We promise that your personal information is strictly confidential.
我们承诺，你的个人信息是绝对保密的。
We promise that any order you place with us will be processed promptly.
我们允诺将及时处理贵方下的任何订单。
We promise that you will not find a visible hit counter on any of them!
我们可以确信你不会在他们中任何一个中发现可见的点击计数器！
So we promise that we will take high responsility in the society activity.
为此，我们承诺在社会行为中具备高度的责任感。
We promise that your requirement is our pursuit; your satisfaction is our aim!
我们的承诺：“您的需求是我们的追求，让您满意是我们的目标！”
We promise that we provide you with best quality products and competitive prices.
我们承诺为您提供最优质的产品和最具竞争力的价格。
We promise that we all metals, plastic materials to do 48 hours of salt spray test.
我们郑重承诺，我们所有金属、塑料材料做到48小时盐雾测试。
Here we promise that we will inform you within two work days after receiving your materials.
我们承诺在收到您的资料后的两个工作日内必有回复。
We promise that this therapy can help you change your moods, or you will get your money back!
我们承诺这种疗法会帮助你改变心情，无效退款！
We promise that this therapy can help you change your moods, or you'll get your money back...
我们保证这种疗法能帮助你改变情绪，否则全额退款。
We promise that the teachers will follow your progress and ensure you maintain a suitable path of learning.
我们承诺老师会跟踪你的学习，确保让你保持适合的学习进度。
We promise that we shall never send un-related emails to you nor share your email address with third party.
我们承诺，除了关于你申请的信息，我们不会发送任何不相关的邮件给你，也不会把你的电邮地址泄露给第三方。
The good news also is — - two pieces of good news — that we promise that the books will arrive at the Coop today.
还有个好消息-，两个好消息-，我们承诺书本，将会在今天拿到。
We promise that if the products are sold out in two months, we will place a repeat order right away, at the same quality.
我保证如果所有的货能在两个月之内卖完，我们会立刻购同样数量产品。
Once awarded the tender, we promise that the company's operational issues won't affect us to complete the whole project design.
同时我方承诺，一旦中标不会因为公司运营问题而影响完成本项目的设计工作。
We promise that we will provide customers with good products and service, which bases on meeting your various requirements in service, sale, production and product development.
在产品开发、生产、销售和服务各环节充分考虑顾客的需求，保证向顾客提供满意的产品和优质的服务。
In 2010, we promise that we will keep taking honesty, criterion, science and preciseness as our manufacture and service philosophy, joint our efforts to create a more brilliant future!
在2010年，我们全体员工将继续秉承诚信、规范、科学、严谨的生产及服务理念，为创造更辉煌的明天而努力！
Christmas reminds us that we can trust in God's promise of peace on Earth and goodwill toward men.
圣诞节提醒我们，我们可以信任上帝的诺言的地球的和平和善意，男人。
But we can promise people that we will help them into their next job.
但是我们能保证我们将帮助失业者找到新工作。
We promise ourselves, and each other, that we will enjoy life more after we are happy.
我们向自己和对方承诺，当我们幸福的时候，我们会更享受生活。
We didn't promise that [that it would stay free], but it was very much our intention.
我们无法承诺它会一直免费，尽管那真的是我们的意愿所在。
We believe, however, that this approach we are taking holds out the promise of realizing our common objectives.
但是我们同时相信我们正在采取的方式有希望达到我们的共同目的。
JEFF: You have to promise me that we can go out to the golf course together.
杰夫：你得答应我，我们可以一起去高尔夫球场。
We can only promise that we will always be there!
我们能够保证的只是被需要的时候自己可以总在那儿。
That's how we'll make sure we keep that fundamental American promise - that if you work hard and act responsibly, you'll be able to pass on a better life to your kids and grandkids.
通过这些我们要确保我们坚守对美国人民最基本的承诺——如果你辛勤工作，敢做敢当，你就可以为你的子孙后代留下一份更美好的生活。
We, James and I, the other co-founder of NetApp both can't promise that cause we know that it was gonna take them at least a couple of years.
我和James，他是NetApp的另一个创始人，我们都不能承诺，因为我们知道这至少，要几年的时间。
We, James and I, the other co-founder of NetApp both can't promise that cause we know that it was gonna take them at least a couple of years.
我和James，他是NetApp的另一个创始人，我们都不能承诺，因为我们知道这至少，要几年的时间。
应用推荐