We now have no choice—we win, or we perish!
我们现在别无选择， 不成功便成仁！
But Libya will always be ours, even if we perish!
但是，利比亚将永远是我们的，即便我们死去！
And they came to him, and awoke him, saying, master, master, we perish.
门徒来叫醒了他、说、夫子、夫子、我们丧命啦。
We must find sources of strength and renewal for our own spirits, lest we perish.
我们必须找些找些东西来强壮更新我们的精神，以免它枯萎。
And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.
门徒来叫醒了他、说、主阿、救我们、我们丧命喇。
And his disciples came to [him], and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.
门徒来叫醒了他，说，主阿，救我们，我们丧命喇。
We are genetically programmed to disintegrate and perish, even under ideal conditions.
我们生来就注定要分解死亡，即使在理想的条件下也是如此。
Perish the thought that we will never see 10 figures again!
我们也许再也看不到10亿美元了？还是打消这种想法吧。
We must plan our civilization or we must perish.
我们必须规划我们的文明，否则我们必定毁灭。
And could we imagine another world, it must also have constant rules, or it would inevitably perish.
而若我们能想象有另一个世界，则那个世界也一定有其不变的法则，否则它必然会崩坏。
Fools! Do not attack the only Dock they have! If it is destroyed, we will perish here in Anatolia!
傻瓜！不要攻击码头！如果它被破坏了，我们只能里面对安纳托利亚人！
We must keep our traditional culture from perish .
我们必须保住我们的传统文化不被消亡。
We are not among those who withdraw and perish, but among those who believe and win personal salvation.
我们并不是那般退缩以致丧亡的人，而是有信德得以保全灵魂的人。
We must learn to live together as brothers or perish together as fools.
我们生活在一起要象兄弟一样，对彼此的威胁要象傻子一样。
We must keep our traditional culture from perish.
我们必须让传统文化永葆生机。
How can we avoid becoming uprooted and cast aside to perish?
我们如何避免被连根拔起且被丢在一旁枯萎而死？
So we will perish in 2012, but who is to say or judge what will happen.
我们将在2012被毁灭，但谁会说或判断将来会发生什么。
We knew our future as lawyers would blossom like the petals on a rose if we could prove this, but we also realized that our future could perish if we went after the judges and failed.
我们知道如果能证明此事，我们未来的律师生涯将像盛开的玫瑰花瓣一样；但我们同时意识到如果我们调查法官却一无所获，我们的未来就玩完了。
"STOP!" shrieked Bellatrix. "Do not touch it, we shall all perish if the Dark Lord comes now!"
“住手！”贝拉特里克斯尖叫道，“别碰它，如果黑魔王现在就来，我们都会死！”
Survival in this world is inseparable from generosity, without which we would perish and become dried-up from within.
要想在世界上生存，必不可少的就是有慷慨无私之心，否则我们的心灵将会变得自私并且干涸。
Survival in this world is inseparable from generosity, without which we would perish and become dried-up from within.
要想在世界上生存，必不可少的就是有慷慨无私之心，否则我们的心灵将会变得自私并且干涸。
应用推荐