Can we move on to the next item on the agenda?
我们可以接着讨论下一项议程吗？
Now we move on to the launch step.
现在我们继续启动步骤。
Shall we move on to the next issue?
可以继续下一个问题了吗？
Now we move on to the leaf and stem.
紧接着要做叶子和花茎的部分咯。
And now we move on to the chocolate.
看，巧克力都掉落在纸上了。
Shall we move on to the next item on the agenda?
我们接着进行议程的下一项，好吗？
Shall we move on to the next item on the agenda?
我们接着进行议程的下一项。
Now we move on to a more full-blooded query language.
现在我们转向一种更为强大的查询语言。
Now, we move on to an American whose father was born in Ireland.
现在，我们将目光转向另一个美国人，他的父亲出生在爱尔兰。
Only when we have achieved that will we move on to the next game.
只有在完成了这一项之后我们才会继续对待下一场。
Next, we move on to configure the Palm Emulator for synchronization.
接着，我们继续配置PalmEmulator 来实现同步。
We move on to PERSI and AGGIE, a super-excited couple who rush towards the castle.
我们移动至佩尔西和阿姬附近。他们是一对超级兴奋的夫妻，正在奔向城堡。
This interesting distinction becomes important when we move on to higher replicators.
这个有趣的区别在我们开始讨论更高级的转录因子时将变得非常重要。
OK, any questions, generally speaking, before we move on to the proof and other applications?
在讲定理证明和其他应用之前，还有什么疑问？
Before we move on to next subject, let us not overlook the importance of competitive products.
在我们继续下一个问题之前，让我们正视竞争产品问题的重要性。
Before we move on to the next subject, let us not overlook the importance of competitive products.
在我们继续下一个问题之前，让我们正视竞争产品问题的重要性。
Prescription in hand, we move on to the next queue, where we are eighth in line to pay for medicine.
拿到药方，我们去排下一个队，这次是付药费，我们排第8个。
We move on to imposing towers and wings, now flats, some big enough to house an entire football team.
我们接着进入了壮观的塔楼以及配楼，有些公寓大得足以容纳下整个足球队。
After sightseeing here we move on to an exotic animal garden and the beautiful railway station of the town.
观光这儿的风景后，我们继续前进到奇异的动植物园和美丽的火车站。
But I would like to say just a couple of things about the center and its goals before we move on to Norm's talk.
但我想讲一讲，关于这个中心的一些事情，先讲中心的目标再开始Norm的讲话。
The year end is coming, before we move on to the New Year, it's high time for all of us to do a review for the year.
时间转瞬到年底，在我们步入新的一年之前，我们所有人都应该对这一年做个回顾总结。
Thee year end is coming, before we move on to the New Year, it's high time for all of us to do a review for the year.
英语年终总结：时间转瞬到年底，在我们步入新的一年之前，我们所有人都应该对这一年做个回顾总结。
The upside is that when our project succeeds, we make our Numbers, everyone is happy, and we move on to further returns.
有利的一面是，当我们的项目获得成功时，所有的团队成员都会很开心，并且获得进一步的回报。
We will cover the basics of preparing the Image using Shapes, adding the Text Layers and then we move on to the Animating Process.
我们将介绍如何使用形状准备图像的基本知识，添加文字图层，然后我们转移到了动画效果处理。
From Latin America we move on to China, and discuss some strategies and tactics for export promotions in the world's largest market.
从拉丁美洲我们转移至中国，而且为全球的输出品晋级最大的市场讨论一些策略和手法。
But then we move on to the next stage of the training, where some of the problems which actually crop up on the street are imitated.
然后进入训练的下一步：模拟在街道上实际会出现的一些问题。
When we've finished coding each class, we move on to that class's collaborators, until no stubbed classes are left without a real implementation.
当我们完成了对每个类的编码后，我们继续对这个类的合作者编码，直到所有stub出来的类都有一个真正的实现。
Once a generation of young people has obtained a good knowledge of physics, music or English we don't just dust off our hands and go home – we move on to the next.
一旦年轻一代熟悉物理，音乐或英语方面的知识，我们不需除去双手灰尘回家——可以继续往前走。
From there, we move on to a bar, but as I am buying a round of drinks, I feel the familiar dark circles appearing in the periphery of my vision, and my head starts to swim.
我们从那里出来，接着又去了一家酒吧，但是，当我要买一轮酒的时候，我感觉到那种熟悉的黑圆圈出现在我的视线范围了，我的脑袋也开始乱转了。
From there, we move on to a bar, but as I am buying a round of drinks, I feel the familiar dark circles appearing in the periphery of my vision, and my head starts to swim.
我们从那里出来，接着又去了一家酒吧，但是，当我要买一轮酒的时候，我感觉到那种熟悉的黑圆圈出现在我的视线范围了，我的脑袋也开始乱转了。
应用推荐