个问题。
As we enter this New year, we reflect on the past and look forward to a promising year ahead.
在我们进入新年之际，我们回顾过去、期盼迎来充满希望的一年。
In this moment of calm, we reflect on the blessings that came our way for that past 7 months.
此刻的平静中，我们回想过去7个月的筹备期所经历的种种恩典。
Inevitably, we reflect on things our parents used to say, some of which were often-repeated pieces of advice.
无可避免地我们会回忆起父母说过的话，包括那些经常挂在嘴边的忠告。
At the same time, even as we reflect on a difficult decade, we must look forward, to the future we will build together.
与此同时，正如我们回顾艰难的过去十年，我们必须展望我们将共同打造的未来。
When we reflect on these questions, we shift immediately out of comparison mode and turn inwards, to face the heart of the matter: our own desires and fears.
当我们反思这些问题的时候，我们就会立即从攀比的模式当中切换回来，面对我们内心的问题：我们的渴望以及恐惧。
Every year on the International Day of Solidarity with the Palestinian People, we reflect on the situation of the Palestinians and consider what more we can do for peace.
每年在声援巴勒斯坦人民国际日，我们都要思考巴勒斯坦人的状况，考虑我们还能为和平做些什么。
Every year on the International Day of Solidarity with the Palestinian People, we reflect on the situation of the Palestinians and consider what more we can do for peace.
每年在声援巴勒斯坦人民国际日，我们都要思考巴勒斯坦人的状况，考虑我们还能为和平做些什么。
应用推荐