这一瞬间，属于我们。
"We broke it, we bought it, we own it, " Ellis says. "Now we've got to take responsibility for it."
“我们损坏了地球，因为我们已将其购买，我们有拥有权，”伊利斯说，“现在我们要对它负责。”
"We broke it, we bought it, we own it," is how Erle Ellis, a professor of geography and ecology at the University of Maryland at Baltimore, put it.
巴尔的摩马里兰大学的地理和生态学教授Erle Ellis则是这么说的：“我们破坏了地球，又买下她，拥有了她。”
We do not own the building. Thus, it would be impossible for us to make any major changes to it.
我们不是这栋楼房的房主，因此不能对它进行大改动。
When you ring us, we need the following information: the invoice address—that's probably your own address, isn't it?
当您打电话给我们时，我们需要以下信息：发票地址——那应该是您自己的地址，是吧？
Google and Apple have made it far too difficult to adjust these settings so it's up to us to take steps to ensure we set these triggers to suit our own needs, not the needs of the app makers.
谷歌和苹果公司已经让调整这些设置变得非常困难，所以由我们决定采取措施来确保我们设置这些触发器符合我们自己的需求，而不是应用程序制造商的需求。
Google and Apple have made it far too difficult to adjust these settings so it's up to us to take steps to ensure we set these triggers to suit our own needs, not the needs of the app makers'.
谷歌和苹果公司已经让调整这些设置变得非常困难，所以我们应该采取措施确保我们设置这些触发器是为了满足我们自己的需求，而不是应用程序制造商的需求。
We don't own our TV, we rent it.
我们没有自己的电视机，这是租的。
If it has its own IP address, we can use the access point itself over the network; this is less secure, but more fun to use for a demo.
如果它有自己的IP地址，那么我们就可以在网络上使用接入点本身了；这样做的安全性要差一些，但在用于演示方面会更有趣。
We tend to blame TV, he says, for problems it doesn't really cause, overlooking our own roles in shaping children's minds.
他说，我们往往把忽视了自己在培养孩子心智时所扮演的角色这个问题归咎于电视，但这并不是电视造成的。
Is it possible that we could be imposing our own values on that analysis?
我们有可能将自己的价值观强加于这种分析吗？
We made a play and we drew our own comics and tried to sell it.
我们做了一个游戏，我们把我们自己的漫画，并试图将其出售。
We're delighted to see others forging ahead and crashing through the prejudices, but we shiver at the price it might exact in our own lives.
我们很高兴看到别人勇往直前，打破偏见，但我们为自己的生活可能付出的代价而发抖。
We were all a little wild and couldn't get away from home far enough fast enough to prove we could do it on our own.
我们那时都有点放浪不羁，恨不得早早地离开家里，越远越好，以此来证明我们能自力更生。
If we value something not as a means to something else, but for its own sake, let us say that it has "intrinsic value".
如果我们重视某物不是因为把它看作达成其他目标的手段，而是因为它本身，我们就说它有“内在价值”。
We are given the power of choice. And our lives are our own. We owe it to ourselves to be the very best we can be.
我们都被赋予选择的权力，而且我们的生命是我们自己的，我们有责任尽我们所能地将我们的人生做到最好。
We find it difficult to reduce the amount of stuff we own is due to our attachment to these things.
我们发现，减少我们拥有的东西之所以困难，是因为我们对这些东西的喜爱。
We don't own our house, we rent it from Mr. Gay.
我们住的房子不是自己的，是向盖伊先生租的。
But we are not buying the product itself and so we can't actually own it, he said.
但是我们并没有购买产品本身，所以我们并不能真正拥有产品。
"If we could be our own country it would be different," says a wistful elder.
“如果我们要拥有我们自己的国家，那这个国家就要不一样，”一位满腹希望的老者说道。
If people really like it, then maybe we can charge for it - or even start our own company.
如果人们真的喜欢它，那么也许我们可以用它收费，甚至开办自己的公司。
It suggests we have remarkable capacity to influence our own outcomes.
它暗示我们有足够的能力来影响自己的成果。
We define our own sorrow, and attribute it because we think we should feel saddened by a certain event.
我们定义自己的悲伤，附于它属性，因为我们认为我们应该为某个事情感到难过。
Should we care about it for its own sake - or for our sake, because it happens to make us happy or healthy?
我们关注它，是为了大自然本身呢，还是出于我们自身的理由，因为大自然恰好令我们快乐和健康？
As an academic psychologist, I know that people have different temperaments, and if we are prevented from coping in our own way, be it "positive" or "negative," we function less well.
作为一个理论心理学家，我知单人有不同的性格，如果我们无法用自己的方式解决问题，无论是“积极的”或“消极的”，我们的表现就不会太好。
It is a result of the distortions in our template that we might second guess our own guidance when it is given.
当指引被给予时我们也许还会猜疑自己的指引，这是我们模板畸变的一个后果。
But as for getting down there on our own, we couldn't even consider it; we sat there and started Shouting.
但是我们能否凭一己之力下去到达那农舍，我们连想都没想；我们坐在那里，开始大声喊叫。
We have heard it from his own lips.
他亲口所说的，我们都亲自听见了。
That's our understanding and we have our own attitude toward it.
这是我们的理解，我们对此持有自己的态度。
We had our own little society going on, and it was the best thing we ever had created.
我们自己的小团体生活在继续，这是我们创造过的最棒的东西。
应用推荐