But we need the other people to step up if we're going to have a chance to be any kind of factor at all.
但是，如果我们想要得到机会成为一种对全局有这样或那样影响的真正因素的话，我们需要其他球员的提高。
We've spoken amongst ourselves and we know what we need to improve on: sometimes it seems like we need the other team to score or create something before we get going ourselves.
我们已经进行了内部讨论，现在我们很清楚自己需要什么样的改进：有时候，我们非要等对手进了球或者给我们制造了不少麻烦之后才如梦初醒。
There's still one lesson to be learned from the crisis – we all need to better understand the thinking of the other side.
从危机中还要吸取一个教训–我们都需要更好地理解对方的想法。
Sometimes we need to stand in other persons' shoes and look at the problem through their eyes.
有时候我们需要站在别人的角度，从他们的角度看问题。
In other words, we need to look at the ways in which machines can augment human labor rather than replace it.
换句话说，我们需要研究机器如何辅助人类劳动，而不是研究其如何取代它。
If you are time poor, you need run for only half the time to get the same benefits as other sports, so perhaps we should all give it a try.
如果你没有时间，只需跑一半的时间就能获得和其他运动一样的好处，所以，我们或许都应该尝试一下跑步。
We will need to manage these, and other issues identified in the report, better in the future.
我们将来需要更好地处理这些问题以及报告中确定的其它一些问题。
They perhaps felt they could put extra pressure on me because, as a copper, I didn't need the careful handling we give other victims.
他们可能觉得他们可以给我额外的压力，因为我作为一个警察并不需要我们对其他受害者那样小心应付。
We need the belonging that comes from fellowship with other believers.
我们和其他信徒一样需要友情的归属感。
We also need to be careful not to go too far in the other direction.
我们也需要当心，不在其他方向上走的太远。
Do we really need the planning, estimation, and other overhead for Iterations when in the maintenance releases?
对于维护版本的发布，我们真的需要为了迭代而进行像计划、估算及其它额外工作吗？
Significantly, olive oil is full of Omega 9, but low in the other two. So do we need to switch?
值得注意的是，橄榄油富含欧米加9 ，但其他两个的含量较低，所以我们需要换其他油吗？
You need to become bilingual. On the other hand, we do need better language technology so that we can communicate, to some extent at least, with people whose languages we do not know.
而另一方面，至少在一定程度上我们确实需要更好的翻译器（翻译软件）以打破沟通交流的障碍。
Now, notice we need to know all the energies of all the other states, too.
注意我们还需要知道,其他所有状态的能量。
The reason why we still need a "traditional" connection is the fact, that all other JDBC operations and classes (Statement, ResultSet,...) are based on or using a connection object.
我们为何仍然需要一个“传统”连接的理由是所有其他JDBC操作和类(Statement、ResultSet…)都基于或使用Connection对象。
We need to pursue better integration with the assets we already have within SWG and other divisions, and bring those capabilities and successes into Rational.
我们需要追求与我们在SWG中已经拥有的资产进行的更好的整合，并将那些功能和成功带入Rational。
The first part is easy: we are getting a value from the other box, so we need to use an extends wildcard.
第一步很简单：需要从其他box获取一个值，因此使用一个extends通配符。
So we need to turn our right hemisphere to allow time for the other to take a break and recoup.
因为开始的时候是左脑疲劳，所以我们需要换右脑运行，使另一半有时间休息和恢复。
"We still need to control the encroachment of other development," he said.
“我们需要控制各种开发活动的侵入，”他说。
An object, on the other hand, can be of arbitrary size, so we need to break it into pieces.
另一方面，一个对象可以为任意大小，所以我们需要将它分为几部分。
The means we need to create two RC4 instances: one to encrypt what our browser sends and the other to decrypt what the server sent us.
这意味这我们需要创建两个RC4实例，一个用于加密浏览器发送的消息，另一个用于解密服务器返回的消息。
On the other hand, we need to consider the amount of time it can take to demonstrate and argue the pros and cons of every bad idea.
另一方面，在证明和争论到底支持还是反对每一个不好的想法时，我们需要考虑花费的时间。
We need to examine the hardware, software, the load and all other factors to ensure our test results are valid and reliable.
我们需要检查硬件、软件、工作负载以及其他所有因素，以确保测试结果是有效且可靠的。
And we need to take appropriate steps on the pr, legal, and other levels to counter that sort of thing.
我们需要在专利权、法律和其它级别上采取适当的步骤来对付那种事情。
I won't be an easy game, but we need these kinds of games to see how we relate to the other top teams in Europe.
这当然不是场好打的比赛，但我们需要这种比赛去看清我们与欧冠中的那些顶尖球队的差距。
Finally, we need to tell the classes how they relate to each other.
最后，我们需要告诉各个类彼此如何联系。
Human meat has the most complete protein content. This doesn't mean we have to eat other people or animals to get all the protein we need.
人类的肌肉含有最完整的蛋白质元素，但这并不表示，我们必须吃其他人或动物的肉来获得所需的蛋白。
Human meat has the most complete protein content. This doesn't mean we have to eat other people or animals to get all the protein we need.
人类的肌肉含有最完整的蛋白质元素，但这并不表示，我们必须吃其他人或动物的肉来获得所需的蛋白。
应用推荐