Whether Dolohov comes or not, we must take them.
不管多洛霍夫来不来，应当拿下来！
We cannot wait for favours from nature, we must take them from her.
我们不能等待大自然的恩赐；我们必须向它索取。
We must coexist with them, but not let them take us over.
我们必须与之共存，但不要让它们将我们压垮。
We must maintain a strong sense of responsibility to the country and the people and take more forceful measures to solve them in order to live up to the expectations of the people.
我们必须以对国家和人民高度负责的精神，采取更加有力的措施，切实解决这些问题，决不辜负人民的期望。
It's your eyes we are talking about: you only have two and you must take care of them.
你一定知道这个：只有两只眼，所以一定要照顾好它们。
Their future depends on the action we take now, and we must not fail them.
他们的未来取决于我们现在采取的行动，我们绝不能辜负他们。
To take this into account means that if we vary one variable while keeping another one fixed then the third one, since it depends on them, must also change somehow.
把这个约束条件考虑进去，其中一个可变，另外一个不变，第三个变量就一定会随着第一个变量的改变而发生改变。
This is the reason why we must first take the time to know others understand them.
这就是为什么我们一定要花时间去理解别人的原因。
What we must take away from this is that CDS are toxic instruments whose use ought to be strictly regulated: Only those who own the underlying bonds ought to be allowed to buy them.
我们从中应该学到，CDS是一种有害的金融工具，其用途应该被严格规范：只有持有其所包含的债券的个人或机构才能购买。
We must take saving people as the first step, need uninterruptedly working hard to extricate them and not hesitating to adopt any method and pay any price.
我们要第一步救人，要不断努力把他们救出来，不惜采取任何手段，不惜任何代价！
When it comes to dealing with some specific issues and disputes, we must focus on the big picture, take a prudent and calm approach and handle them properly.
对于一些具体问题和分歧，要着眼大局，慎重冷静，妥善处理。
One trader wrote on 10 March 2006: "I don't know how we dispose of the slops and I don't imply we would dump them, but for sure, there must be some way to pay someone to take them."
有一个贸易商在2006年3月10日的一封邮件中写道:“我不知道我们该如何处置这些废油，我也不是暗示将它们倾倒掉，但毫无疑问，肯定有办法付钱让某些人收走它们。”
The fix, then, is for us to take advantage of the disk cache to make sure that the memory pages on disk that we must read at startup have already been loaded before we need them.
那么改进的是，利用磁盘缓存来确保在启动时要读取的磁盘上的内存页在我们需要之前已经加载好了。
We cannot just take from trees. We must do something to protect them.
我们不能只从树木那儿索取。我们必须有所作为，保护树木。
We must explore these connections further and discuss them, and also take a hard look at our own abuse of privilege.
我们必须更深入的探讨这些关联，同时在滥用特权方面深入剖析我们自己。
This little group of people in Bali had become my family, and we must take care of our families wherever we find them.
巴厘岛这一小群人已成了我的家人，而我们必须照顾家人，无论在何处遇见他们。
Many of the things we take for granted as "must do" are only required because we let them be.
很多我们自然而然地觉得“必须做”的事情，其实只是我们自己把它们变成了必须做的事情而已。
"All right," I said. "Well fight them, but if we get your ship back for you, you must take me back to England."
“好的，”我说。“我们来打他们，但是如果我们为你夺回了船，你们必须带我回英国去。”
Dating show is very popular in China, but we must not take it serious, treating them the way to find amusement in casual life.
相亲节目在中国很流行，但是我们不必当真，把这当成闲时的消遣方式。
We must pay great attention to them and take further steps to solve them, said the premier.
我们必须高度重视，进一步采取措施，努力加以解决。
We must not take them for granted.
我们不可以视其为理所当然。
I thought we should continue take them as the example to try hard study English, and must surpass them diligently.
我觉得我们应该以她们为榜样继续努力学习英语，并且要努力超过他们。
We must attach great importance to these problems and take effective measures to solve them.
我们必须高度重视，采取有力措施加以解决。
At the present time, we must not fail to take the strength of these sections into account and must be circumspect in our relations with them.
目前我们决不能不顾到这些阶层的力量，我们必须谨慎地对待他们。
And if we plant trees more, we must also take care of the trees by watering them until they grow up to be strong.
如果我们种了许多的树木，我们必须照顾好它们，并按时浇水，直到它们茁壮成长。
We must pay close attention to these problems and continue to take effective measures to solve them.
我们必须高度重视存在的问题，继续采取有力措施加以解决。
We must take these difficulties and problems very seriously and work harder to resolve them.
对这些困难和问题，我们必须高度重视，进一步认真加以解决。
When I saw a visitor throwing food to the monkeys, I went / ran to stop him and said, " Animals are our good friends and we must take good care of them."
当我看到一个游客扔食物给猴子，我去／跑来阻止他说，“动物是我们的好朋友，我们必须照顾好他们。”
When I saw a visitor throwing food to the monkeys, I went / ran to stop him and said, " Animals are our good friends and we must take good care of them."
当我看到一个游客扔食物给猴子，我去／跑来阻止他说，“动物是我们的好朋友，我们必须照顾好他们。”
应用推荐