We only want a few new customers each year.
我们每年只需寥寥数个新客户。
I want to remind you, though, that it is only true if we have a situation of pure roll.
我还是想提醒你们，只有在纯滚动的条件下，这些才是成立的。
Only in America......do we use answering machines to screen calls and then have call waiting so we won't miss a call from someone we didn't want to talk to in the first place.
只有在美国，人们用电话答录机甄选来电和电话自动等候功能为了我们不错过任何一个电话，甚至是从一个我们起初并不想说话的家伙那里打来的。
For this reason, we configure the portal server in a way that users can only view what you want them to view at the KISOK.
基于这个原因，在KISOK上配置门户服务器时，使用户只能够看见您希望他们看见的内容。
Let's say that, using the data instance from Listing 1, we want only one row of data to be presented at a time.
我们可以这样说，使用来自清单1中的数据实例，一次只需要显示一行数据。
But [is a world of] SMS, tweets, and consumer generated content the only world we want to live in?
但是，我们就想生活在一个由短信，帖子和自主媒体组成的世界里么？
If we believe that most projects should be using this project as is and only a minority of those projects will want to customize it, we can export it to Portfolio Manager without modification.
如果我们认为大多数项目应这个项目一样使用当前的过程，并且只有少数项目希望对过程进行定制，我们可以在不修改的情况下将其导出到PortfolioManager中。
We know that Kent isn't the only person in the global Mozilla community with a talent for speed, and we want your help in telling the world about Firefox 3.5.
我们知道Kent并不是我们全球Mozilla社区中仅有的以“速度”闻名的人，而我们需要你们的帮助来传播Firefox 3.5的相关信息。
we want a new hire to do things that only humans can do, not what computers can do," says Pyles.
帕勒斯说：“现在我们雇佣新人只做只能由人完成的工作，而不是去做可以使用计算机完成的工作。”
We may want a life of no fears in this world but that only happens in heaven.
我们活在这个世界上，希望没有任何恐惧，但是没有恐惧的地方只有天国。
But this is only the first step and next year I want to achieve a lot more, so we are already working hard to make another step.
但这仅仅是第一步，在明年我想要完成更多的目标，因此我们已经开始为下一步而努力工作了。
We still want to help those affected-but only to a point.
我们还是想去帮助那些不幸的人们，但也只是点到为止。
We want to give users a way to not only create their own maps, but share them with the world.
我们想向用户提供的不仅仅是创建他们自己的地图的方法，还有就是与全世界分享他们的地图的方法。
Well, we all want to be millionaires, but only one of us miraculously, magically, through a series of completely implausible happenstances, is able to do so.
我们都想做，但只有一人能够奇迹般地，撞上一系列令人难以置信的偶然，获得大奖。
DUNCAN NIEDERAUER: "This not only creates the world's premier exchange group, but there's a word we all want you to focus on today, and that is diversified."
尼德·奥尔：“这次合并不仅创造了全球最大的交易所集团，我们今天还希望大家关注一个词，这个词就是‘多样化经营’。”
We don’t want to work on problems that only affect a small number of people.
我们不想浪费精力去解决那些只对很少人有意义的问题。
For example, let's say we want the files created by this to be read-only; we can redefine the function in a new namespace, as shown below.
比如，假设我们希望这些文件的权限为只读；我们可以使用一个新的名称空间重新定义函数，如下所示。
Selfishly, we may want our old loved ones to just keep going, if only as a bulwark against our own mortality.
自私点说，我们可能希望我们爱的老人们继续活着，如果只是作为我们自身死亡的参照。
If we want to set out a compelling health agenda, we must look not only at the needs we are addressing, but also at the results we are achieving.
我们要想确立一个有吸引力的卫生议程，不仅必须注意我们正在处理的需要，还要注意我们取得的结果。
On another account, we found out about a queue file being deleted only when I suggested they might want to take backups of their object definitions.
在另一帐户上，在我认为它们可能会进行对象定义备份时，我们发现一个队列文件被删除了。
For example, if we only want to see the past week's bank account transitions, the child aggregate data value object would have a filter for the date.
例如，如果我们只希望了解过去一周的银行帐户交易，则子聚合数据值对象应该使用日期筛选。
We have a computer analyze the image and project a beam only on the tissues we want to stimulate, giving us spatial and temporal control in a freely moving animal.
我们用一台电脑来分析图像，在我们想要刺激的组织上设置一道光束，这样能让我们在空间和时间上都能控制这个自由移动的生物。
The reason we don't want to add a purely read-only interface is that we feel it would add too much unnecessary complexity to the library.
我们不想添加纯只读接口的原因是，我们觉得它会给基类库添加太多不必要的复杂性。
We love doing it because we not only want to help you become more productive, but we also want to be part of a group who wants to be more productive.
我们喜欢这样做，因为不仅可以帮你提高成效，而且也使我们成为高效群体中的一员。
We will only reach out to parents to obtain what they want, something for nothing seems to have become a matter of course.
我们只会向父母伸出手去索取自己想要的东西，不劳而获似乎已经成为了理所当然的事情。
Since we currently only want to navigate an Ecore model, we can make this a simple expression that will check the extension of the resource to be Ecore.
因为目前我们只希望浏览ecore模型，所以可以将其处理为一个简单的表达式，用于检查资源的扩展是否为Ecore。
On the other hand, we don't want to allocate too many lock objects, especially if the ConcurrentDictionary only ends up storing only a small number of items.
另一方面，我们又不希望分配太多锁对象，特别是在ConcurrentDictionary最后只存储了很少项目的时候。
I want to clarify that we have only examined the first 50 companies within the Fortune 500 henceforth the title is not missing a digit.
我想阐明的是，我们只是看了财富五百强中的前五十名，因此文章题目并没夸张。
I want to clarify that we have only examined the first 50 companies within the Fortune 500 henceforth the title is not missing a digit.
我想阐明的是，我们只是看了财富五百强中的前五十名，因此文章题目并没夸张。
应用推荐