"Let's look directly into the issue of collapse," they say, "and deal with the terrible possibilities of what we see there to make the best of a troubling future."
他们说：“让我们直接研究崩溃的问题，应对我们所看到的令人恐惧的可能性，以便让一个令人不安的未来能最大可能地为我们所用。”
The camp helped us to deal with our own feelings but also to think how we could work together to make the world a better place.
这次夏令营帮助我们处理自己的感觉，也考虑我们要怎样一起努力把世界变成一个更好的地方。
There's a great deal we can do to make it a little better, but there's very little we can do to make it a lot better, because we'll almost never agree enough about the really big stuff.
有很多事情需要我们去做，来完成一些小小的改善，但是很少有我们可以做的事情，来产生一种翻天覆地的变化。因为我们在真正的重大事件上，几乎没有达成足够的一致性。
But, because of the logic of risk management we have to make a deal with them; so, it becomes more formal and impersonal.
但是，基于风险管理的逻辑，我们必须和他们达成协议，使分摊正规化而不受主观情绪的影响。
A Portland rep came out to make sure we were a legitimate business, then they went forward with the deal.
一位波特兰的地区代表出面证明我们是合法商家，接着他们就开始谈生意了。
When trying to deal with difficult people, it is helpful to be aware of a number of mistakes we might make and how to correct them.
当我们与这些人打交道的时候，注意以下这些我们可能会犯的错误，并学习怎样去改正这些错误会对我们很有帮助。
Together we decide what is fair and we make a deal.
大家共同决定怎么做才公平并达成交易。
We have to look at both sides of that equation and we have to make a fair deal that's agreeable to all of them.
我们必须考虑一个等式的两端，我们不得不达成一项所有各方都会同意的协议。
And so, to get her back for the 13 or 14 that we wanted, we had to make a New Deal, and she declined.
这样我们可以只在13到14集里用她，这就需要一个新的合同，但她拒绝了。
Now, when he's negotiating: "If I get a little less, if I make the other guy happier, we can have a long-term deal, and treat each other with trust and respect."
现在，每次谈判的时候他都会告诉自己，“如果我退一小步，对方会更开心，那我们就能建立长期的合作关系，还能以诚相待，彼此尊重。”
May:What happens if we make a deal and thirty to sixty days after delievery the price goes down and you didn't get the best possible price?
如果我们达成了交易,但交货的30~60天内,市面降价,导致你的价格不是最好的,该怎么办?
Why should we make a deal with a notorious scoundrel like you?
凭什么我们要和像你这样臭名昭彰的恶棍打交道？
Good. And because this is our initial order, and your products is so new, we would like to make a deal with you.
很好。但是因为这是初次订货，而且你们的产品又这么新，我们想另外再跟贵公司商量一下。
We can make a bundle on this deal.
我们可以在这一次交易上大捞一笔。
Well, as this is the first transaction, I think we can make a deal.
好吧，因为这是第一笔生意，我希望我们能达成交易。
And we'll make a deal with every young American: If you commit to serving your community or your country, we will make sure you can afford your tuition.
我们向每个美国年青人做出许诺：假如你致力于效劳你的社区或者是你的国度，我们将确保你能负担得止自人的膏火。
We need to make out a contract for every deal.
我们每笔交易都需要订一份合同。
Can we create a win-win situation to make a deal?
我们能够创造一种双赢局面以便达成这笔交易吗？
After a great deal of thought, and further consultation with Jake, we decided to make this information available.
经过大量的考虑和周全，并进一步与杰克磋商，我们最终决定把这个信息发布出去让人们看到。
We are in a surprisingly strong position to make such a deal.
我们目前的处境对于达成这个协议非常有利。
Make a big deal out of the good and little stuff that we want consistently.
对那些我们希望不断出现的小的好事要大加吹捧。
It's a good deal. We can make a lot of money.
这是一笔好买卖，我们可以赚到很多钱。
We shake hands when we make a deal.
我们在做交易时与人握手。
Helen: If we need to get people drunk to make a deal, it's a deal we don't need.
海伦：如果我们要把别人灌醉才能谈成生意，那这笔生意我们不要也罢。
You are not going to get out of here unless we make a deal.
除非我们达成交易，否则你别想走出这里。
We want more than a fifty percent split in any profits we make on this deal.
这笔生意所赚的任何利润，我们要分得五成以上。
We have the lowest prices in town, and we're ready to make a deal. How far do you have to go to find great cars at great prices?
我们的价格是全市最低价，而且我们愿意与您做生意。走多远才能买到物美价廉的车呢？
We have the lowest prices in town, and we're ready to make a deal. How far do you have to go to find great cars at great prices?
我们的价格是全市最低价，而且我们愿意与您做生意。走多远才能买到物美价廉的车呢？
应用推荐