We have very few nurses on our books at the moment.
目前在我们这里登记备用的护士很少。
We are working under extreme pressure at the moment.
目前我们正在极大的压力下工作。
We should solve our problems and enjoy each moment in life.
我们应该解决我们的问题，享受生活中的每一刻。
We should try to solve our problems and enjoy each moment life gives us.
我们应该努力解决我们的问题，享受生活给我们的每一个瞬间。
At the moment, we are living much longer.
目前，我们的寿命要长得多。
The eighth moving moment is that we celebrated in songs.
第八个动人的时刻是我们在歌曲中庆祝。
For we have come to his last moment.
因为我们到了他的最后时刻。
Beloved Family of Light, we celebrate with you this great moment of transformation.
亲爱的光之家族，我们与你们一起庆祝这伟大的转变时刻。
It is also intriguing that the brain appears to process movement when we see a handwritten letter, as if we are replaying the writer's moment of creation.
另一个有趣的事情是，当我们看到手写信件时，大脑似乎在处理动作，就好像我们在重演作者的创作时刻。
We snatched at every moment we could be together.
一有时间，我们就待在一起。
We spent every possible moment on the beach.
我们一有时间就到海滩。
This house is big enough for the moment, but we'll have to move if we have children.
这房子现在还够大。要是有了孩子，我们得搬。
We'll just have to wait and see—there's nothing we can do at the moment.
我们只得等等看，眼下没有法子。
We were just talking about her when, at that precise moment , she walked in.
我们正谈论着她，恰好在这个时候，她走进来了。
We can expect trouble from this moment on.
从此时开始，我们可能会有麻烦。
We've got a general idea of what we want, but nothing concrete at the moment.
我们对自己想要什么有一个大致的想法，但目前还没有具体的内容。
From a political perspective, we need to understand the terms on which major countries like China and the USA might sign up to a global agreement, because at the moment we don't have that consensus.
从政治角度来看，我们需要了解中国和美国等大国可能签署的全球协议条款，因为目前我们尚未达成共识。
At the moment, we don't have exact numbers of guests and though we usually only cater for groups of less than fifty, we will have quite a few more than that.
目前我们没有确切的客人人数。虽然我们通常只接待50人以下的团体，但我们这次将迎来更多的客人。
Where we are standing at the moment has got bones under it from hundreds of years ago.
我们现在站的地方地下埋有几百年前的尸骨。
We have to act quickly; there is not a moment to waste.
我们必须迅速采取行动;时间一刻也不能浪费。
We have to act quickly—there is not a moment to waste.
我们必须迅速采取行动，时间一刻也不能浪费。
This has been an ongoing theme in our discussions, and we will be getting back to it in just a moment.
这一直是我们讨论的一个持续主题，并且我们稍后将回到这里。
Charlie, if the emotion of the moment is jobs, how do we jump-start that?
查理，如果当下的情绪就是工作，我们如何开始呢？
We cannot let this moment slip away.
我们不能让机会溜走了。
The arctic tern resists distraction because it is driven at that moment by an instinctive sense of something we humans find admirable: larger purpose.
北极燕鸥之所以能不受这一分神因素影响，是因为那时它被一种本能感觉所驱动着，这种本能令人类十分钦佩，它叫做：“更远大的目标”。
But before we get started, I want you to take a moment to think: does anyone know what the single most popular style for a house in the United States is today?
但在开始之前，我想让你们花点时间思考一下：有谁知道，当今美国最流行的房子样式是什么吗？
For a moment, neither of us moved, we were still in shock.
有那么一会儿，我们谁也没动，仍然处于震惊之中。
Let's swivel it around for just a moment, so we have a blank slate and now what's really going on?
让我们把它转一下，这样我们就有了一块空白，现在到底发生了什么?
It's a moment we have a get-together.
这是我们聚在一起的时刻。
I want you to know now, then we can value each other every moment we have left together.
我想让你现在就知道，这样我们就可以珍惜我们接下来在一起的每一刻。
应用推荐