"We cannot forget that, by indulging in an affluent life early on, young people often fail to get a good grounding and lose direction," he said.
他说：“我们要注意的是，过早沉溺于富足生活会使得青年人往往没有一个踏实的基础并会迷失自我。”
But I am convinced that in order to move forward, we must say openly to each other the things we hold in our hearts and that too often are said only behind closed doors.
但是我深信，为了向前推进，我们必须公开说出内心深处的话，但我们往往关起门来才说这些话。
We grew up together in 1 Maine and have said for years that we should have an annual event, yet it's often postponed or canceled due to schedule conflicts.
我们一起在缅因州长大，这几年来一直都在说我们应该有个一年一度的聚会，但通常都因为日程计划冲突而延迟或取消。
I like what Zig Ziglar said about motivation, he said, "People often say that motivation doesn't last. Well, neither does bathing - that's why we recommend it daily."
我喜欢金克拉所说关于动力的话，他说，“人们常说动力不会持续很长时间。当然，洗澡也是——这就是我们为什么每天都要做。”
We were so much on the same wavelength that she often knew what I was thinking, and vice versa, before we ever said a word.
我和她想法一致，她常常知道我在想着什么，我对她也是一样，彼此之间无须说一个字。
Concerning the kind of lies we tell, men said that they most often lie to their partner about their drinking habits. "I didn't have that much to drink" is men's most popular fib.
谈及我们所说到的谎言的种类，男人们说他们常会在喝酒习惯上向朋友撒谎，“我酒量有限”是男人们最常说的小谎言。
Having said that, when we talk about founders and startups we often think of it as something intrinsic to the people, something inside them, built into their very beings.
之前说过，当谈起创业者时，我们一般会认为在他们身上有某种内在的，本质的东西存在于他们的人性中。
"We often need to shed our skins, those coatings and facades that we cover ourselves with," I said to my now absorbed daughter.
我告诉全神贯注的小女儿：“我们常常要蜕皮，换掉身上那些衣服。”
The poor, as we have already said, whom she sought out to be the objects of her bounty, often reviled the hand that was stretched forth to succour them.
如前所述，她一心一意接济穷苦人，但她伸出的救援之手所得到的回根却是谩骂。
"We would often struggle to find agencies that would work with our families," said Wrixon.
“我们竭力寻找愿意协助同性家庭的收养机构，”Wrixon说。
Once we started filming, I saw the jobs available to Vanessa and Maurice were often so low paid that, as Maurice said: "When payday comes, I'll have enough for 10 hamburgers."
开拍之后，我发现适合瓦妮莎和莫里斯的工作，工资很低，如莫里斯所说：“发工资的那天，我就能买10个汉堡了。”
"What we discover is that investigation into one crime often leads into criminal activity in another, sometimes much more serious than what we were originally looking at," he said.
“我们的发现是，针对一项犯罪活动的调查往往可以把我们引至有关另一项犯罪活动的调查，有时候后者会比我们原先调查的事情严重得多，”他说。
We need to come out with a cheaper version of our product. (How often have you heard that said in the boardroom?)
我们需要把更廉价的产品推向市场(你在会议室里听过多少次这样的话了？)
“As the global economy grows, so will its thirst...many more conflicts lie over the horizon,” he said, after deploring the fact that “too often, where we need water, we find guns.”
“随着经济不断增长，全球范围内的缺水困局将愈加严重……越来越多与水相关的地区（国际）纷争很可能即将发生”。 此前，他已公开谴责那种为淡水资源不惜大动干戈的野蛮行径，“缺水之处，兵燹连连。”
It is often said that the friendship between comrades in arms and classmates is the world's two most sincere and eternal friendship, we have one, should not be happy?
人们常说，战友与同学的友谊是世界上两种最诚挚最永恒的友谊，我们拥有其一，不应该感到幸福么？
We grew up together in Maine and have said for years that we should have an annual event, yet it's often postponed or canceled due to schedule conflicts.
我们一起在缅因州长大，这几年来一直都在说我们应该有个一年一度的聚会，但通常都因为日程计划冲突而延迟或取消。
It is often said that we now live in an ever-more interconnected world.
人们常说我们现在生活在一个日益互联的世界里。
It is often said that we now live in an ever-more interconnected world.
人们常说我们如今生活在一个日益互联的世界里。
That has a familiar ring. My mom often said she couldn't afford to have this and that. We got into the habit of hunting for bargains. Do you want to come along?
这话听起来很熟悉。我妈妈常说，她买不起这个买不起那个。我们已经习惯买便宜货。你想跟我一起去吗?。
"We often need to shed our skins, those coatings and facades that we cover ourselves with," I said to my now absorbed daughter.
我告诉全神贯注的小女儿：“我们常常要'蜕皮'，换掉身上那些衣服。”
Mr Obama accepted that "no single speech can eradicate years of mistrust" but urged both sides to "say openly the things we hold in our hearts and that too often are said only behind closed doors".
奥巴马先生承认，“没有任何演讲能够消除多年的猜忌”，但是他敦促双方“公开道出心中的想法，并且应该在幕后进行”。
We play, she often falls down, she said: "I found that I fell down, you are always the first to laugh, is always one to comfort me."
译文：我们玩儿的时候，她经常摔倒，她说：“我发现了，我摔倒时，你们总是第一个笑，也总是地一个来安慰我。”
What he said, that all too often, is that we accept the distance between those two ideas.
他说，我们常常接受了这两种观念之间的差距。
What he said, that all too often, is that we accept the distance between those two ideas.
他说，我们经常接受了这两种观念之间的差距。
What he said that all too often is that we accept the difference between those two ideas.
他常常讲我们应该接受这两者之间的不同。 （视频中这里的翻译有误。）
We often hear people say that the school bus brake pads generally 5-60000 - km will need to be replaced, even also some people said to 100000 km in brake pad, in fact, these claims are not rigorous.
我们常听人说，校车的刹车片一般5-6万公里就需要更换，甚至也有人说到10万公里才换刹车片，其实这些说法都不够严谨。
They often knew of the goals we had set for ourselves and never said "You can't do that" even though I am sure there were times when they may have thought that.
他们知道我们自己设定的目标，但他们从来不会说“你做不到”，但即便如此，我知道，有些时候，他们一定已经考虑过那些事情。
It is often said that autumn is the harvest season, farmers uncle busy for the rice harvest, and we also not to be outdone, harvest every day the teacher to teach us knowledge.
人们常说秋天是丰收的季节，农民伯伯忙着收稻谷，而我们也不甘示弱，收获着每天老师传授给我们的知识。
It is often said that autumn is the harvest season, farmers uncle busy for the rice harvest, and we also not to be outdone, harvest every day the teacher to teach us knowledge.
人们常说秋天是丰收的季节，农民伯伯忙着收稻谷，而我们也不甘示弱，收获着每天老师传授给我们的知识。
应用推荐