After we remove the carpet, we need to maintain all the wood floors.
我们挪走地毯后，需要保养木制地板。
We need to maintain data information in the trace log for each device.
我们需要为每个设备维护数据信息，这通过跟踪日志完成。
We need to maintain close communication and coordination in international affairs.
我们要始终在国际事务中保持密切沟通和协作。
We need to maintain this strategic, pro-active approach to our engagement with China.
在与中国的交往中，我们需要保持这一战略性的、积极的方案。
In addition, we need to maintain vigilance against any real or perceived conflicts of interest.
此外，我们必须对任何实际存在的或被视为存在的利益冲突保持警觉。
We need to maintain a broad product line that can be configured to the specific needs of a customer.
我们需要保持一个广阔的产品线，可配置客户的特殊需要。
Second, we need to maintain a proper balance between ensuring steady growth and making structural adjustments.
第二，保持稳增长与调结构的平衡。
Especially in adversity, we need to maintain an optimistic mentality to pull through life's pain and sorrow, twists and turns.
尤其在逆境中，我们需要保持一种乐观的心态来经历人生的痛苦悲伤、迂回曲折。就我而言，我对瑜伽有特殊的兴趣。
There is clear momentum in this direction already – as evident most recently at the ASEAN Summit in Bali – and we need to maintain it, now more than ever.
朝着这个方向所作的努力已产生明显的势头，最近在巴厘岛召开的东盟首脑会议就是明证，我们现在比以往任何时候都需要保持这种势头。
One group thought about why we need to maintain good relationships (abstract, high-level) while the other focused on how we maintain good relationships (concrete, low-level).
其中的一组思考的是为什么我们需要保持良好的人际关系(一般性，高层次的)，而另一组则关注于如何保持良好的人际关系(具体，低层次的)。
We need to find more creative ways to discipline our students and to maintain control in the classroom.
我们需要用更创新的方法约束学生，维持课堂纪律。
To combat the impact age has on our metabolic rate, we need to step up our game — beginning in our 40s, we need fewer calories, about 200 fewer, to help maintain our weight.
和年龄的影响做斗争的还有我们的代谢率，我们需要开始这个游戏，从我们40岁开始，我们需要的能量会减少，大概会少200卡，来帮助保持体重。
We strongly recommend that services should be design to avoid the need to maintain session context.
我们强烈建议，服务应设计为可避免维护会话上下文的需求。
To maintain a sense of self respect, we need to learn how to deal with criticism.
那么要维持一种自我尊重的感觉，我们需要学习如何处理批评。
We absolutely do care about this (decision by Motorola) because we need wifi [sic] data collection in order to maintain and improve our wifi location service.
我们绝对在乎（摩托罗拉的）这个决定因为我们需要无线数据的收集来维护并改进我们的无线定位服务。
We also need to cool the reactor and the spent fuel in the spent fuel pool but that basically means you wanna maintain the coolant inventory which means water in the primary system.
我们也需要冷却反应堆，还有乏燃料,在乏燃料池里，但是那基本上意味着,你们想要维持冷却剂存货,也就是在主系统中的水。
In order to establish and maintain such contracts, we need to understand each other's roles.
为了建立和维护这样的契约，我们需要了解对方的角色。
We need to know how to get in touch with others to maintain healthy relationships that help us stay healthy and preserve our quality of life.
我们得学会怎样与别人相处，以获得与他人良好的关系。 而这种关系，能帮我们处于健康的状态，维持我们的生活质量。
We may even find that we need to refactor some aspects of the existing database schema in order to maintain the quality of the database design.
为了维护数据库设计的质量，我们甚至可能发现，需要重构现有数据库方案中的某些方面。
I maintain that we need not be consciousof our decision-making to be free. What matters is that our actions areself-generated.
我仍然认为我们不需要意识到我们做出决定的过程是自由的，重要的是我们的行动是自我激发的。
We need to focus on our core competencies in order to maintain our edge in the marketplace.
我们需要保持我们的核心竞争力，这样才能立足于市场。
The interesting thing is that using AOP we don't need to maintain neither execution control nor the direction of the process.
有意思的是，使用AOP我们不需要维护执行控制，也不需要维护流程的流向。
Our job is to ensure the safety of the general population, which means that if we need to bring those men down in order to maintain that safety, then we'll do it.
我们的工作就是要保证民众的安全，那就是说，我们必须抓住这些人，好，大家开始行动吧。
The foods we eat provide essential nutrients and other substances our bodies need to maintain health.
我们吃的食物提供我们身体需要的必不可少的营养素和其他物质以保持健康。
Since the Web site is likely to expand and change over time, we need to expend some effort up front to make the site easy to maintain.
因为Web网站将会随着时间而扩展和改变，我们需要预先做一些工作以使这个网站容易维护。
Since the Web site is likely to expand and change over time, we need to expend some effort up front to make the site easy to maintain.
因为Web网站将会随着时间而扩展和改变，我们需要预先做一些工作以使这个网站容易维护。
应用推荐